ترجمه برگزیده - آرشیو

البشیر به چه فکر می‌کند؟
دستاوردهای سودان از ملاقات در سوچی

البشیر به چه فکر می‌کند؟

در شبکه‌های اجتماعی در محکوم کردن البشیر و نظریات او هیچ کم نگذاشته‌اند. به عنوان مثال عکسی از دو رهبر درحالی که دست می‌دادند گذاشته شده و نوشته شده که «پوتین به فردی که مرتکب کشتار جمعی شده است خوشامد گفته درحالی که باید او را دستگیر می‌کرد.»

ادامه مطلب
حالا اسد می‌تواند بماند
همکاری ترامپ با پوتین بر سر صلح در سوریه

حالا اسد می‌تواند بماند

جالب توجه است که به خواست دولت اسد برای ورود به مذاکرات اساسی اشاره شده است. در بیانیه مشترک ترامپ و پوتین نام اسد آورده شده است و مطلقا هیچ نشانی از جدل و کینه بر روی این نام وجود ندارد.

ادامه مطلب
تولد نظام جدید عربی
باید قبل از این کار از کار بگذرد کاری کرد

تولد نظام جدید عربی

آن چه در منطقه عربی می گذرد، زایمانی قبل از تولد نظام منطقه ای و عربی جدید، منطبق با منطق مناطق اجتماعی بر اساس شکاف های طایفه ای و دینی و نژادی و مذهبی بر اساس سیاست های محورها و پیمان های موفقتی است.

ادامه مطلب
ترامپ عامل کا گ ب است؟
تاریخ پنهان اولین سفر ترامپ به مسکو

ترامپ عامل کا گ ب است؟

ترامپ حداقل به لحاظ فرصت های تجاری و سرمایه گذاری در روسیه، چیزی از این سفر به دست نیاورد. اما ترامپ با به دست آوردن توان جهت یابی استراتژیک یجدیدی به نیویورک بازگشت.

ادامه مطلب
ترامپ به دیکتاتورهای جهان حسادت می کند
گرایش آمریکا به سوی خودکامگی سیاسی؟

ترامپ به دیکتاتورهای جهان حسادت می کند

ترامپ با این خودکامگان موافق است و شاید هم کمی به آنها که از او ثروتمندتر ویا قدرتمندتر هستند و در عین حال محدودیت های قانون، دست و پای آنها را مانند او نبسته است، حسادت می کند

ادامه مطلب
آفریقای پایدار با سیاست‌های بومی
نخبگان و ایده‌های اشتباهی که با جوامع همخوانی ندارند

آفریقای پایدار با سیاست‌های بومی

آنچه جهان از آفریقا می‌شنود شامل رقص، موسیقی، آثار سنتی و باستانی است و به سختی ایده‌هایی راجع به اقتصاد بومی، ایده‌های اجتماعی یا تئوری‌های روشنفکری آفریقایی شنیده شده است.

ادامه مطلب
لطفا حرفی از جنگ نزنید
با این همه ویرانی و تنش

لطفا حرفی از جنگ نزنید

می توان درک کرد که بعضی کشورها از پیروزی سوریه و عراق و متحدانشان بر داعش نگران شده اند. آنها می ترسند که این پیروزی موازنه های قدرت را دگرگون کند و وضعیتی پیش بیاید که به سود متحدان امریکا نباشد، اما راه حل ورود به جنگ جدید نیست.

ادامه مطلب
روسیه به جنگ سرد عادت دارد
انگشت اتهام اروپا، رو به مسکو

روسیه به جنگ سرد عادت دارد

رابطه خصومت آمیز میان روسیه و غرب بیش از یک قرن قبل از جنگ سرد آغاز شد. در دهه 1820، روسیه نه تنها به عنوان پیروز اصلی در جنگ های ناپلئونی ظاهر شد، بلکه به عنوان محافظه کارترین یا دقیق تر ارتجاعی ترین دولت در اروپا شناخته شد.

ادامه مطلب