ترجمه برگزیده

در سایه روحانی به راهکارهای عملی فکر کنید آقایان
لزوم واقع بینی غرب در پرونده هسته ای ایران

در سایه روحانی به راهکارهای عملی فکر کنید آقایان

اعتمادسازی عالی است اما به این راحتی حاصل نمی شود.بنابراین اعتماد را فراموش کنید. آنچه اهمیت دارد حقیقت، سودمندی و بازرسی های ناخوانده است که ایران باید آن را بپذیرد.وضعیت غرب مشخص است، ما در سال 2005 خراب کردیم اما می توانیم اکنون با مردی که برای نجات تلاش می کند برخورد درستی داشته باشیم.

ادامه مطلب
با حفظ تحریم ها مذاکره کنید!
پیشنهاد شورای سردبیری واشینگتن پست

با حفظ تحریم ها مذاکره کنید!

غرب باید به زودی مذاکره با ایران را از سر بگیرد تا عمق جدیت و فضای مانور روحانی را محک بزند.بدون شک ، تحریم های بین المللی باید تا زمانی که نشانه ای دال بر تغییر جهت ایران در سیاست هسته ای مشاهده نشده، به قوت خود باقی بمانند.

ادامه مطلب
بازگشت اصلاح طلبان به گود
باربارا اسلاوین از آینده چهره های به حاشیه رانده شده می گوید

بازگشت اصلاح طلبان به گود

این تغییر به خصوص برای گروهی از چهره های سیاسی ایران امید بخش است که در دوران انقلاب اسلامی به چپ گرایی شهره بودند و اکنون در قالب اصلاح طلبان می گنجند. آنها که در 8 سال گذشته از صحنه دور بودند، به تدریج و آرام آرام وارد گود می شوند.

ادامه مطلب
کاخ سفید دست از خصومت با ایران برنمی دارد
انتقاد رامی خوری از بیانیه متکبرانه واشنگتن

کاخ سفید دست از خصومت با ایران برنمی دارد

ایرانی ها با انتخاب روحانی نشان دادند که خواهان نغییر مسیر در مسائل بین المللی و داخلی هستند.اما بیانیه کاخ سفید در واکنش به سخنان روحانی پنجره های دیپلماسی را بست

ادامه مطلب
نامه ای که پرونده ایران را پیچیده تر کرد
از دیپلماسی اوباما تا تهدید سناتورها

نامه ای که پرونده ایران را پیچیده تر کرد

این فرض که ایران می تواند به سرعت سلاح اتمی تولید کند، منطقی به نظر می رسد. اما الزاما قصد ترک معاهده منع گسترش سلاح اتمی را ندارد.نظرسنجی ها در رابطه با ایران نشان می دهد که حمایت عمومی در رابطه با حق ایران برای غنی سازی وجود دارد، اما تعداد اندکی از ایرانیان طرفدار ساخت سلاح اتمی هستند.

ادامه مطلب
مغز متفکری که دولت روحانی را همراهی می کند
تکرار کابینه تکنوکرات ها در دولت تدبیر و امید

مغز متفکری که دولت روحانی را همراهی می کند

احتمالا روحانی در صورت وزیر شدن ظریف، او را به تعامل بیشتر از موضع قدرت با کشورهای اصلی، مثل عربستان سعودی و ترکیه هدایت خواهد کرد. این مساله تلاش رفسنجانی - در دوره ریاست جمهوری- برای بهبود روابط آسیب دیده با کشورهای همسایه را در دهه 80 تداعی می کند

ادامه مطلب
سوریه و پرونده هسته‌ای معضلات دولت جدید ایران
روحانی نمی‌تواند به سرعت همه چیز را تغییر دهد

سوریه و پرونده هسته‌ای معضلات دولت جدید ایران

آن چه از 8 سال دوران ریاست جمهوری محمود احمدی نژاد برای او به جا مانده، بدترین شرایطی است که تا کنون جمهوری اسلامی ایران چه در بعد داخلی و چه در روابط خارجی در تاریخ خود تا کنون داشته است.

ادامه مطلب