ترجمه برگزیده

خارطوم به محور قاهره – ریاض پیوست؟
در برابر محور دوحه – آنکارا و بر خلاف دوستی با ایران

خارطوم به محور قاهره – ریاض پیوست؟

بسیاری از تحلیلگران بر این اعتقادند که ایجابی بودن سفر رئیس جمهوری سودان به مصر نشان می‌دهد تا چه اندازه وی به محور قاهره – ریاض نزدیک شده است.

ادامه مطلب
ظهور داعش و تاثیرگذاری بر مذاکرات هسته ای
آیا مذاکرات تمدید خواهد شد؟

ظهور داعش و تاثیرگذاری بر مذاکرات هسته ای

مذاکرات در ماه آینده به منظور رسیدن به یک توافق جامع ادامه پیدا می کند، اما بسیاری از نشانه ها وجود دارد که تمدید مجدد مذاکرات می تواند منجر به توقف برخی از فعالیت های هسته ای در ازای لغو برخی از تحریم ها شود.

ادامه مطلب
از دوستی میان ایران و امریکا خبری نیست
نگاه پیتر جنکینز به کتاب حسین موسویان

از دوستی میان ایران و امریکا خبری نیست

چگونه می توان به بهبود روابط ایران و آمریکا دست یافت؟ موسویان معتقد است که موانع بسیار بزرگی پیش روی عادی سازی کامل روابط وجود دارد، همچنین وی شک دارد که ایران و آمریکا به این زودی ها تبدیل به بهترین دوستان یکدیگر شوند.

ادامه مطلب
اعراب به فکر استفاده از توافق ایران و غرب باشند
الحیات:

اعراب به فکر استفاده از توافق ایران و غرب باشند

اعراب اکنون در برابر واقعیت جدیدی قرار دارند که بر هیچ کس پوشیده نیست، واقعیتی که اعراب چه بخواهند چه نخواهند باید آن را بپذیرند، ایران در حال نفوذ در منطقه است و جامعه عربی سرخورده از غرب به سمت آن متمایل شده‌ است.

ادامه مطلب
امروز بهترین زمان برای توافق هسته ای است
قرار گرفتن ایران و امریکا در یک موقعیت تاریخی

امروز بهترین زمان برای توافق هسته ای است

ایران یکی از معدود کشورهای با ثبات منطقه است. با این که اهداف متفاوتی با ایالات متحده دارد، ولی منافع استراتژیک مشترکی با آمریکا در جلوگیری از کنترل طالبان بر افغانستان، ثبات در عراق، پایان دادن به جنگ داخلی سوریه و متوقف کردن داعش دارد.

ادامه مطلب
کوبانی سقوط کند، ترکیه از ناتو اخراج می شود
هشدار متفکر مشهور فرانسوی به اردوغان:

کوبانی سقوط کند، ترکیه از ناتو اخراج می شود

برنار هنری لیوی گفت: «کوبانی سرنوشت آینده ترکیه در اتحادیه اروپا و عضویتش در پیمان آتلانتیک شمالی را مشخص خواهد کرد. اگر کوبانی سقوط کند نمی‌توانم تصور کنم که ترکیه همچنان عضوی از پیمان آتلانتیک شمالی باقی بماند.»

ادامه مطلب
6 ایالتی که نتیجه انتخابات سنا را تعیین می کند
انتخابات آمریکا زیر ذره بین دیپلماسی ایرانی

6 ایالتی که نتیجه انتخابات سنا را تعیین می کند

جمهوری خواهان به طور حتم در کرسی هایی همچون مونتانا، ویرجینیای غربی و داکوتای جنوبی، پیروز خواهند شد. علاوه بر این سه سناتور دموکراتی که در ایالت های جمهوری خواه هستند شانس کمی برای پیروزی دارند و همین کرسی ها نتیجه ی انتخابات را تعیین می کنند.

ادامه مطلب
جهاد از نوع قطری
این فیل سرکش را رام کنید

جهاد از نوع قطری

افزایش نفوذ قطر، تاثیر مهمی بر توازن قدرت در جهان عرب داشته است، به ویژه این که این کشور در رقابت با عربستان سعودی است.

ادامه مطلب
آیا بیل کلینتون برگ برنده دموکرات ها است؟
انتخابات آمریکا زیر ذره بین دیپلماسی ایرانی

آیا بیل کلینتون برگ برنده دموکرات ها است؟

حزب دموکرات باید پیام حمایت کلینتون را به تمام رای دهندگان کشور برساند. این یک برتری قطعی برای دموکرات ها است که معتقدند داور می تواند نتیجه ی یک بازی برابر را در دقیقه های آخر به نفع یک تیم عوض کند

ادامه مطلب
واشنگتن با تهران کنار می‌آید
علی‌رغم عدم تمایل تلاویو

واشنگتن با تهران کنار می‌آید

فرد فلاینز در مجله لیکودی نشنال ریویو می‌نویسد که کاخ سفید به ریاست باراک اوباما همه تلاش خود را می‌کند تا توافق با ایران به دست آید.

ادامه مطلب