ترجمه برگزیده

پیروز کدام طرف بود،تهران یا غرب؟
دشوارترین بخش در حل معمای پرونده هسته ای ایران

پیروز کدام طرف بود،تهران یا غرب؟

در دنیای امروز شمار اندکی به اقدامات اشتراکی به عنوان یک رویکرد پسندیده اعتقاد دارند. اما ظرف 5 تا 10 سال آینده آنها باید بپذیرند که پیروزی ناقص، کلیدی برای اجتناب از شکست در روندی است که می کوشد از دستیابی ایران به سلاح هسته ای جلوگیری کند.

ادامه مطلب
در کنار ایران هسته ای هم می توان زندگی کرد
معاریو:

در کنار ایران هسته ای هم می توان زندگی کرد

پروفسور درور در نهایت احتمال می دهد که شاید بتوان با فشارهای امریکا و جامعه جهانی از تهدیدهای ایران کاست و در نهایت ایران هسته ای را در کنار خود پذیرفت. به شرطی که مطمئن شویم ایران قصد حمله هسته ای به اسرائیل را در ذهن نخواهد پروراند.

ادامه مطلب
بوی جنگ به مشام مسکو رسید
هشدار روسیه در آستانه مذاکرات بغداد

بوی جنگ به مشام مسکو رسید

سرگئی ریابکوف گفت که برخی منابع از کشورهای غربی به وی اطلاع داده‌اند که بحث گزینه نظامی علیه ایران به دلیل پیگیری برنامه‌های هسته‌ای‌اش مجددا مطرح شده است.

ادامه مطلب
ایران نخست به دیپلماسی نیاز دارد
پیشنهاد کریستوفر هیل برای مساله هسته ای

ایران نخست به دیپلماسی نیاز دارد

تمابلات هسته ای ایران ، مشکلی است که اگر حل نشود می تواند به تنش های خطرناکی منجر شود و این در حالی است که کشور هایی مانند عربستان سعودی، ترکیه ، آمریکا و اسرائیل گزینه های خود را مورد بازبینی قرار می دهند. اما در صورتی که ابتدا روند دیپلماتیک به دقت پیموده شود، آنگاه این گزینه ها شفاف تر و قابل تحمل تر خواهند بود.

ادامه مطلب
از فرصت استفاده کنید!
درخواست گروه 8 از ایران

از فرصت استفاده کنید!

رهبران گروه 8 پیام قاطعی برای ایران ارسال کرده و هشدار دادند که تحریم ها علیه بخش انرژی اعمال خواهد شد و در این میان منابع مورد نیاز بازار به منظور جلوگیری از افزایش بهای نفت، تامین می شود.

ادامه مطلب
چهار ویژگی که مبارک داشت
نهمین بخش از کتاب جدید هیکل درباره مبارک

چهار ویژگی که مبارک داشت

اول از همه این که با او بر سر هیچ قضیه یا فکر یا نظریه‌ای صحبت نکن. به سادگی بگویم برای او سخت است که بتواند این مسائل را پیگیری کند برای این که بیشتر از آن که او آدم فکری یا نظری باشد آدم عملی است.

ادامه مطلب
اطلاع صالحی از فعالیت های هسته ای مورد تردید غرب
آلبرایت در مورد وزیر امور خارجه ایران مدعی شد

اطلاع صالحی از فعالیت های هسته ای مورد تردید غرب

دیوید آلبرایت، بنیانگذار موسسه علوم و امنیت بین الملل ادعا کرده است که ارتباطات از سال 1990 نشان می دهد که وزیر امور خارجه کنونی ایران در زمانی که ریاست دانشگاه شریف را بر عهده داشته، از برنامه ای که به منظور تامین مواد برای برنامه هسته ای مورد اتهام ایران طراحی شده بوده اطلاع داشته است.

ادامه مطلب
ایران برای توافق آماده به نظر نمی رسد!
ارزیابی نشست دو روزه وین

ایران برای توافق آماده به نظر نمی رسد!

مارک فیزپاتریکت می گوید تهران همچنان به رویکرد سابق خود در قبال آژانس بین المللی انرژی اتمی ادامه می دهد و این درحالی است که نشست وین بر نشست بغداد سایه افکنده است. این رویکرد ایران نشان می دهد که نمی توان به توافقی در نشست بغداد امیدوار بود که بتواند اوضاع را آرام تر کند.

ادامه مطلب