ترجمه برگزیده

نیروی دریایی ایران و اهداف آسیایی
تهران به دنبال نمایش اعتبار در آب هاست

نیروی دریایی ایران و اهداف آسیایی

سیاست خارجی اخیر تهران به طور عمده روی مقابله به ایزوله ناشی از فشار تحریم هاست. به این منظور ارتباط با برخی کشورهای دوست و به نمایش گذاشتن توانایی ایران برای دسترسی بین المللی در اولویت دستور کار سیاست خارجی این کشور قرار دارد.حاکمیت ایران می خواهد اعتبار این کشور را در آب های آبی به نمایش بگذارد.

ادامه مطلب
وقتی صدام نخستین ترور را تجربه کرد
نهمین بخش از کتاب "صدام از این جا عبور کرد"

وقتی صدام نخستین ترور را تجربه کرد

در آن روزها حازم جواد به خودش زحمت نمی داد که وقتی به اسم جوان نحیف یا اصلا به خود او می رسد، توقفی کند و کمی درنگ کند، چرا که صدام حسین جوانی گم نام بود و هنوز تقدیر او را برای سرنوشت استثنائی اش نامزد نکرده بود.

ادامه مطلب
انتخابات عراق و  منافع ایران
موسسه بروکینگز بررسی کرد

انتخابات عراق و منافع ایران

با یک رویداد مهم برای ایران ، یک ماه فاصله است و این در حالی است که عده قلیلی در واشنگتن به آن توجه می کنند.30 آوریل، در عراق انتخابات برگزار می شود.این انتخابات یک دغدغه بزرگ برای ایران نیز به شمار می رود که برای حفظ و توسعه نفوذ خود در عراق و جلوگیری از یک جنگ شیعه – سنی دیگر در منطقه مصمم است.

ادامه مطلب
چرا سعودی ها دستپاچه شده اند؟
پیشرفت دیپلماسی ایران و آمریکا و روند تحولات منطقه ای

چرا سعودی ها دستپاچه شده اند؟

در حالی که رقیب منطقه ای ریاض در جهت خلاص شدن از شر تحریم ها گام بر می دارد و به سوی از سرگیری روابط با آمریکا حرکت می کند، آل سعود منفعل باقی نمی ماند، چرا که این تحولات برای منافع سعودی ها هزینه دارد.

ادامه مطلب
مردی که از پشت صحنه انقلاب را هدایت کرد
ژنرال السیسی و سال پرمخاطره 2014

مردی که از پشت صحنه انقلاب را هدایت کرد

در نهایت اخوان المسلمین و انقلابیون میدان تحریر نبودند که مبارک را از میان بردند و تظاهرات تابستان گذشته نبود که به دوره حکومت مرسی پایان داد.هر دو مورد، دسیسه مردان یونیفورم پوشی بود که تغییرات سیاسی را در مصر ایجاد کردند

ادامه مطلب
ایران و پاکستان؛ دوست یا دشمن؟
گروگانگیری مرزبانان، اسلام آباد را با کابوس امنیتی مواجه کرد

ایران و پاکستان؛ دوست یا دشمن؟

پس از اینکه مقامات تهران گفتند مرزبان های گروگان گرفته شده به خاک پاکستان منتقل شده اند، اسلام آباد با این پرسش مواجه شد که آیا تنها مرز امن اش یعنی مرز مشترک با ایران نیز به جرگه دیگر مرزهای ناامن این کشور افزوده شده است ؟

ادامه مطلب
رئیس جمهوری که فریب مطالبه های مردم را خورد
نگاه واشنگتن پست به دلایل کاهش محبوبیت دیپلماسی اوباما در امریکا

رئیس جمهوری که فریب مطالبه های مردم را خورد

در مسیر همراهی یک رهبر به سمت پیروزی ؛ همواره از وفاداری ، قدردانی و مهربانی ردپاهایی وجود دارد اما زمانی که یک رهبر را در مسیر شکست همراهی می کنید از هیچ کدام از این احساسات خبری نیست.

ادامه مطلب
انتخاباتی که باید به دموکراسی منتهی شود
افغانستان و چالش های پیش روی دولت جدید

انتخاباتی که باید به دموکراسی منتهی شود

باقی ماندن در افغانستان پس از 2014 حرکت مخاطره آمیزی است مگر اینکه کرزی مجبور شود از موضع خود برای امضا نکردن BSA تا پس از انتخابات عقب نشینی کند یا اینکه انتخابات باید به موقع و با آرامش برگزار شود.

ادامه مطلب
هم پیمانی آنکارا - تلاویو علیه دمشق
دشمنان قدیم دوستان جدید می شوند

هم پیمانی آنکارا - تلاویو علیه دمشق

آنکارا در روزهای پایانی هفته گذشته میزبان مقام های امنیتی اسرائیلی بوده و دو طرف مذاکرات امنیتی گسترده ای را به ویژه بر سر مسائل منطقه ای با یکدیگر داشته اند.

ادامه مطلب
سه دلیل برای پرهیز مسکو از ایجاد اخلال در مذاکرات هسته ای
موسسه بروکینگز تحلیل کرد

سه دلیل برای پرهیز مسکو از ایجاد اخلال در مذاکرات هسته ای

روسیه در منافع آمریکا در جلوگیری از ورود ایران به باشگاه هسته ای سهیم است ؛روابط اقتصادی روسیه با ایران کمتر از آن است که نظام تحریم ها را مختل کند و جایگزین های گزینه دیپلماتیک برای روسیه هم پیامدهای منفی به دنبال خواهد داشت.

ادامه مطلب