ترجمه برگزیده

قاسم سلیمانی، اسطوره رسانه‌های غربی
کسی که کابوس امریکایی‌ها است

قاسم سلیمانی، اسطوره رسانه‌های غربی

واشنگتن او را در راس جنگ میدانی‌‌اش برای تحقق طرح خاورمیانه بزرگ‌، بزرگ‌تر و رو به بزرگی‌اش می‌داند. کسی که خواب امریکا را در خاورمیانه به کابوس تبدیل کرده و همه رویاهای آن را بر باد داده است.

ادامه مطلب
تجزیه عراق کلید خورد؟
امریکا در فکر تشکیل واحد نظامی یک‌صد هزار نفره سنی‌ها

تجزیه عراق کلید خورد؟

یکی از افراد نزدیک به نخست‌وزیر عراق گفت: «تلا‌ش‌های امریکا برای مسلح کردن عشایر غرب کشور و پیشمرگ‌ها به طور مستقیم و بدون در جریان گذاشتن دولت مرکزی با هدف تقویت استان‌ها و اقلیم‌ها به حساب تضعیف دولت مرکزی صورت می‌گیرد و این همان طرح امریکایی‌ها برای تجزیه کشور است.»

ادامه مطلب
داعش شکل خاورمیانه را تغییر خواهد داد
بازتعریف موقعیت ایران در منطقه

داعش شکل خاورمیانه را تغییر خواهد داد

هر چه تهدید دولت اسلامی جدی‌تر بشود، ایران و امریکا بیشتر به یکدیگر نیاز خواهند داشت؛ روابطی که کاملا در تضاد با منافع امنیتی سعودی‌هاست. سعودی‌های به تنش در روابط تهران و واشنگتن نیاز دارند.

ادامه مطلب
توافق نهایی بیشتر به سود امریکا است تا ایران
در صورت عدم دخالت کنگره

توافق نهایی بیشتر به سود امریکا است تا ایران

شاید اگر باراک اوباما و حسن روحانی می‌خواستند این توافق به دست می‌آمد اما مساله این است که کنگره علیه هر گونه توافقی است که در آن ایران تسلیم شرایط اسرائیل، نه ایالات متحده، نشود و به همین دلیل هم توافقی حاصل نمی‌شود.

ادامه مطلب
او در حال له کردن داعش است
روایت نیوزویک از نقش سردار سلیمانی در عراق

او در حال له کردن داعش است

چه کسی سه روز پس از سقوط موصل ما را نجات داد؟ آمریکایی‌ها نبودند. آنها فقط پس از سه ماه که شهروندشان کشته شد، حملات هوایی را آغاز کردند. واکنش ایرانی‌ها مانع از سقوط بغداد و اربیل شد.

ادامه مطلب
تهدیدات داعش علیه پوتین
افراطی‌گری مذهبی در جمهوری‌های سابق شوروی

تهدیدات داعش علیه پوتین

تعداد جنگجویان قفقازی دولت اسلامی زیاد نیست اما آن‌ها جز موفق‌ترین جنگجویان این گروه هستند. چچنی‌های و دیگر جنگجویان قفقازی، رده‌های بالایی در دولت اسلامی دارند و عملیات‌های موفقی را هدایت و رهبری کرده‌اند.

ادامه مطلب
توافقی که چهره خاورمیانه را عوض خواهد کرد
مذاکرات شکست‌ناپذیر هسته‌ای و مخالفان جدی آن

توافقی که چهره خاورمیانه را عوض خواهد کرد

برنار اورکاد، مدیر پژوهش‌های مرکز ملی روابط بین‌المللی و راهبردی پاریس در این تحلیل به پیامدهای توافق هسته ای ایران و آمریکا پرداخته و آن را دروازه تغییرات بزرگ در خاورمیانه توصیف کرده است.

ادامه مطلب