ترجمه برگزیده - آرشیو

روز موعود ایران و 1+5 از راه نرسید
تعویق زمان اجرای توافقنامه نوامبر 2013 به سال 2014

روز موعود ایران و 1+5 از راه نرسید

اکنون موضوع مورد بحث این است که این توافقنامه باید چه زمانی اجرایی شود و ایران باید نخست چه گام هایی را بردارد. همچنین پرسش هایی نیز در مورد ذخایر اورانیوم غنی شده ایران و زمان آزادسازی بخشی از اموال بلوکه شده ایران توسط آمریکا، مطرح است.

ادامه مطلب
حرکتی که ریاض را به دشمن جهان اسلام تبدیل می کند
ائتلاف غیرممکن عربستان با رژیم صهیونیستی

حرکتی که ریاض را به دشمن جهان اسلام تبدیل می کند

همزمانی آشکار منافع اسرائیل و عربستان سعودی بر سر ایران به تب و تاب رسانه ها در مورد اینکه دو کشور منافع استراتژیک خود را در مقابله با ایران هماهنگ کرده اند، دامن زد. برخی گمانه زنی کردند که عربستان سعودی برای حمله هوایی احتمالی، آسمان خود را در اختیار اسرائیل قرار می دهد

ادامه مطلب
وقتی ظریف واسطه میان  عمان و سوریه شد
بازگشت ایران به نقش میانجی گری منطقه ای

وقتی ظریف واسطه میان عمان و سوریه شد

هنگامی که خبر این حمله به گوش بشار اسد، رئیس جمهوری سوریه می رسد وی به شدت از ملک عبدالله پادشاه اردن خشمگین می شود چرا که گمان می کند وی از این جریان اطلاع داشته و برای ورود این افراد مسلح به سوریه تسهیلاتی به وجود آورده بود

ادامه مطلب
مردی که به مخالفانش اجازه مذاکره نداد
خاطره پزشک امریکایی از نخستین رویارویی با دیکتاتور عراق

مردی که به مخالفانش اجازه مذاکره نداد

صدام به همان شیوه "ویتو کورلئونه" به قدرت رسید، اجازه مذاکره به مخالفانش را نمی داد. آن چه در تاریخ آمده این است که وی تفنگ را در برابر احمد حسن البکر، رئیس جمهوری اسبق عراق قرار داد و به او گفت میان مرگ و پناهندگی یکی را انتخاب کن.

ادامه مطلب
مشاجره تلفنی وزرای خارجه عربستان و عمان بر سر ایران
قاهره و امان هم به دوری از ریاض فکر می کنند

مشاجره تلفنی وزرای خارجه عربستان و عمان بر سر ایران

بن علوی در پاسخ اظهارات تند فیصل می‌گوید که او در حرف‌هایش مبالغه می‌کند و خود به اطلاع هم‌تایانش رسانده است که عمان تصمیم گرفته در زمره حلقه‌های اتحادیه کشورهای عربی خلیج فارس نباشد و پیشنهاد گشایش کانال گفت‌وگو با ایران را به جای ادامه خصومت‌ورزی با آن داده است.

ادامه مطلب
چرا تحریم های جدید سودمند نیست؟
نگاه پولیتیکو به پافشاری کنگره بر اعمال فشار علیه ایران

چرا تحریم های جدید سودمند نیست؟

توافقنامه ای که ماه گذشته میلادی در ژنو بین ایران و شش قدرت جهانی امضاء شد، بخش مهمی از برنامه های هسته ای تهران را به عقب باز می گرداند یا در مواردی آن را در حال تعلیق قرار می دهد.

ادامه مطلب
مذاکره ایران با آمریکا از زمان جلیلی آغاز شد
محمد جواد ظریف در گفتگوی تفصیلی با تایم

مذاکره ایران با آمریکا از زمان جلیلی آغاز شد

آمریکا مهمترین بازیگر است زیرا بیشترین تحریم ها را علیه ایران اعمال می کند که اغلب آنها از نگاه ما غیر قانونی است. در قطعنامه ها نیز آمریکا می تواند بیشتر دردسر را ایجاد کند. بنابراین ایران و آمریکا باید مذاکرات زیادی انجام دهند.

ادامه مطلب
همکاری تهران و مسقط برای ایجاد شکاف در شورای همکاری
اعراب متهم می‌کنند

همکاری تهران و مسقط برای ایجاد شکاف در شورای همکاری

کشورهای عربی ایران و عمان را متهم می‌کنند که آماده فروپاشی شورای همکاری خلیج فارس شده‌اند، به ویژه که هر دو از جایگاهی کلیدی در تنگه استراتژیک هرمز که نزدیک به 25 درصد از انرژی دنیا از آن عبور می‌کند، برخوردار هستند.

ادامه مطلب
ایران؛ از دشمن تا متحد
تهران و واشنگتن زمانی دوست یکدیگر بودند

ایران؛ از دشمن تا متحد

آمریکا اکنون باید به هم ترازی مجدد سیاست خاورمیانه خود بیاندیشد، سیاستی که یکی از اهداف آن یکی کردن دوباره ایران با جامعه بین المللی و تبدیل دشمن به متحد است.

ادامه مطلب
شانس توافق با ایران 50 – 50 یا کمتر است
اوباما در جمع حامیان اسرائیل

شانس توافق با ایران 50 – 50 یا کمتر است

به نظر می رسد این اظهارات اوباما بیشتر مخاطب اسرائیلی داشته باشد تا آمریکایی. این اظهارات به طور مستقیم از تلویزیون اسرائیل پخش می شد.از سوی دیگر جان کری، وزیر خارجه آمریکا نیز به تازگی از هشتمین سفر خود به اسرائیل بازگشته و قرار است به زودی با مشاور امنیت ملی دولت نتانیاهو در واشنگتن ملاقات کند.

ادامه مطلب