ترجمه برگزیده

ادعای آلبرایت در مورد اشتباه در اظهارات صالحی
نباید از تبدیل اورانیوم به سوخت در ایران خوشحال شد

ادعای آلبرایت در مورد اشتباه در اظهارات صالحی

متاسفانه در این اظهارات با توجه به اندک بودن مقدار تبدیل اورانیوم غنی شده با خلوص پایین به سوخت، اشتباهی صورت گرفته است.ایران بیش از 30 کیلوگرم اورانیوم غنی شده با خلوص نزدیک به 20 درصد را به صفحه های سوخت برای راکتور تحقیقاتی تهران تبدیل نکرده است.

ادامه مطلب
پیام آشتی ایران به عربستان با انتخاب شمخانی
روزنامه العرب مطرح کرد:

پیام آشتی ایران به عربستان با انتخاب شمخانی

شمخانی هنگامی که وزیر دفاع بود توافقنامه امنیتی‌ای را به نمایندگی از کشورش با عربستان در ریاض امضا کرد که نقشی مهم در از بین رفتن بسیاری از چالش‌های موجود در روابط دو کشور به ویژه در زمینه‌های امنیتی ایفا کرد.

ادامه مطلب
نامه ولادیمیر پوتین به مردم آمریکا
روسیه خواهان خویشتن داری بین المللی شد

نامه ولادیمیر پوتین به مردم آمریکا

این حمله ناآرامی و درگیری را گسترش داده و موج جدیدی از تروریسم پدید می آورد. همچنین تلاش های چندجانبه به منظور حل مساله هسته ای ایران و مناقشه اسرائیل و فلسطین را تضعیف کرده و بی ثباتی بیشتری را در خاورمیانه و شمال آفریقا حاکم می کند.

ادامه مطلب
بین ایران و سوریه گروکشی نکنید
توصیه باربارا اسلاوین به کاخ سفید

بین ایران و سوریه گروکشی نکنید

مقامات آمریکایی با تاکید بر اینکه در صورت صرفنظر از گزینه نظامی در برابر سوریه، ایران برای دستیابی به سلاح هسته ای انگیزه بیشتری پیدا می کند، در مذاکرات هسته ای آتی خود را در موضع ضعف قرار می دهند.

ادامه مطلب
امریکا می‌داند ایران سوریه نیست
نیاز واشنگتن به موفقیت مذاکرات هسته‌ای

امریکا می‌داند ایران سوریه نیست

این نکته را نباید فراموش کرد که ایالات متحده می‌خواهد از فرصت به روی کار آمدن روحانی نهایت استفاده را ببرد و اگر مذاکرات با ایران شکست بخورد دیگر نمی‌تواند دست برتر را در تعامل با ایران و حفظ تهدید آن با تحریم‌ها داشته باشد.

ادامه مطلب
یاران موثرتر از اسد را بشناسید
نگاهی جدید به حلقه پیرامونی رئیس جمهور سوریه

یاران موثرتر از اسد را بشناسید

مخلوف از دلالان اصلی خرید سلاح برای سوریه از روسیه است. شخصا پول این سلاح‌ها را از حساب شخصی‌اش می پردازد که نشان می‌دهد تا چه اندازه نقش او در حکومت سوریه حیاتی است.

ادامه مطلب
نه بحران هسته ای فیزیکی است نه بحران سوریه شیمیایی
ردپای سیاست در تصمیم گیری ها

نه بحران هسته ای فیزیکی است نه بحران سوریه شیمیایی

هرگونه حمله به سوریه می تواند به اهرمی برای تندروها در تهران و واشینگتن تبدیل شود. این تفکر دولت اوباما که تنبیه اسد به معنی ایجاد بازدارندگی برای ایران است، این ذهنیت را در بین تندروهای ایرانی تقویت می کند که درگیری در سوریه در واقع مربوط به ایران است.

ادامه مطلب
بدون اسد هم منافع ایران تامین می‌شود
ناتوانی غرب در پیش‌بینی محاسبات تهران

بدون اسد هم منافع ایران تامین می‌شود

بر اساس اطلاعاتی که از دیدارهای مقام‌های ایرانی که اخیرا به لبنان سفر کرده‌اند و با مقام‌های ارشد این کشور ملاقات کرده‌اند، به دست آمده است، ایرانی‌ها به روشنی بر اهمیت مصالح لبنان تاکید دارند و گفته‌اند که به مصلحت لبنان است که خود را از آن چه در منطقه می‌گذرد، دور نگه دارد.

ادامه مطلب
جزئیات خروج محرمانه دیپلمات های کانادایی از ایران
یک سال پس از قطع روابط اتاوا با تهران افشا شد

جزئیات خروج محرمانه دیپلمات های کانادایی از ایران

اقدامات باید در شرایطی انجام می شد که کارمندان محلی نیز در سفارت کانادا در تهران حضور داشتند. دیپلمات های کانادایی در آخر هفته اقدام به نابود کردن هارد درایو ها کردند. همچنین 8 دیپلمات سفارت کانادا به طور جداگانه برای مقصد های متفاوت بلیط خریداری کردند تا توجه ها را به خود جلب نکنند.

ادامه مطلب
لندن هزینه تامین منافع خود را نمی دهد
انتقاد ریچارد هاس از عملکرد مجلس عوام انگلستان

لندن هزینه تامین منافع خود را نمی دهد

بریتانیا و باقی کشورهای اروپا نه قادر و نه مایل به ایفای نقش قابل توجه سیاسی در خاورمیانه و آسیا در قرن 21 هستند. سیاست اروپا بیشتر به تنگ نظری و عمدتا به مسائل مربوط به حکومت و سیاست های اقتصادی در این قاره متمرکز خواهد شد

ادامه مطلب