ترجمه برگزیده - آرشیو

سود 10 تا 40 میلیارد دلاری ایران از تعدیل تحریم‌ها
هیات‌های آمریکایی برای حفظ نظام تحریم‌ها لابی می‌کنند

سود 10 تا 40 میلیارد دلاری ایران از تعدیل تحریم‌ها

یک مقام وزارت خارجه آمریکا در این زمینه می گوید: ما تیم هایی را به سراسر جهان اعزام می کنیم تا اطمینان یابیم نظام تحریم ها علیه ایران حفظ می شود. بنا بر گزارش ها، دیوید کهن، دستیار خزانه داری آمریکا هدایت این تیم ها را بر عهده دارد.

ادامه مطلب
 امریکا دنبال جنگ نیست آقای نتانیاهو
خدعه‌های بی‌بی برای توجیه حمله به ایران

امریکا دنبال جنگ نیست آقای نتانیاهو

اگر نتانیاهو موفق شود که مذاکرات امریکا و متحدانش با ایران را به بن‌بست بکشاند، بسیار سخت خواهد بود که شاهد جنگی جدید در خلیج فارس آن هم در سایه مخاطرات موجود بر سر اقتصاد جهانی نباشیم.

ادامه مطلب
بیم و امید واشنگتن از نزدیکی به تهران
آیا جان کری توانست اعراب را قانع کند؟

بیم و امید واشنگتن از نزدیکی به تهران

جان کری در جریان دیدارش با شیخ محمد بن زاید، ولیعهد ابوظبی تاکید کرد که واشنگتن به هیچ وجه به فکر ایجاد رابطه‌ای با ایران به حساب هم‌پیمانان سنتی‌اش در منطقه نیست.

ادامه مطلب
هنوز هم  توافق ممکن است
نزدیکی ایران - امریکا در برابر دوستی چین - عربستان

هنوز هم توافق ممکن است

بر کسی پوشیده نیست که عربستان از نزدیکی هم‌پیمان بزرگش، واشنگتن به تهران به شدت ناخرسند است و آن را به حساب خود و افزایش نفوذ و قدرت ایران قلمداد می‌کند.

ادامه مطلب
زهر چشم فرانسه از امریکا در پرونده هسته‌ای ایران
پاریس دهن‌کجی‌های واشنگتن را تلافی می‌کند

زهر چشم فرانسه از امریکا در پرونده هسته‌ای ایران

اکنون بسیاری از تحلیلگران بر این باورند که فرانسه با اتخاذ رویکرد مخالف بر سر پرونده هسته‌ای ایران قصد دارد به باراک اوباما گوشزد کند که این طور نیست ما دست بسته بنشینیم و خونسرد فقط نظاره‌گر دستورات شما باشیم، ما هم می‌توانیم در کنار کنگره بایستیم.

ادامه مطلب
چانه‌زنی در ژنو پیشروی در منطقه
ایران غرب را در برابر عمل انجام شده قرار می‌دهد

چانه‌زنی در ژنو پیشروی در منطقه

عربستان اصرار دارد در کنار پرونده هسته‌ای ایران غرب محدودیت‌های دیگری نیز برای این کشور بر سر حزب الله در لبنان، بشار اسد در سوریه و گروه‌های سیاسی مورد حمایتش در عراق ایجاد کند. ریاض تنها در این صورت حاضر به همکاری با جامعه جهانی در منطقه است.

ادامه مطلب
به زودی ورق به سود اسد بر می‌گردد
نقش موثر حزب الله در نبرد حیاتی سوریه

به زودی ورق به سود اسد بر می‌گردد

دیدارهایی میان سیاستمداران و نمایندگان لبنانی با دیوید هیل، سفیر امریکا و الکساندر زاسبکین، سفیر روسیه در بیروت انجام شده است که در این دیدارها سفرای هر دو کشور بر مخالفت کشورهایشان با آغاز این نبرد تاکید کرده‌اند.

ادامه مطلب
اهرم تحریم بر ایران کارساز نبود
سرنوشت پنجره دیپلماتیک در دستان آمریکا

اهرم تحریم بر ایران کارساز نبود

در آستانه دور بعدی مذاکرات هسته ای در ژنو، ناظران و سیاستگذاران به شدت در مورد نقش تحریم های اقتصادی، دچار اختلاف نظر هستند.

ادامه مطلب