نگاه ایرانی

خطر بسته شدن کامل درهای دیپلماسی
باید از بحران در روابط خارجی عبور کرد

خطر بسته شدن کامل درهای دیپلماسی

جلال خوشچهره در یادداشتی می نویسد: خطر بسته شدن کامل درهای دیپلماسی است که مذاکرات برجام تاکنون مانع آن بود. مذاکرات، ادامه دیپلماسی را بر هر گزینه دیگر اولویت می‌دهد. خطر هنگامی است که دیپلماسی به طور رسمی دست‌های خود را بالا ببرد و راه را برای رفتن به سوی دیگر گزینه‌ها یا همان پلن B باز کند. 

ادامه مطلب
تحولات مخاطره‌آمیز در سیاست خارجی
از تغییر لحن مقامات امریکایی بر سر مذاکرات تا بحران پیش آمده در اوکراین برای ایران

تحولات مخاطره‌آمیز در سیاست خارجی

جاوید قربان اوغلی در یادداشتی می نویسد: همزمانی توقف طولانی مذاکرات احیای توافق هسته‌ای، کشیده شدن پای ایران در جنگ اوکراین و تبلیغات سنگین نقش‌آفرینی پهپادهای ایران در جنگ و گسترش واکنش به اعتراضات داخل کشور در پایتخت‌ها و شهرهای جهان به گونه‌ای است که کارشناسان و دلسوزان نسبت به احتمال شکل‌گیری «تصمیم بین‌المللی» درباره ایران احساس نگرانی می‌کنند. 

ادامه مطلب
لزوم فعال شدن در فرهنگ چینی
بایسته ها و نبایسته های دیپلماسی ترجمه؛ زبان چینی

لزوم فعال شدن در فرهنگ چینی

محمد صادق امینی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: کشور پهناور چین، مدلی از توسعه اقتصادی را به جهان ارائه کرده که به تبع آن انگیزه ای برای آموزش و فراگیری  زبان اش را فراهم ساخته است؛ علیرغم دشواری در یادگیری آن به دلیل نداشتن الفبا. به دلیل همین دشواری است که اغلب کارشناسان، چین را از دریچه زبان انگلیسی  می شناسند که باعث می شود تا اخبار زیادی از چین به زبان چینی به جهان مخابره نشود و جهانیان از درون جامعه چین آگاهی های کافی را بدست نیاورند. چین اما به راه خود می رود، با بومی کردن فرهنگ و سیاست، لطمه ای به توسعه اقتصادی اش نمی زند، لذاست که با جهانی شدن اقتصاد چین، جهان به دنبال شناسایی چین بوده و هست.

ادامه مطلب
به اعتبار کشور بیندیشیم
نگاهی به ابعاد خارجی تحولات اخیر کشورمان

به اعتبار کشور بیندیشیم

جاوید قربان اوغلی می نویسد: براساس اخبار منتشرشده در چندین شهر در اقصانقاط جهان تجمعات و تظاهراتی در حمایت از مطالبات معترضان صورت گرفته، تعدادی از کشورهای اروپایی سفرای ایران را احضار کرده‌اند و اخیرا هفت کشور غربی به اتباع خود توصیه کرده‌اند که به ایران سفر نکنند و در صورت حضور به‌فوریت آنجا را ترک کنند.

ادامه مطلب
زمستان سرد و بدون دستمال توالت
تجزیه عملی اوکراین

زمستان سرد و بدون دستمال توالت

عابد اکبری در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: ماشه بسته هشتم درحالی کشیده می‌شود که گویا به‌شکلی معکوس علیه اروپا عمل می‌کند: این تحریم‌ها همزمان با اعلام ورشکستگی شرکت بهداشتی هکل (Hakle) در آلمان اجرایی خواهند شد، درحالی‌که آلمان و خریداران اروپایی از هکل، با کمبود دستمال توالت در کشور مواجه هستند. برای راه‌اندازی مجدد این کارخانه‌‌ها نیز، امید شرکت‌های آلمانی به کمک دولتی در راستای کاهش قیمت انرژی، باتوجه‌به انفجارهای خط لوله نورداستریم در دریای بالتیک نقش برآب شد. این‌گونه، زمستانی سرد و بدون دستمال توالت برای آلمان‌ها پیش‌بینی می‌شود.

ادامه مطلب
انتخابات بسیار مهم بوسنی
آنچه گذشت، از انتخابات سراسری اکتبر ۲۰۲۲ بوسنی و هرزگوین

انتخابات بسیار مهم بوسنی

سعید هاشمی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: به اعتقاد بسیاری از کارشناسان و صاحبنظران سیاسی؛ تشدید تنش‌های قومی-نژادی ماه های اخیر در این منطقه که ناشی از تحرکات جدی جدایی طلبانه ی صرب ها و همچنین تهدید کروات ها به تحریم انتخابات و ایجاد بن بست های سیاسی و برخی تحولات منطقه ای بوده؛ این انتخابات را به مهم‌ترین کارزار انتخاباتی از زمان پایان جنگ داخلی در این کشور تبدیل کرده است.

ادامه مطلب
چگونه با ادبیات خود در روسیه نفوذ کنیم
بایسته ها و نبایسته های دیپلماسی ترجمه؛ زبان روسی

چگونه با ادبیات خود در روسیه نفوذ کنیم

محمد صادق امینی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: بررسی سیر ترجمه فارسی به روسی در دوره معاصر و روزگار ما و رویکرد روس ها به ادبیات و متون دینی، عرفانی، تاریخی مجال مفصلی می طلبد که در این نوشتار مقدور نیست، اما باید اشاره کرد که حرکت ترجمه از این سو هیچ گاه متوقف نشده و جریان داشته و دارد. از سوی دیگر، در قرن بیستم، ترجمه نوشته های روس ها به فارسی نیز آغازی داشت که راه را برای ترجمه های بعدی گشود. ترجمه آثار کلاسیک روسیه به ویژه الکساندر پوشکین و نوشته های فرهنگی و ادبی دیگری همچون آثار تولستوی، ماکسیم گورکی، آنتوان چخوف، داستایوفسکی، تورگنیف از بارزترین آن بودند که تا به هنوز خوانندگان بسیاری دارد. 

ادامه مطلب
فشارهای اروپا و لجاجت های روسیه در جنگ با اوکراین
وقتی که اروپا از مجارستان عصبانی می شود

فشارهای اروپا و لجاجت های روسیه در جنگ با اوکراین

ابوالقاسم دلفی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: پارلمان اروپایی از سال ۲۰۱۸ مذاکراتی را در این پارلمان در دستور کار داشته که در چارچوب بند هفت منشور و یا همان قانون اساسی اتحادیه اروپایی، محروم ساختن مجارستان از رای دادن در شورای اروپایی را هدف گذاری کرده است. هرچند جناح های تندرو، ضد روسی، غیردولتی و رسانه‌ای اروپا، موضوع اخراج مجارستان از اتحادیه اروپایی را نیز به صراحت مطرح می کنند، لیکن در منشور اروپایی هیچ گونه پیش بینی در مورد چگونگی اخراج کشورهای عضو اتحادیه اروپایی را مطرح نکرده است.

ادامه مطلب
دو راهکار تل آویو برای تشدید تنش با ایران
اسرائیل مرگ برجام را می‌خواهد

دو راهکار تل آویو برای تشدید تنش با ایران

جلال خوشچهره در یادداشتی می نویسد: تل‌آویو از موکول شدن یا تعلیق مذاکرات به وقتی دیگر که زمان آن با حدس و گمان به پس از نوامبر آینده موکول شده، خشنود است. با این حال از این بابت دلشوره دارد که نه واشنگتن و نه دیگر پایتخت‌های تروئیکای اروپایی پاسخ روشنی به او درباره آینده مذاکرات و سرنوشت آن نمی‌دهند. بنابراین حالا بنای دیپلماسی اسرائیل، گسترش و شدت بخشی رایزنی‌‌ها در آمریکا و اروپاست.

ادامه مطلب
توپ در زمین ایران افتاده است؟
اصول موضوعه در مذاکرات هسته‌ای

توپ در زمین ایران افتاده است؟

جاوید قربان اوغلی در یادداشتی می نویسد: آنچه با اطمینان می‌توان از آن سخن گفت، این است که با طرح موضوع پادمان و شرط بسته‌شدن پرونده در آژانس، بار دیگر توپ به زمین ایران افتاده و تهران در موضع اتهام شکست مذاکرات قرار گرفته است. در ریاضیات و منطق اصولی تحت عنوان «موضوعه» داریم. اصل موضوعه به گزاره‌ای گفته می‌شود که بدون «اثبات» و به شکل پیش‌فرض پذیرفته می‌شود. آنچنان واضح و بدیهی است که بدون اینکه بحث یا سؤالی در مورد آن مطرح باشد، مورد پذیرش است.

ادامه مطلب