ترجمه برگزیده - آرشیو

استراتژی ضد ایرانی فرامنطقه‌ای عربستان
رقابت‌ها به فراتر از خاورمیانه رفته است

استراتژی ضد ایرانی فرامنطقه‌ای عربستان

اگر چه عربستان برای گردآوری دوستان و متحدان در خاورمیانه و خارج از آن هزینه هایی زیادی کرده است، اما هیچ گاه نمی توان در روابط بین الملل دوستانی دائمی خرید.

ادامه مطلب
ترامپ جهان را به چین تقدیم می‌کند؟
با توجه به برنامه‌های بلندپروازانه پکن

ترامپ جهان را به چین تقدیم می‌کند؟

دیوید ایگناتیوس می نویسد: ترامپ در صورت موفقیت راه توفق چین را هموار می کند. سیاست های وی با روایت چین از دنیا مطابق است و بنیان های قدرت آمریکا در آسیا را تضعیف کرده و منجر به تقویت خیزش چین می شود.

ادامه مطلب
ناامیدی از مذاکره با کابینه تندروی اسرائیل
انتصاب لیبرمن، دولت اسرائیل را افراطی‌تر می‌کند؟

ناامیدی از مذاکره با کابینه تندروی اسرائیل

با ورود حزب اسرائیل بیتنا به رهبری آویگدور لیبرمن به کابینه در مقام وزیر دفاع، بنیامین نتانیاهو، نخست‌ وزیر اسرائیل با عبدالفتاح السیسی، رئیس‌جمهوی مصر، تماس تلفنی گرفت.

ادامه مطلب
اردوغان با استفاده از توافق با اروپا برای کردها نقشه دارد
رابرت فیسک در ایندیپندنت:

اردوغان با استفاده از توافق با اروپا برای کردها نقشه دارد

برخی از وزرای امور خارجه منطقه خاورمیانه بر این اعتقادند که اردوغان تلاش دارد با توافقی که با اروپایی‌ها منعقد کرده مشکلات داخلی کشور خود به ویژه در مورد کردها را حل کند.

ادامه مطلب
مردم ترکیه از اردوغان می‌ترسند
در سایه نزاع با کردها

مردم ترکیه از اردوغان می‌ترسند

بر اساس یکی از نظرسنجی‌های اخیر، دو سوم مردم ترکیه از اردوغان می‌ترسند. اما این ترس و هراس نه تنها به معنی کاهش محبوبیت رئیس جمهوری در میان ترک‌های محافظه کار نیست بلکه بسیاری از ترک‌ها خواهان مردی قدرتمند در راس دولت و کشور هستند.

ادامه مطلب
دیپلماسی به تنهایی نمی‌تواند به جنگ سوریه پایان دهد
بدون در نظر گرفتن تحولات میدانی

دیپلماسی به تنهایی نمی‌تواند به جنگ سوریه پایان دهد

تامارا کافمن می نویسد: اشتباه رئیس جمهور در درک ابعاد جنگ داخلی آمریکا و مربوط ندانستن آن به حوزه منافع ملی آمریکا، باعث گسترش و سرایت این جنگ به مناطق مجاور و اروپا شده است.

ادامه مطلب
کسی تاب مقاومت در برابر اردوغان را ندارد
اپوزسیون ناتوان از قدرت گرفتن حزب عدالت و توسعه

کسی تاب مقاومت در برابر اردوغان را ندارد

احزاب ترکیه عمیقا دچار گسستگی هستند و غالبا کارایی ندارند. افرادی مانند باغچه‌لی و کمال قلیچ‌دار اوغلو، دبیرکل بزرگترین حزب اپوزیسیون یعنی حزب جمهوری خلق، در واقع افرادی فاقد جذابیت و ناکارآمد به حساب می‌آیند.

ادامه مطلب
چه کسی ملا منصور را کشت؟
آمریکا، پاکستان یا گروه‌های رقیب:

چه کسی ملا منصور را کشت؟

سرتاج عزیز، مشاور سیاست خارجی نخست‌وزیر پاکستان در یک سخنرانی مفصل اعلام کرد که رهبران طالبان در پاکستان زند‌گی می‌کنند و اسلام‌آباد اهرم‌های فشاری دارد که می‌تواند با استفاده از آن، سران طالبان را پای میز مذاکره بیاورد.

ادامه مطلب
اسلام دموکراتیک صادق‌خان
انتخاب شهردار مسلمان لندن آغاز یک روند است

اسلام دموکراتیک صادق‌خان

انتخاب صادق خان می‌تواند و باید به‌عنوان یک پیروزی آشکار اسلام روشنفکر در برابر اسلام افراطی و تفکرات ارتجاعی در نظر گرفته شود.

ادامه مطلب