ترجمه برگزیده

تهران از پیونگ یانگ درس می گیرد
تحلیل نیویورک تایمز از تاثیر تهدید کره شمالی بر مساله هسته ای ایران

تهران از پیونگ یانگ درس می گیرد

کره شمالی بیش از 2 هزار و 500 مایل با محلی که در آن مذاکرات هسته ای با ایران از سرگرفته شده، فاصله دارد، اما بن بست هسته ای پیونگ یانگ و واکنش محتاطانه جامعه بین المللی به آن بر فضای گفت و گو های هسته ای ایران و گروه 1+5، سایه افکنده است.

ادامه مطلب
این کشور خطرناک تر از تصور شماست
کره شمالی از رویا تا واقعیت

این کشور خطرناک تر از تصور شماست

حاکمان خودکامه در صورتی که واقعیت را لمس نکنند مدت زیادی دوام نخواهند آورد. آنها نیاز دارند که سیاست های کاخ را بخوانند، به دوستان پاداش داده و دشمنان را تنبیه کنند.

ادامه مطلب
چرا تحریم ایران جواب نخواهد داد؟
از شعارهای زیبا تا استراتژی های تکراری

چرا تحریم ایران جواب نخواهد داد؟

ساکنان کاخ سفید همواره مقابل دوربین خبرنگاران از تلاش برای مصالحه با تهران سخن گفته اما در عمل به تهدید و تحریم ایران روی آوردند

ادامه مطلب
لحظه ای به جنگ با ایران فکر کنید
در سایه تبعات جبران ناپذیر سیاسی، اقتصای و نظامی

لحظه ای به جنگ با ایران فکر کنید

حمله نظامی به ایران در بهترین حالت برنامه هسته ای این کشور را چند سال به تعویق انداخته اما جهان را نسبت به عملکردهای خودسرانه آمریکا بدبین تر از امروز خواهد کرد

ادامه مطلب
ما ملت ها را بر دولت ها ترجیح دادیم
یادداشت وزیر امور خارجه ترکیه در تبیین سیاست خارجی این کشور

ما ملت ها را بر دولت ها ترجیح دادیم

احمد داووداوغلو، وزیر خارجه ترکیه در نوشتاری برای فارین پالیسی به تبیین سیاست خارجی این کشور در قبال حوادث منطقه ای به خصوص بهار عربی پرداخته است

ادامه مطلب
یا با ایران بساز یا بجنگ
2 گزینه پیش روی رئیس جمهور آمریکا

یا با ایران بساز یا بجنگ

باراک اوباما در دومین دولت خود باید تن به تصمیمی سخت و سرنوشت ساز بدهد: اعتراف به قدرت ایران یا اقدام نظامی علیه این کشور

ادامه مطلب