ترجمه برگزیده

تهدیدهای پیش روی آمریکا در 2013
واشنگتن سال پرآشوبی را تجربه خواهد کرد

تهدیدهای پیش روی آمریکا در 2013

از پرونده هسته ای ایران تا بحران سیاسی در مصر و عراق یا بازگشت افغانستان به روزهای سخت ناامنی می تواند خواب شب را بر اوباما در نخستین سال حضور دوباره اش در کاخ سفید حرام کند.

ادامه مطلب
حرکت محافظه کارانه ایران به سوی توافق
ری تکیه تحلیل کرد

حرکت محافظه کارانه ایران به سوی توافق

شاید ایران توافق با آمریکا را نخواهد اما در عین حال نمی تواند چنین توافقی را نداشته باشد. به عبارت دیگر توافقی محدود که پرستیژ و شعارهای هسته ای ایران را حفظ کند، می تواند امکان پذیر باشد. چنین قراردادی همچنین می تواند شرایطی برای تفاهم بنیادی تر ایجاد کند.

ادامه مطلب
اختلاف بر سر جانشینی جلال طالبانی
همه ادعای ریاست دارند

اختلاف بر سر جانشینی جلال طالبانی

به رغم این که حزب اتحاد میهنی کردستان بر برهم صالح برای ریاست جمهوری عراق و جانشینی جلال طالبانی، توافق کرده است اما اخباری به گوش می‌رسد که نشان می‌دهد اختلاف‌ها در درون آنها آغاز شده است.

ادامه مطلب
رفاقت پایان ناپذیر ایران و روسیه
مسکو بیش از تهران به گسترش روابط دوجانبه اصرار دارد

رفاقت پایان ناپذیر ایران و روسیه

بر اساس آماری که در سال 2010 منتشر شد، تجارت ایران و روسیه بالغ بر 3.65 میلیارد دلار بود که از این رقم 3.4 میلیارد دلار مختص به صادرات روسیه به ایران بود. در حالی که تنها 0.6 درصد از این رقم به صادرات ایران به روسیه اختصاص داشت.

ادامه مطلب
اوباما نمی تواند در مورد ایران کاری نکند
انکار خاورمیانه عملی نیست

اوباما نمی تواند در مورد ایران کاری نکند

شاید اوباما بتواند ششمین رئیس جمهور آمریکا باشد که در به موفقیت رساندن روند صلح اسرائیل و فلسطین شکست می خورد، اما او نمی تواند نخستین رئیس جمهور آمریکا باشد که به ایران اجازه می دهد به سلاح هسته ای دست یابد.

ادامه مطلب
آینده مصر در گرو 5 پرسش
آیا قاهره با رفراندوم آرام خواهد شد؟

آینده مصر در گرو 5 پرسش

پیش بینی های سیاسی حاکی از آن است که مصر با رای مثبت و منفی مردم به رفراندوم همچنان در التهاب باقی خواهد ماند.شکاف سیاسی میان مخالفان و موافقان مرسی به آسانی از میان نخواهد رفت.

ادامه مطلب
هگل در مورد ایران چه می گوید؟
تحلیل واشینگتن پست از وزیر دفاع احتمالی آمریکا

هگل در مورد ایران چه می گوید؟

هگل مانند اوباما بر اولویت دیپلماسی در تعامل با ایران تاکید دارد. اما در حالی که اوباما، از مدت ها پیش اعلام کرده گزینه نظامی علیه ایران، آخرین گزینه است، اظهارات هگل در این زمینه مبهم است.

ادامه مطلب