اخبار اصلی - آرشیو

چالش‎های اصلی نظام ترجمه زین سوی جمهوری اسلامی
بحران بازنمایی و مدیریت تصویر

چالش‎های اصلی نظام ترجمه زین سوی جمهوری اسلامی

امیر داود حیدرپور در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: آثاری که یک کشور برای ترجمه و توزیع در سایر کشورها برمی‌گزیند، نقش مهمی در تصویرسازی از هویت اندیشگانی و فرهنگی و وجهه کلی آن نزد افکار عمومی جوامع هدف ایفا می‌کند.

ادامه مطلب
مهاجرانی که برای روسیه می جنگند
آسیای مرکزی، جنگ در اوکراین و موضوع مهاجرت

مهاجرانی که برای روسیه می جنگند

خسرو کارخیران خوزانی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: مهاجرت از آسیای مرکزی به روسیه برای کار قدیمی ترین نوع مهاجرت در این منطقه بوده است. این نوع از مهاجرت در انطباق کامل با نظریه های کارکرد استعمار در کشورهای مستعمره داشته بطوریکه این نوع مهاجرت ها بصورت شبکه ای متصل و مشترک از زبان مشترک مهاجرین منطقه (روسی)، و همچنین یکسان بودن قوانین مهاجرت در روسیه برای پذیرش مهاجران کشورهای این منطقه به روسیه عمل می کنند. 

ادامه مطلب
امیدها کم رنگ تر از همیشه
گزارش دیپلماسی ایران از تاثیر اعتراضات بر آینده برجام

امیدها کم رنگ تر از همیشه

دور جدید اعتراضات در ایران به شکل پررنگی بر سیاست خارجی جمهور اسلامی ایران تاثیر  گذاشته است. در این بین شاید یکی از محورهای دیپلماسی ایرانی که تحت الشعاع قرار بگیرد به مذاکرات احیای برجام باز گردد. با توجه به مواضع طرف اروپایی و آمریکایی و نیز کنش ها و واکنش های چند روز اخیر از سوی دولت رئیسی به نظر می رسد که گسل های دیپلماتیک به واسطه مرگ مهسا امینی عمیق تر از قبل خواهد شد و از این رو باید به این نکات در روند گفت وگوهای هسته ای توجه کرد، خاصه آنکه روند احیای توافق هسته ای به شکل مستقیم و غیرمستیم و با شدت و ضعف از هر مسئله حاشیه ای تاثیر می گیرد.

ادامه مطلب
مام جلال، سیاستمداری بی بدیل، چریکی خستگی ناپذیر
به مناسبت پنجمین سالگرد در گذشت جلال طالبانی

مام جلال، سیاستمداری بی بدیل، چریکی خستگی ناپذیر

سعید رمضانی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: در هیاهوی سیاسی عراق امروز و بن بست سیاسی، جای خالی چهره های موثری مثل مرحوم طالبانی و شهید حکیم واقعا حس می شود و شاید اگر ایشان امروز در صاحه سیاسی عراق حضور داشتند، وضعیت عراق به گونه ای دیگر بود. 

ادامه مطلب
پوتین تلاش دارد بر نوار ساحلی دریاهای آزوف و سیاه تسلط یابد
پانزدهمین بخش از سلسله یادداشت های سرکیس نعوم در سال یازدهم

پوتین تلاش دارد بر نوار ساحلی دریاهای آزوف و سیاه تسلط یابد

رئس جمهور پوتین با اعلام جنگ غیرموفقش به اوکراین اشتباه کرد، مساله ای که باعث شد مجبور به عقب نشینی شود و جنگ را صرفا در مناطق شرقی دنبال کند و به تکمیل استیلا بر "دونباس" اکتفا کند، دو جمهوری لوهانسک و دونتسک از سال ۲۰۱۸ تحت کنترل روسیه بودند و جدایی خود را از اوکراین اعلام کرده و گفته بودند چونکه اصالتا روسی هستند نمی خواهند جزء خاک اوکراین باشند.

ادامه مطلب
آیا لیبرال دموکراسی در حال مرگ است؟
انتخاب فاشیسم از سوی رأی دهندگان ایتالیایی و گرایش ده ها میلیون آمریکایی به ترامپ

آیا لیبرال دموکراسی در حال مرگ است؟

رای دهندگان در سراسر جهان رهبرانی را انتخاب می کنند که تمایلات اقتدارگرایانه دارند کشورهای سراسر جهان از جمله ایالات متحده طبق آن چه کارشناسان می‌گویند با موجی از عقب نشینی دموکراتیک در نظام بین الملل مواجه هستند.

ادامه مطلب
صلحی که پر کشید/تهران کجای غائله قرار دارد؟
گزارش دیپلماسی ایرانی از دور جدید تحولات جنگ اوکراین

صلحی که پر کشید/تهران کجای غائله قرار دارد؟

در فضای دو قطبی که تقریباً تمام کشورهای جهان مشروعیتی برای همه پرسی و الحاق مناطق چهارگانه اوکراین به روسیه قائل نیستند و در طرف مقابل کشوری مانند کره شمالی آن را قانونی می‌داند؛ جمهوری اسلامی ایران در واکنش به این اقدام مسکو، سعی کرده است به نحوی عمل کند که نه خود را طرفدار این همه پرسی و الحاق مناطق اشغال شده اوکراین به روسیه نشان دهد و نه واکنش تندی را در برابر کرملین از خود نشان دهد. لذا موضع گیری نرم دیپلماتیک با هدف موازنه سیاسی در  دستور کار تهران قرار گرفته است. خصوصا که اخیراً اوکراین تصمیم به کاهش روابط دیپلماتیک خود با جمهوری اسلامی گرفته است.

ادامه مطلب
جنگ اول چچن
بازخوانی یک رویداد

جنگ اول چچن

این جنگ انتقادات زیادی را در داخل و خارج روسیه به دنبال داشت. میخائیل گورباچف این جنگ را یک ماجراجویی خونین و نامشروع دانست که دولت یلتسین مرتکب آن شده بود. هلموت کوهل، نخست‌وزیر وقت آلمان نیز این جنگ را یک جنون محض از سوی روس‌ها خواند.

ادامه مطلب
کاریش و عمیق تر شدن گسل ها در اسرائیل
نتانیاهو و موج سواری علیه لاپید

کاریش و عمیق تر شدن گسل ها در اسرائیل

به دنبال انتشار اخباری مبنی بر توافق احتمالی میان اسرائیل و لبنان در پرونده ترسیم مرزهای دریایی، گسل سیاسی و جنگ لفظی میان سران و احزاب اسرائیلی در حال اوج گرفتن است که بخشی از آن به فضای انتخبات زودهنگام پارلمانی در سرزمین های اشغالی باز می گردد. 

ادامه مطلب
ترکیه، چالشی برای وحدت اروپا
سه چالش غرب در جنگ سرد جدید

ترکیه، چالشی برای وحدت اروپا

اتحادهای خارجی، وحدت اتحادیه اروپا و قدرت مردم، سه چالش غرب برای حفظ وحدت میان کشورهای این بلوک است. دولت‌های غربی در هر سه حوزه نقشی کاملا متفاوت با همتایان خود در سایر نقاط جهان دارند.

ادامه مطلب