ترجمه برگزیده - آرشیو

برنامه هسته ای یا اقتصاد؟
انتخاب های ایران در مذاکرات مسکو محدود است

برنامه هسته ای یا اقتصاد؟

هرچند مقامات غربی به روشنی اعلام کرده اند که امکان به تعویق افتادن تحریم ها وجود ندارد اما برخی تحلیلگران می گویند در صورت عملکرد مثبت ایران شاید اتحادیه اروپا از تحریم بیمه ای تانکر های حامل نفت ایران صرفنظر کند. تحریمی که به گفته کاپچان در صورت اعمال شدن می تواند از صادرات یک و نیم میلیون بشکه نفت ایران به بازار های آسیایی جلوگیری کرده و درآمد نفتی ماهان 4 میلیارد و 500 هزار دلاری ایران از راه فروش نفت را به طور ملموسی کاهش دهد.

ادامه مطلب
مساله مهم اعتماد است
پیشنهاد حسین موسویان برای مذاکرات مسکو

مساله مهم اعتماد است

برای مذاکراتی ثمربخش و ادامه دار، همه طرف ها باید از اشتباهات در گذشته درس بگیرند. اگر اعتماد در استانبول کارساز بود، در مذاکرات روز دوشنبه در مسکو نیز ما به عمل متقابل نیاز داریم. همه طرف ها باید به اندازه کافی برای درک این واقعیت جرات داشته باشند که معامله عادلانه پایه اصلی گفت و گو است.

ادامه مطلب
قاهره نیاز تهران را تامین نمی کند
تفاوت منافع استراتژیک مصر و ایران

قاهره نیاز تهران را تامین نمی کند

مصر همچنان یک و نیم میلیارد دلار کمک نظامی و اقتصادی ایالات متحده را به طور سالیانه دریافت می کند و به حمایت واشینگتن برای دریافت وام از صندوق بین المللی پول و بانک جهانی نیاز دارد.

ادامه مطلب
ایران به گروه تماس ملحق می شود؟
نقش غیر قابل انکار تهران در سرنوشت اسد

ایران به گروه تماس ملحق می شود؟

برخی بر این گمانند در صورتی که جمهوری اسلامی به حفظ نفوذ خود در سوریه و تاثیرگذاری بر سیر تحولات خاورمیانه ادامه دهد، با گزینه های محدود تری مواجه و فضای مانورش محدودتر می شود. تهران همواره تاکید دارد ریسک در گرفتن جنگ مدنی در سوریه بسیار زیاد است تا از این طریق دولت های غربی را ترغیب کند گامی به عقب برداشته و بر همکاری با ساختار قدرت سوریه متمرکز شوند.

ادامه مطلب
تهدید تنگه هرمز در مقابل ظرفیت مازاد تولید نفت
اما و اگرهای استراتژی اوباما علیه صادرات نفتی ایران

تهدید تنگه هرمز در مقابل ظرفیت مازاد تولید نفت

مذاکره کنندگان آمریکایی، اروپایی و چینی باید نسبت به فشار سختی که تحریم های اروپا علیه اقتصاد ایران اعمال خواهد کرد، آگاه باشند و همچنین توجه داشته باشند که اکنون چه توانایی هایی برای جبران کاهش صادرات نفتی ایران وجود دارد.

ادامه مطلب
کاهش تنش ها در آستانه مذاکرات هسته ای مسکو
پس از دو هفته تهدید های دوجانبه رخ داد

کاهش تنش ها در آستانه مذاکرات هسته ای مسکو

تمرکز طرح پیشنهادی 6 قدرت جهانی بر محدود کردن فعالیت های هسته ای با خلوص بالا در ایران است و گفت و گو در خصوص این پیشنهاد در نشست مسکو نشانه ای آشکار از کاهش تنش ها در آستانه این نشست به شمار می رود.

ادامه مطلب
هیتلر از تو متشکریم
دیوارنویسی صهیونیست‌ها در بیت المقدس

هیتلر از تو متشکریم

در دو دیوارنویسی کنار هم نوشته شده است: "هیتلر از تو متشکریم" و "ما فقط به کمک تو توانستیم صاحب جایگاهی در سازمان ملل شویم."

ادامه مطلب
نفت صادراتی امارات، تنگه هرمز را دور می زند
احداث خط لوله تحت تاثیر تهدید های تهران

نفت صادراتی امارات، تنگه هرمز را دور می زند

امارات متحده عربی در آستانه به پایان رساندن پروژه خط لوله ای است که از مناطق کوهستانی این شیخ نشینی عبور می کند و به آن امکان می دهد نفت صادراتی را بدون عبور از تنگه هرمز در دهانه خلیج فارس به دست مشتریان بین المللی برساند.

ادامه مطلب
آمریکا ناامید شد
موضع تند احمدی نژاد در دفاع از برنامه های هسته ای

آمریکا ناامید شد

در صورتی که غرب پیشنهادی جدی به ایران ارائه کند، آنگاه می توان شاهد پیشرفت واقعی بود اما شکست مذاکرات مسکو ، مشکلات بزرگی ایجاد خواهد کرد.

ادامه مطلب