ترجمه برگزیده - آرشیو

تنوع طلبی ایران در استراتژی فلسطین
المانیتور تحلیل کرد

تنوع طلبی ایران در استراتژی فلسطین

ایران استراتژی جدیدی را در فلسطین آغاز کرده که تا حدودی مشابه استراتژی قبلی است اما از برخی نظرها با آن تفاوت دارد. پیش تر، ایران دو یا سه متحد داشت. اما امروز ایران می خواهد همه جنبش های فلسطینی متحداش باشند، باوجود اینکه برخی از آنها ممکن است سکولار یا اسلام گرا باشند.

ادامه مطلب
کویت پناهگاه تازه تروریست‌های فعال در سوریه
جهادی‌ها دامنه فعالیت خود را گسترش می‌دهند

کویت پناهگاه تازه تروریست‌های فعال در سوریه

دولت کویت همکاری تازه‌ای را برای مبارزه با جریان‌های تروریستی و جهادی با دولت عربستان آغاز کرده و از عربستانی‌ها خواسته است تا نام افرادی که از عربستان خارج شده و به سوریه رفته‌اند تا در آن جا به گروه‌های جهادی بپیوندند را در اختیار آن قرار دهند.

ادامه مطلب
6 نکته کلیدی در توافق هسته ای نهایی
جوزف سیرین سیونه تحلیل کرد

6 نکته کلیدی در توافق هسته ای نهایی

همانطور که جورج شولتز و هنری کیسینجر می گویند،یک توافق باید توانایی و ظرفیت غنی سازی ایران را به سطحی محدود کند که تنها برای مصارف صلح آمیز کارایی داشته باشد و بازرسی ها نیز باقی ماندن ایران در این سطح را تایید کند.

ادامه مطلب
یادداشت  اوباما و اولاند در حمایت از روند مذاکرات با ایران
اتحادی که احیا شد

یادداشت اوباما و اولاند در حمایت از روند مذاکرات با ایران

دیپلمات های آمریکایی و فرانسوی برای گفت و گو با ایران آماده می شوند تا توافقنامه ای را نهایی کنند که به موجب آن پیشرفت برنامه های هسته ای ایران متوقف و بخش های کلیدی این فعالیت ها به عقب رانده می شود.

ادامه مطلب
اوباما چگونه پیروز میدان مبارزه با تحریم های جدید شد؟
در سایه موفقیت یک استراتژی

اوباما چگونه پیروز میدان مبارزه با تحریم های جدید شد؟

یک جنبش ضد جنگ هم فعال شد تا از افکار عمومی دلزده از جنگ در آمریکا علیه سوق دادن اوباما به سوی این مسیر استفاده شود.شماری از رسانه های لیبرال از دسترسی خود به افکار عمومی برای تحت فشار دادن سناتورهای حامی تحریم استفاده کرده و آنها را به جنگ طلبی متهم کردند.

ادامه مطلب
خاورمیانه جدیدی در راه است
نخستین بخش از کتاب "صدام از این جا عبور کرد"

خاورمیانه جدیدی در راه است

اختلاف های سنی – شیعی به فراتر از مرزهای عراق خواهد رسید، به ویژه هنگامی که اعراب احساس کنند که قرار است حتی به ضرب سزارین، خاورمیانه جدیدی با شکست امریکا در عراق شکل بگیرد. منطقه چهار بازیگر بزرگ دارد، ایران، ترکیه، اسرائیل و اعراب و بر کسی پوشیده نیست که بازیگر چهارم ضعیف ترین آنها است.

ادامه مطلب
عقب گرد کاخ سفید به سیاست های دوران بوش
معنای مواضع جدید واشنگتن چیست؟

عقب گرد کاخ سفید به سیاست های دوران بوش

برخی از ناظران بر این اعتقادند که اظهاراتی که جان کری در کنفرانس ژنو 2 و در داووس بر زبان راند و چیزهایی را به اسم بر زبان آورد، از سرنوشت بشار اسد گرفته تا دخالت ایران در سوریه و مذاکرات بر سر توافق هسته ای با تهران همگی نشان می دهند که امریکا به سیاست دست به عصای خود در منطقه بازگشته است.

ادامه مطلب
اجازه دهید ایران ،سیاست سوریه خود را داشته باشد
نقش سازنده تهران در گرو مشارکت در روند صلح

اجازه دهید ایران ،سیاست سوریه خود را داشته باشد

نادیده گرفتن نقش ایران در سوریه، کوته بینانه، غیر واقع بینانه و حتی یک تهدید برای روند صلح به شمار می رود. البته تنها به این دلیل نیست که باید از ایران استفاده کرد، در صورتی که ایران در روند صلح سوریه مشارکت داده شود، نقش سازنده تری نیز ایفا خواهد کرد.

ادامه مطلب