ترجمه برگزیده - آرشیو

الان زمان ستایش ظریف است
توانایی فوق‌العاده وزیر خارجه ایران به روایت بلومبرگ ویو

الان زمان ستایش ظریف است

توانایی ظریف برای کسب امتیازات در مذاکرات برای هر وزیر خارجه‌ای قابل توجه خواهد بود. اما ظریف چگونه این کار را انجام می دهد؟ قسمتی از پاسخ مربوط به جذابیت های شخصی وی است.

ادامه مطلب
تسلیحاتی که عربستان در جنگ یمن استفاده می‌کند
استفاده ریاض از زرادخانه گرانقیمت

تسلیحاتی که عربستان در جنگ یمن استفاده می‌کند

مقامات سعودی در روزهای چهارشنبه و پنجشنبه اعلام کردند که در حمله علیه حوثی ها از بیش از صد جنگنده استفاده کرده‌اند. براساس گزارش واشینگتن پست، بسیاری از این جنگنده‌های اف- 15 احتمالاً از رده SA هستند.

ادامه مطلب
اردن به دنبال گسترش همه جانبه روابط با ایران
نمایندگان پارلمان اردن وارد عمل شدند

اردن به دنبال گسترش همه جانبه روابط با ایران

سمیر الرفاعی، رئیس کمیسیون امور خارجی مجلس اعیان و از سیاستمداران پیشکسوت اردنی که از طرفداران پروپا قرص گسترش روابط با ایران است می گوید: «تا همین الان هم اردن در گشودن باب روابط با ایران دیر کرده است.»

ادامه مطلب
اروپا با عربستان مقابله می‌کند
لغو قراردادهای تسلیحاتی در اعتراض به نقض حقوق بشر

اروپا با عربستان مقابله می‌کند

عربستان سعودی بزرگترین واردکننده تسلیحات در جهان است. امسال میزان این خرید 52 درصد افزایش یافته و به 9.8 میلیارد دلار رسیده است. اگر شرکت های اروپایی از این بازار عظیم و روبه رشد چشم پوشی کنند، دیگر غیرممکن است که بتوانند به آن بازگردند، چون ایالات متحده تشنه سفارشات سعودی‌هاست.

ادامه مطلب
عربستان حمله به یمن را از امریکا مخفی کرده بود
بی اعتمادی روشن ریاض به واشنگتن

عربستان حمله به یمن را از امریکا مخفی کرده بود

ژنرال لیود اوستین، فرمانده نیروهای مرکزی ارتش امریکا در جلسه پرسش و پاسخ سنا در پاسخ به این سوال که عربستانی ها چه وقت زمان دقیق حمله خود به یمن را به اطلاع امریکایی ها رساندند، گفت: «لحظاتی قبل از این که مستقیما وارد عمل شوند.»

ادامه مطلب
آسیا چشم انتظار توافق هسته‌ای
معاملات نفتی با ایران از سر گرفته می‌شود

آسیا چشم انتظار توافق هسته‌ای

پیش از اعمال تحریم‌های بین المللی علیه ایران، این کشور دومین تولیدکننده بزرگ نفتی در سازمان اوپک محسوب می‌شد و اکنون با توجه با کاهش شدید صادرات، ایران رتبه پنجم را در میان کشورهای عضو اوپک دارد.

ادامه مطلب
هرگز به نتانیاهو اعتماد نکنید
اظهارات ضد و نقیض نخست‌وزیر اسرائیل

هرگز به نتانیاهو اعتماد نکنید

نتانیاهو دو روز پس از اینکه به زبان عبری صراحتا اعلام کرد هیچگاه اجازه نخواهد داد کشور فلسطینی تشکیل شود، به زبان انگلیسی و در گفتگو با خبرنگار آمریکایی این اظهارات را به طور کلی رد کرد.

ادامه مطلب
چرا ناگهان عملیات آزادسازی تکریت متوقف شد؟
تقاضای عجیب و غریب اعراب از امریکا در مورد مذاکرات هسته ای

چرا ناگهان عملیات آزادسازی تکریت متوقف شد؟

کشورهای عربی حوزه خلیج فارس و اردن و مصر از ایالات متحده خواستند موضوع آزادسازی تکریت و الانبار را در مذاکرات هسته ای با ایران وارد کند و از تهران بخواهد که مستشاران نظامی خود را فورا از عراق خارج کند.

ادامه مطلب
دشمنی سودآور
اسرائیل و عربستان سعودی مخفیانه همکاری می‌کنند

دشمنی سودآور

عربستان سعودی و اسرائیل هر دو چشم‌انداز ایران هسته‌ای را تهدیدی بزرگ تر از مداخله مصر در امور یمن در دهه 1960 می‌دانند و لزوم رسیدگی به این تهدید آنقدر فوریت دارد که دو طرف را به همکاری‌های تاکتیکی در شرایطی خاص ترغیب کند.

ادامه مطلب