ترجمه برگزیده - آرشیو

چرا آمریکا پیروز ِ جنگ های خود نیست؟
درسهایی از عملیات تِت، پس از نیم قرن

چرا آمریکا پیروز ِ جنگ های خود نیست؟

عامل بیرونی بودن آمریکایی ها در جوامعی که بستر این جنگ ها هستند ضعف آنها محسوب شده و در خطر تبدیل شدن به هدف برای کسانی هستند که احساسات ناسیونالیستی یا خشم ناشی از آسیب های جانبی را دارند.

ادامه مطلب
در خصوص برجام با ترامپ مماشات نکنید
اروپا نباید به سمت ایالات متحده برود

در خصوص برجام با ترامپ مماشات نکنید

بدتر از همه این مخاطره است که همسازی اروپا با پرزیدنت ترامپ، ایران را بر می انگیزد تا در پاسخ به خروج ایالات متحده از برجام این کشور نیز از برجام خارج شود.

ادامه مطلب
سوء استفاده مخالفان برای بزرگ نمایی بحران آب
حتی آمریکا نیز با مشکل آب روبه ررو است

سوء استفاده مخالفان برای بزرگ نمایی بحران آب

پیش از پرسیدن این سوال که آیا با توجه به شرایط اجتماعی-سیاسی موجود، می توان اقدامات عملی را برای کاهش این مشکل انجام داد، موضعی کاملا بیشرمانه است. با همه این اوصاف، مردم ایران مطمئنا اعتبار کلی تامین آب خود را مهم تر از اعتبار نهایی دولت خود می دانند.

ادامه مطلب
 برجام در سراشیبی سقوط
ترامپ می خواهد محدودیت ها علیه ایران دائمی باشد

برجام در سراشیبی سقوط

خلاصه بگوییم، هر بار که دولت ترامپ در اعمال برجام سنگ اندازی کرده، بنیان های آن را تضعیف کرده و آن را به سراشیبی سقوط سوق داده است.

ادامه مطلب
 لغو تدریجی برجام توسط ترامپ
شرط های آمریکا برای ایران قابل پذیرش نیست

لغو تدریجی برجام توسط ترامپ

عملکرد موفق برجام تاکنون، مانعی بر سر راه تلاش های ترامپ بوده است. ایران به برجام پایبند است. به همین سبب ترامپ نمی تواند به طور آشکار و مستقیم از توافقنامه هسته ای عقب نشینی کند.

ادامه مطلب