پرونده هسته ای

 ایران هنوز به برجام پایبند است
پاسخ آژانس به نفع سیاست های ترامپ نیست

ایران هنوز به برجام پایبند است

تلاش داخلی دولت برای به دست آوردن بهانه برای خروج از این معامله، هنوز ادامه دارد. گاردین هفته گذشته گزارش داد که کارکنان جامعه اطلاعاتی آمریکا، از سوی کاخ سفید برای ایجاد اطلاعاتی مبنی بر عدم پایبندی ایران به قرارداد هسته ای، و توجیه خروج آمریکا از آن، تحت فشار شدید هستند.

ادامه مطلب
متحدان اروپایی کنار ترامپ نخواهند ماند
تبعات عقب نشینی آمریکا از قرارداد هسته ای ایران

متحدان اروپایی کنار ترامپ نخواهند ماند

آمریکا نباید این قرارداد را به صورت یکجانبه و بدون دلیل لغو نماید، بلکه باید از فرصت ایجاد شده استفاده کرده و به دنبال راهبرد جدیدی برای تمدید این قرارداد باشد.

ادامه مطلب
چگونه ترجمه اشتباه، توافقنامه هسته ای ایران را تهدید می کند
انتشار اخبار نیمه جعلی در خصوص برجام

چگونه ترجمه اشتباه، توافقنامه هسته ای ایران را تهدید می کند

زمانی که دوکشور با یکدیگر روابط دوستانه نداشته باشند، خطر این ترجمه های نادرست و سوء تفاهم ها بیشتر می شود. دولت پیشین آمریکا، راه را برای مذاکرات بیشتر گشود که منافع آمریکا را نیز در بر می گرفت، از جمله این منافع، آزادی تعدادی از آمریکایی های زندانی در ایران، و حل و فصل شدن موضوع بالقوه پرتنش دستگیری ملوانان آمریکایی توسط سپاه پاسداران ایران بود

ادامه مطلب
برجام و جدال نافرجام ترجمه
بدبینی های سیاسی جای برداشت های فنی را می گیرد

برجام و جدال نافرجام ترجمه

در روزهای اخیر، رسانه‌های اصولگرا فیلمی از اظهارات «وندی شرمن»، معاون وزیرخارجه آمریکا در دولت دوم باراک اوباما و سرپرست هیئت مذاکره‌کنندگان آمریکایی در برجام، منتشر کرده‌اند که با استناد به آن، ادعا می‌شود هیئت ایرانی به علت «عدم تسلط بر زبان انگلیسی»، متوجه بار معنای واژه lift که در متن برجام به کار رفته است نشده‌اند و «تعلیق» تحریم‌ها را با «پایان» تحریم‌ها اشتباه گرفته‌اند.

ادامه مطلب
 ترامپ و هیلی هیچ مدرکی علیه ایران ندارند
حربه تهران، پایبندی به برجام

ترامپ و هیلی هیچ مدرکی علیه ایران ندارند

بر اساس گزارشات موجود، ایران توافق نامه را نقض نکرده است و کسانی، از جمله ترامپ، که چنین ادعایی دارند، در حال جو سازی هستند و برجام را با قطعنامه 2231 شورای سازمان ملل اشتباه گرفته اند، یا اینکه از خود استانداردهای جدیدی ساخته اند.

ادامه مطلب
تهران در آینده یا "شریک استرتژیک" واشنگتن خواهد بود یا "قربانی بزرگ "
حل اساسی روابط با واشنگتن در گرو یک آری یا نه بزرگ

تهران در آینده یا "شریک استرتژیک" واشنگتن خواهد بود یا "قربانی بزرگ "

مهدی مطهرنیا در گفت وگو با دیپلماسی ایرانی: ظریف در صورت کسب رای اعتماد بهترین گرینه برای ادامه میر سیاست خارجی در چهار سال اینده است.

ادامه مطلب
ایران در دام آمریکا نخواهد افتاد
از سخنان اخیر روحانی چه تفسیری شد؟

ایران در دام آمریکا نخواهد افتاد

روحانی عقیده دارد که رئیس جمهور آمریکا، علی‌رغم ادعا‌هایش، به برجام وفادار خواهد بود. روحانی در تلاش است که جلوی لطمه زدن تهدیدهای ترامپ به ایران را بگیرد.

ادامه مطلب
راه تعامل با ایران را در پیش گیرید
پیشنهاد شورای سردبیری نیویورک تایمز به دولت ترامپ

راه تعامل با ایران را در پیش گیرید

ایران بزرگتر از آن است که بتوان نادیده اش گرفت و اگر واشینگتن به دنبال تغییر رژیم است، آنچنان که به نظر می آید برخی از مقامات به دنبال اش هستند، مخاطرات آن بسیار عظیم است.

ادامه مطلب
بازی کثیف ترامپ در قبال معامله هسته‌ای ایران
آمریکا تاریخ تاریک دوران عراق را تکرار می‌کند؟

بازی کثیف ترامپ در قبال معامله هسته‌ای ایران

بر خلاف طرح درمان، معامله با ایران، شامل شش کشور دیگر نیز می‌شود و توانایی یکجانبه ایالات متحده در برهم زدن این معاماه محدود است. بنا براین ترامپ به دنبال راهکارهایی کثیف برای افزایش فشار بر ایران خواهد بود.

ادامه مطلب