ترجمه برگزیده

دیپلمات های ایرانی و آمریکایی در ویلای لوکس سلطان قابوس
المانیتور از جزئیات مذاکره محرمانه تهران – واشینگتن خبر داد

دیپلمات های ایرانی و آمریکایی در ویلای لوکس سلطان قابوس

در نخستین روزهای ماه مارس، مقامات آمریکایی در ویلای ساحلی سلطان قابوس، پادشاه عمان به طور محرمانه با هیات ایرانی به ریاست علی اصغر خاجی، معاون وزیر خارجه ایران ملاقات کردند.خاجی پیش تر در سال های 2008 تا 2012، نماینده ایران در مقر اتحادیه اروپا در بروکسل بود.

ادامه مطلب
اقلیم بدون مرز داعش از نیل تا فرات
القاعده خلافت اسلامی‌اش را گسترش می‌دهد

اقلیم بدون مرز داعش از نیل تا فرات

امروزه داعش علاوه بر عراق سوریه را نیز به مناطق تحت خود افزوده است و تلاش دارد دایره نفوذ خود را تا لبنان و اردن و مصر نیز گسترش دهد.

ادامه مطلب
مهمترین  رویداد ژئوپولتیکی 2014 چه خواهد بود؟
گمانه زنی الجزیره در مورد سال جاری میلادی

مهمترین رویداد ژئوپولتیکی 2014 چه خواهد بود؟

مهمترین تغییر ژئوپولتیکی سال 2014، تعدیل تنش ها بین ایران و ایالات متحده خواهد بود.تندروها با این روند مخالفند اما در نهایت شکست را تجربه خواهند کرد چرا که چهره های کلیدی در تهران و واشینگتن می دانند که از سرگیری روابط منافع استراتژیکی به همراه دارد.

ادامه مطلب
روحانی، خرگوشی تیز پا است
توافق هسته ای، کلید اصلاحات داخلی در ایران

روحانی، خرگوشی تیز پا است

این تصور که روحانی گرگی در لباس میش است، از پایه غلط است. رئیس جمهور جدید ایران و متحدان سیاسی او بیشتر به خرگوش های چابکی می مانند که از چنگ تندروی ها فرار می کنند.

ادامه مطلب
این فرصت را از دست ندهید آقایان
در سایه خصومت ورزی های تاریخی آمریکا

این فرصت را از دست ندهید آقایان

این ادعا که سیاست های امریکا همواره با دغدغه حقوق بشری شکل گرفته است چندان با واقعیت موجود در رابطه میان امریکا و ایران سازگار نیست. همانطور که سازمان سیا چندی پیش اعتراف کرد این امریکا بود که در سال 1953 دولت مردمی روی کار آمده مصدق در ایران را سرنگون کرد.

ادامه مطلب
چرا عربستان به آشتی با ایران فکر نمی کند؟
نگاهی به چالش های روابط ریاض – تهران

چرا عربستان به آشتی با ایران فکر نمی کند؟

وقتی که ناآرامی های سوریه آغاز شدند حکام عربستان دریافتند که خطر بیش از آن چیزی است که تصور می کردند، به ویژه بعد از آن که ایران به طور مستقیم درگیر بحران – جنگ سوریه و قضیه لبنان شد و به روشنی نشان داد که توانایی لازم برای به دست گرفتن امور را دارد.

ادامه مطلب
تهدید سقوط در پشت دروازه‌های کاخ خاندان هاشمی
اردن سرنوشت مصر و تونس را انتظار می‌کشد

تهدید سقوط در پشت دروازه‌های کاخ خاندان هاشمی

اگر حکومت پادشاهی اردن سقوط کند واشنگتن یکی از مهم‌ترین هم‌پیمانان عرب به جا مانده خود را نیز از دست خواهد داد کما این که اسرائیل، دیگر شریک مورد اعتمادش در فرایند صلح را نیز یکی از متحدان منطقه‌ای‌اش را از دست خواهد داد.

ادامه مطلب
سه اصل استراتژیکی که اسد دنبال می‌کند
تازه‌ترین تحلیل یکی از مراکز تحقیقاتی امریکا

سه اصل استراتژیکی که اسد دنبال می‌کند

در تازه‌ترین بررسی‌ای که توسط یک مرکز مطالعاتی امریکایی که دو هفته پیش توسط یکی از دیپلمات‌های سابق و پژوهشگر فعلی انجام شد، آمده است که بشار اسد، رئیس جمهوری سوریه بر اساس سه اصل استراتژیک و مهم در حال مبارزه است.

ادامه مطلب