شکست حزب جمهوریخواه
تنها سلاحی که ترامپ در اختیار دارد، حق وتو است
نویسنده: عمادالدین ادیب
دیپلماسی ایرانی: پیروزی قاطع حزب دموکرات آمریکا در انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره، برای تعیین ترکیب دو مجلس سنا و نمایندگان و همچنین انتخابات فرمانداری‌های ایالت‌ها، چه معنایی دارد؟
پیش از آنکه به تشریح و تحلیل پیامدهای این پیروزی بپردازیم، باید ابتدا ابعاد استثنایی و بی‌سابقه آن را به‌درستی مشخص کنیم. در این خصوص باید به نکات زیر اشاره کرد:
۱. دموکرات‌ها موفق شدند اکثریت هر دو مجلس کنگره آمریکا، یعنی مجلس سنا و مجلس نمایندگان، را به دست آورند.
۲. نامزدهای حزب دموکرات در ایالت‌هایی پیروز شدند که از نظر تاریخی در زمره پایگاه‌های حزب جمهوریخواه به شمار می‌رفتند. برای مثال، در ایالت آیووا، نخستین پیروزی دموکرات‌ها از سال ۱۹۳۲ تاکنون رقم خورد و در تگزاس نیز یک نامزد دموکرات برای نخستین بار از سال ۱۹۸۸ موفق به کسب کرسی مجلس سنا شد.
۳. در انتخابات فرمانداری‌های ۳۶ ایالت، دموکرات‌ها موفق شدند ۲۴ کرسی فرمانداری را به دست آورند.
۴. مهم‌ترین رویداد این انتخابات، که از اهمیت و معنای سیاسی بسیار بزرگی برخوردار است، پیروزی نخستین عضو مسلمان در مجلس سنای آمریکاست؛ عبدالرحمن السید که در رقابت با رقیب خود، با وجود حمایت گسترده سیاسی و مالی رئیس‌جمهور ترامپ و لابی یهودی صهیونیستی از او، به پیروزی رسید.
خلاصه کلام: این شکست، بزرگ‌ترین شکست یک حزب حاکم در آمریکا از سال ۱۹۷۴ تاکنون به شمار می‌رود؛ سالی که پس از رسوایی مشهور واترگیت، حزب جمهوریخواه به رهبری ریچارد نیکسون، رئیس‌جمهور وقت آمریکا، با شکستی سنگین مواجه شد. این شکست، عملاً هرگونه انعطاف و امکان مانور ترامپ را برای تصویب طرح‌ها و برنامه‌هایش از میان می‌برد و او را در برابر تیغ اکثریت قانون‌گذار قرار می‌دهد.
تنها سلاحی که ترامپ از نظر قانون اساسی در اختیار دارد، استفاده از حق وتو(۱) در برابر مصوبات و تصمیمات آنان است.
منبع: روزنامه البیان / مترجم: رضا حاجی محمدی
پاورقی (۱) توضیح مترجم: حق وتو (Veto) اختیاری است که بر اساس قانون اساسی ایالات متحده آمریکا در اختیار رئیس‌جمهور قرار دارد و به او اجازه می‌دهد مصوبه‌ای را که کنگره (شامل مجلس نمایندگان و مجلس سنا) به تصویب رسانده است، رد کند و برای بررسی مجدد به کنگره بازگرداند. البته این اختیار مطلق نیست؛ زیرا کنگره می‌تواند با رأی موافق دوسوم اعضای هر یک از دو مجلس، وتوی رئیس‌جمهور را بی‌اثر و مصوبه را بدون امضای او به قانون تبدیل کند.
نظر شما :