ترجمه برگزیده

بمب‌های پرتوی، پروژه جدید اسرائیلی‌ها
تلاویو از برنامه‌های نظامی جدیدش پرده برداشت

بمب‌های پرتوی، پروژه جدید اسرائیلی‌ها

اسرائیل تا کنون 20 بمب پرتوی که هر کدام از 250 گرم تا 25 کیلوگرم وزن داشته‌اند و حاوی ماده‌ای موسوم به "تکنیتسیوم 99 m" که معمولا در فعالیت‌های پزشکی استفاده می‌شوند، آزمایش کرده است.

ادامه مطلب
متحد صهیونیست ها، رقیب سردار سلیمانی
سفیر جدید عربستان در عراق کیست؟

متحد صهیونیست ها، رقیب سردار سلیمانی

اکنون عربستان بعد از 24 سال قطعی روابط با عراق و خودداری از بازگشایی سفارت خود در طول این مدت، ثامر بن ثامر السبهان را به عنوان سفیر خود در بغداد برگزیده است.

ادامه مطلب
تاثیر پای شکسته کری بر  مذاکرات هسته‌ای
آقای وزیر ورزش‌های گران‌قیمت می‌پسندد

تاثیر پای شکسته کری بر مذاکرات هسته‌ای

برخی از پزشکان معتقدند مصدومیت کری مانع از مسافرت یا حتی راه رفتن او برای یک ماه یا بیشتر می‌شود. این مسئله می‌تواند مذاکرات هسته‌ای دولت اوباما با ایران را پیچیده کند.

ادامه مطلب
زنگنه؛ معمار فروش نفت پس از لغو تحریم‌ها
وزیری که به توافق هسته‌ای امیدوار است

زنگنه؛ معمار فروش نفت پس از لغو تحریم‌ها

زنگنه اغلب به صورت خوشبینانه صحبت می‌کند. وی در نشست اخیر امنیت انرژی در برلین گفت که تهران قصد دارد به محض این که تحریم‌ها برداشته شود، تولیدش را به سه میلیون بشکه نفت در روز برساند.

ادامه مطلب
افسانه‌های تحریم ایران
با تشدید تحریم‌ها، توافق بهتر بدست می‌آید؟

افسانه‌های تحریم ایران

چندین دهه تحریم عواقب بین‌المللی جهانی را خنثی کرده است و گرایش ‌های نوظهور نشان می‌دهند که تحریم‌های اعمال شده به رهبری آمریکا دیکر مشروعیت گذشته را ندارند.

ادامه مطلب
سناریوهای تقسیم سوریه چیست؟
سایه سنگین تجزیه بر سر دمشق

سناریوهای تقسیم سوریه چیست؟

یک منبع سیاسی نزدیک به دمشق می گوید: «تجزیه سوریه انتخابی گریزناپذیر است. حکومت می خواهد بر نوار ساحلی و شهرهای حمص و حماة در مرکز شهر و تمام مناطق دمشق و محیط پیرامونی آن مسلط شود تا سپس تن به تجزیه دهد.»

ادامه مطلب
آیا ایران، عراق را کنترل می‌کند؟
مخالفت تهران با تقسیم عراق

آیا ایران، عراق را کنترل می‌کند؟

گراهام فولر می‌نویسد: ایرانی‌ها سیاستمداران زیرکی هستند. آن‌ها می‌دانند که اگر بخواهند نفوذشان را حفظ کنند، در زمنیه روابط خودشان با شیعیان و سنی‌های عراق باید احتیاط کنند.

ادامه مطلب
سایه ویرانی بر فراز پالمیرا
سعودی‌ها در ویرانی‌های داعش مقصر هستند

سایه ویرانی بر فراز پالمیرا

اگر داعش شهر باستانی پالمیرا را نابود کرد، این گروه تروریستی را متهم کنید؛ اما مروجان بت‌شکنی و آموزش‌دهندگان داعش را فراموش نکنید: نظام آموزشی عمومی عربستان سعودی و خیریه‌هایی که این کشور مدت‌ها پیش تاسیس کرد.

ادامه مطلب
امیدهایی که اوباما بر باد داد
هشت سال کارنامه نامطلوب برای جهان عرب

امیدهایی که اوباما بر باد داد

اوباما مردی بافرهنگ و روشنفکر بود که خیلی خوب تاریخ و حقوق و سیاست را می دانست. اما هیچ کس نمی داند چرا او ناگهان دگرگون شد؟

ادامه مطلب