انتخاب سردبیر

نقش کلیدی مترجم ها در توسعه دیپلماسی
با اشاره به ترجمه نامناسب دیدار پزشکیان و پوتین

نقش کلیدی مترجم ها در توسعه دیپلماسی

عباس میرزایی قاضی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: با توجه به حساسیت بسیار زیاد موضوعات مطروحه با برخی کشورها که روابط با آنها از جایگاه و اهمیت بسیار ویژه ای برای جمهوری اسلامی ایران برخوردار است، باید انتخاب مترجم با دقت نظر و وسواس بیشتری همراه باشد.

ادامه مطلب
رمزگشایی از شیطنت ضدایرانی مدیر تلویزیون دولتی ترکیه
خشم اردوغان از شکست‌‌های پیاپی در کار است؟

رمزگشایی از شیطنت ضدایرانی مدیر تلویزیون دولتی ترکیه

احسان موحدیان در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: زاهد سوباجی، مدیرکل تلویزیون دولتی تی آر تی ترکیه، با گستاخی گفت: "ما تا پایان سال جاری شبکه تی آر تی فارسی را افتتاح خواهیم کرد. ما باید ایران را ناراحت و اذیت کنیم، باید ایران را آشفته کنیم!" نکته حیرت‌آور این است که کسی در جمع مخاطبان این فرد از او انتقاد نمی‌کند که چرا باید ترکیه تلاش کند ایران را به هم بریزد و منظور از چنین اظهاراتی در این برهه حساس زمانی که جهان اسلام باید بر جنایات رژیم صهیونیستی در فلسطین و لبنان تمرکز کند، چیست؟ آیا یک کارمند دولتی در ترکیه می‌تواند بدون هماهنگی و اجازه رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه، چنین لحن بی پروا و تهدیدآمیزی را علیه کشور همسایه خود به کار ببرد؟

ادامه مطلب
طوفان ادامه دارد
درباره سالگرد عملیات ۷ اکتبر

طوفان ادامه دارد

احسان اقبال سعید در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: اراده‌ی انسان‌های اهل باور مسیر تاریخ را می سازد و اوراق تقویم را به رنگ تمایل بشر برای عدالت و آزادگی تزئین و صاحب نام می کند. همین روزها سالگرد عملیات غرورآفرین مقاومت فلسطین بر علیه هشتاد و اندی سال جنایت، اشغال و بیداد است.

ادامه مطلب
واکنش آفریقا به جنگ غزه
جنگی که در سرزمین های مقدس در جریان است

واکنش آفریقا به جنگ غزه

علیرضا محمدی نیگجه و مجید کامرانی، در یادداشتی مشترکی برای دیپلماسی ایرانی می نویسند: برخی کشورها، از جمله کنیا و غنا، حمایت خود را از اسرائیل اعلام کرده و حملات حماس را محکوم کردند، در حالی که دیگر کشورها مانند الجزایر و آفریقای جنوبی به شدت به نفع فلسطین موضع‌گیری کرده و به انتقاد از اقدامات اسرائیل پرداختند. کشورهای دیگری نیز مانند نیجریه و اوگاندا سعی کردند با اتخاذ موضعی بی‌طرفانه، بر اهمیت یافتن راه‌حلی مسالمت‌آمیز برای بحران تأکید کنند. این تنوع واکنش‌ها نشان‌دهنده روابط پیچیده تاریخی و سیاسی کشورهای آفریقایی با اسرائیل و فلسطین است. 

ادامه مطلب
خاورمیانه، نزدیک به "لحظه سارایوو"
آیا بایدن جلوی جنگ اسرائیل علیه ایران را می‌گیرد؟

خاورمیانه، نزدیک به "لحظه سارایوو"

رابرت هانتر در یادداشتی می نویسد: جنگ با ایران ممکن است قریب‌الوقوع باشد. وظیفه جو بایدن به عنوان فرمانده کل قوا ایالات متحده امریکا این است که منافع کشور ما، امریکا را در اولویت قرار دهد، نه منافع اسرائیل.

ادامه مطلب
تقابل با افراط و تفریط
الگوی رهبری هوشمند جمهوری اسلامی ایران در وعده صادق

تقابل با افراط و تفریط

عباسعلی رهبر در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: در بعد عقلایی بودن عملیات وعده صادق را می‌توان به دو اصل دفاع مشروع از کیان و سرزمین خود و تمسک به اصول موضوع حقوق بین الملل در نظر داشت.

ادامه مطلب
یک سال جنایت
دفن واژه واژه حقوق بین‌الملل و واژگان حقوق بشر

یک سال جنایت

مرادعلی غلامی نهوجی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: یک سال مقاومت اراده در مقابل پیچیده ترین ابزارهای جنگی، سیاست های مزورانه غرب و استیصال جامعه بین‌المللی ۱۵ مهر ماه مصادف با یکمین سالروز طغیان طوفان خشم فروخفته یک ملت طی ۷۶سال جدایی اجباری از خانه و کاشانه و سرزمین اجدادی متبرک به قبله اول مسلمانان جهان، قربانی نسل کشی مستمر توسط اشغالگران و دفن واژه واژه حقوق بین‌الملل و واژگان حقوق بشر، آزمونهای مداوم سازمان ملل متحد درناکارایی و در قید بند حق تبعیض نژادی بودن وتو است.

ادامه مطلب
تهدید علیه تاسیسات هسته ای و نفتی
پاتک روایتی ایران چه باید باشد؟

تهدید علیه تاسیسات هسته ای و نفتی

علی مفتح در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: وقتی به مخاطب خارجی بگوییم که این حملات می‌تواند به فجایع زیست‌ محیطی جهانی منجر شود، آن ها به این موضوع توجه بیش تری خواهند کرد. افرادی که به طور مستقیم در معرض خطر قرار دارند، معمولا سریع‌ تر و قاطع‌ تر به تهدیدات پاسخ می‌دهند. به همین دلیل، ایجاد یک روایت که بر تهدیدات جهانی ناشی از این حملات تاکید کند می‌تواند کمک کند تا افکار عمومی در کشورهای دیگر به این موضوع واکنش نشان دهند و فشار بیشتری بر دولت‌های خود برای جلوگیری از اینگونه اقدامات وارد کنند.

ادامه مطلب
حقوق بشر، اختراع غرب برای دیگران
واقعا اسرائیل از تار عنکبوت سست تر است

حقوق بشر، اختراع غرب برای دیگران

جواد ابو، سفیر جمهوری اسلامی ایران در نواکشوت، پایتخت موریتانی، در یادداشتی می نویسد: غرب، ارزش هایی مانند حقوق بشر، حاکمیت سرزمینی و استقلال و... را صرفا برای اینکه دیگران به آنها پایبند باشند، اختراع کرده است.

ادامه مطلب
مناطق آزاد و دیپلماسی منطقه ای جمهوری اسلامی ایران
حلقه مفقوده با ظرفیت های متنوع و ارزش افزوده بالا

مناطق آزاد و دیپلماسی منطقه ای جمهوری اسلامی ایران

مجید صیادنورد در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: مناطق آزاد تجاری صنعتی در ناسیه و باور نظام برنامه نویسی مجالس و دولتمردان طی سه دهه گذشته،سازوکاری برای برون رفت از عقب ماندگی های توسعه ای و گام نهادن در مسیر توسعه تلقی شده؟! موضوعی که بیانگر عمق کج فهمی و برداشت ناصحیح از ماهیت،کارویژه و به تبع آن کارکردهای مناطق آزاد است. 

ادامه مطلب