ترجمه برگزیده

چرا اروپا از رویکرد اوباما حمایت می‌کند؟
استقبال اروپا از لغو تحریم‌های ایران

چرا اروپا از رویکرد اوباما حمایت می‌کند؟

کارل بیلت، وزیر خارجه سابق سوئد می‌نویسد: اروپایی‌ها هیچ وقت تحت تاثیر رویکرد افراطی آمریکایی‌ها در زمینه حضور ایران به خاطر مقاصد هسته‌ای‌اش در کنار کره شمالی، در محور شرارت نبودند.

ادامه مطلب
فکت شیت‌ ایران و آمریکا چه اختلافاتی دارند؟
از برنامه جامع اقدام مشترک تا توافق جامع هسته‌ای

فکت شیت‌ ایران و آمریکا چه اختلافاتی دارند؟

گری سیمور، مشاور سابق اوباما معتقد است: شاید بهتر باشد که دو طرف خود را به دستیابی به توافق تا مهلت 30 ماه ژوئن مقید نکنند و در صورت نیاز، زمان بیشتری را به مشخص کردن جزئیات اختصاص دهند.

ادامه مطلب
تفکر نوین سعودی
ملک سلمان به دنبال میراثی منحصر به فرد است

تفکر نوین سعودی

عربستان سعودی فصل جدیدی در تاریخ باز کرده است که نه تنها نقش عربستان در منطقه را تغییر می دهد، بلکه به دنبال تغییر نگاه جامعه جهانی به این کشور هم هست.

ادامه مطلب
خاورمیانه خود را با افزایش قدرت ایران وفق می دهد؟
توازن شکننده در منطقه

خاورمیانه خود را با افزایش قدرت ایران وفق می دهد؟

متحدان ایران در خاورمیانه از جنبش حزب الله در لبنان گرفته تا بسیاری از متحدان این کشور در بغداد، امید دارند که لغو تحریم های اعمال شده و ورود مجدد ایران به نظام مالی بین المللی، قدرت این کشور را بیشتر کند.

ادامه مطلب
یمن، ویتنام مصر می‌شود؟
درس‌هایی که باید از تجربه‌های گذشته آموخت

یمن، ویتنام مصر می‌شود؟

در دهه 1960 مصری‌ها 70 هزار نیرو به یمن اعزام کردند و ده هزار نیرو را از دست دادند و با این حال، باز هم نتوانستند از پیشروی حوثی‌ها جلوگیری کنند.

ادامه مطلب
بیانیه مشترک هسته ای و نظر کارشناسان
واکنش جناح راست در آمریکا افراطی و بی اساس است

بیانیه مشترک هسته ای و نظر کارشناسان

منع گسترش تسلیحات هسته ای یک موضوع کاملا فنی و علمی است و برای افرادی که در این زمینه کارشناس نیستند، ارزیابی هرگونه توافقنامه منع گسترش تسلیحات هسته ای دشوار است.

ادامه مطلب
ناسیونالیسم سعودی جان گرفته است
جاه‌طلبی های پادشاه جدید و پسرش

ناسیونالیسم سعودی جان گرفته است

جنگ در یمن آن چیزی است که سعودی‌ها در بلندمدت می‌خواهند. پیروزی بر حوثی‌ها به دلایل داخلی برای سعودی‌ها مهم است و موجب ترمیم شکاف‌ها و اختلاف‌های داخلی عربستان می شود،

ادامه مطلب
الان زمان ستایش ظریف است
توانایی فوق‌العاده وزیر خارجه ایران به روایت بلومبرگ ویو

الان زمان ستایش ظریف است

توانایی ظریف برای کسب امتیازات در مذاکرات برای هر وزیر خارجه‌ای قابل توجه خواهد بود. اما ظریف چگونه این کار را انجام می دهد؟ قسمتی از پاسخ مربوط به جذابیت های شخصی وی است.

ادامه مطلب
تسلیحاتی که عربستان در جنگ یمن استفاده می‌کند
استفاده ریاض از زرادخانه گرانقیمت

تسلیحاتی که عربستان در جنگ یمن استفاده می‌کند

مقامات سعودی در روزهای چهارشنبه و پنجشنبه اعلام کردند که در حمله علیه حوثی ها از بیش از صد جنگنده استفاده کرده‌اند. براساس گزارش واشینگتن پست، بسیاری از این جنگنده‌های اف- 15 احتمالاً از رده SA هستند.

ادامه مطلب
اردن به دنبال گسترش همه جانبه روابط با ایران
نمایندگان پارلمان اردن وارد عمل شدند

اردن به دنبال گسترش همه جانبه روابط با ایران

سمیر الرفاعی، رئیس کمیسیون امور خارجی مجلس اعیان و از سیاستمداران پیشکسوت اردنی که از طرفداران پروپا قرص گسترش روابط با ایران است می گوید: «تا همین الان هم اردن در گشودن باب روابط با ایران دیر کرده است.»

ادامه مطلب