ترجمه برگزیده - آرشیو

ایران مثل عضوی از اتحادیه عرب برخورد می‌کند
اعتقاد اماراتی‌ها از تعاملات تهران و آنکارا

ایران مثل عضوی از اتحادیه عرب برخورد می‌کند

به هر حال موضوع ایران و ترکیه واقعا ما را نگران می‌کند. این دو کشور غیر عربی هستند اما هر کدام از آنها نقشی مهم در جهان عرب ایفا می‌کنند. آنها به گونه‌ای رفتار می‌کنند گویی که هر کدام صاحب دو کرسی در اتحادیه عرب هستند.

ادامه مطلب
چه کسی مانع رسیدن به توافق شد؟
با وجود پیشرفت ۹۵ درصدی مذاکرات هسته‌ای

چه کسی مانع رسیدن به توافق شد؟

سوزان مالونی، محقق ارشد موسسه بروکینگز و رابرت توسکانو، سفیر سابق ایتالیا در تهران، تمدید مذاکرات هسته‌ای با ایران را مورد بررسی قرار داده و پیش‌بینی خود را درباره دستیابی به توافق هسته‌ای ارائه کرده‌اند.

ادامه مطلب
فقط یک مساله مانع از توافق نهایی شد
معاون وزیر امور خارجه روسیه:

فقط یک مساله مانع از توافق نهایی شد

میخائیل بوگدانوف، معاون وزیر امور خارجه روسیه در سفر به بیروت درباره سه محور مذاکرات هسته ای ایران، مساله فلسطین و موضوع سوریه توضحیات مفصلی ارائه داد.

ادامه مطلب
حلب، نقطه پایان نبردهای اسد
پیروزی بزرگ نزدیک است

حلب، نقطه پایان نبردهای اسد

تا چند ساعت دیگر درگیری‌ها در یکی از مهمترین جبهه‌های حلب آغاز می‌شود. نبرد حلب بر اساس منطق نظامی هر دو طرف درگیری قصه مرگ و زندگی است، کدام یک از نیروهای دو طرف می‌توانند ظرف روزهای آینده کار را تمام کنند؟

ادامه مطلب
قاسم سلیمانی، اسطوره رسانه‌های غربی
کسی که کابوس امریکایی‌ها است

قاسم سلیمانی، اسطوره رسانه‌های غربی

واشنگتن او را در راس جنگ میدانی‌‌اش برای تحقق طرح خاورمیانه بزرگ‌، بزرگ‌تر و رو به بزرگی‌اش می‌داند. کسی که خواب امریکا را در خاورمیانه به کابوس تبدیل کرده و همه رویاهای آن را بر باد داده است.

ادامه مطلب
تجزیه عراق کلید خورد؟
امریکا در فکر تشکیل واحد نظامی یک‌صد هزار نفره سنی‌ها

تجزیه عراق کلید خورد؟

یکی از افراد نزدیک به نخست‌وزیر عراق گفت: «تلا‌ش‌های امریکا برای مسلح کردن عشایر غرب کشور و پیشمرگ‌ها به طور مستقیم و بدون در جریان گذاشتن دولت مرکزی با هدف تقویت استان‌ها و اقلیم‌ها به حساب تضعیف دولت مرکزی صورت می‌گیرد و این همان طرح امریکایی‌ها برای تجزیه کشور است.»

ادامه مطلب