ترجمه برگزیده

گزارش رویترز از اتاق جنگ آمریکای مدرن
جنگ مالی جایگزین درگیری نظامی می شود؟

گزارش رویترز از اتاق جنگ آمریکای مدرن

موفقیت در جلب حمایت بین المللی برای اعمال تحریم ها علیه ایران برای واشینگتن سال ها به طول انجامید. در صورتی که مذاکرات هسته ای با ایران به نتیجه برسد، روند لغو تحریم ها به مراتب از اعمال آن پیچیده تر خواهد بود.

ادامه مطلب
آیا بحران اوکراین  به نفع تهران تمام خواهد شد؟
اهمیت منابع گازی ایران برای اروپا

آیا بحران اوکراین به نفع تهران تمام خواهد شد؟

در صورتی که شرایط دیپلماتیک به همین منوال ادامه داشته باشد، بحران اوکراین و جدال غرب با روسیه بر سر آن می تواند به نفع ایران تمام شود. ایران دومین ذخایر بزرگ گازی جهان را در اختیار دارد و این بخش به دلیل تحریم هایی که طول سالیان متمادی علیه ایران اعمال شده، هنوز توسعه نیافته باقی مانده است.

ادامه مطلب
یاران نزدیک تونی بلر اخوانی هستند
چالش تازه دولت انگلیس

یاران نزدیک تونی بلر اخوانی هستند

در پاسخ به این اتهام‌ها سخنگوی موسسه بلر به دفاع از الشطی و تسیریچ بر خواسته و گفته است که این دو از یاران اصلی پیگیری اهداف موسسه هستند و موسسه از این که با آنها همکاری می‌کند به خود می‌بالد.

ادامه مطلب
آیا افکار عمومی برای توافق هسته ای نهایی آماده است؟
اهمیت برقراری توازن بین امتیازهای غرب و ایران

آیا افکار عمومی برای توافق هسته ای نهایی آماده است؟

تحقیقات مستقل حاکی از آن است که برنامه های هسته ای ایران که در سه دهه گذشته همواره دنبال می شده، بالغ بر 100 میلیارد دلار هزینه داشته است.باتوجه به هزینه صرف شده در فعالیت های هسته ای و اینکه برنامه های هسته ای ایران به یک غرور ملی تبدیل شده است، هر گونه عقب نشینی در این برنامه ها باید با دریافت امتیازهای بزرگ از غرب همراه باشد.

ادامه مطلب
غلبه حاشیه بر متن مذاکرات هسته ای ممنوع !
تعهد به دستیابی به توافق نهایی مشهود است

غلبه حاشیه بر متن مذاکرات هسته ای ممنوع !

تردیدی وجود ندارد که مذاکرات بین قدرت های جهانی و ایران بر سر برنامه های هسته ای این کشور ثمربخش بوده است. به همان اندازه که این روند مثبت به نظر می رسد، این ساده اندیشی است که دشواری نحوه محدود کردن برنامه های هسته ای ایران و تعدیل روابط خصمانه تهران و واشینگتن که بیش از سه دهه قدمت دارد را دست کم بگیریم.

ادامه مطلب
تعهدی که واشنگتن زیرپا گذاشت
زیر سئوال رفتن اعتبار میزبان سازمان ملل

تعهدی که واشنگتن زیرپا گذاشت

تصمیم آمریکا مغایر با تعهد این کشور نسبت به سازمان ملل است. آمریکا و سازمان ملل در سال 1947 پیمانی را به امضاء رساندند که به موجب آن واشینگتن باید به هر نماینده ای که کشورهای عضو سازمان ملل معرفی می کنند، ویزا بدهد. مگر اینکه شخص معرفی شده تهدیدی مستقیم برای امنیت ملی آمریکا باشد.

ادامه مطلب
رئیس جمهور آینده لبنان کیست؟
احتمال تفاهم سعد حریری با میشل عون

رئیس جمهور آینده لبنان کیست؟

اطرافیان میشل عون می گویند که فکر نمی‌کنند نامزدی سمیر جعجع بتواند کسی را در تنگنا قرار دهد. کما این که از نگاه آنها او نامزد جدی ای محسوب نمی شود.

ادامه مطلب
این انتخابات را زیر نظر داشته باشید
8 دلیل برای مهم بودن انتخابات در هند

این انتخابات را زیر نظر داشته باشید

از موشکی که می تواند خاک آمریکا را هدف قرار دهد تا تلاش ها برای از میان برداشتن مالیات بر طلا.انتخابات در هندوستان تنها یکی از 48 انتخابات مهمی نیست که در سال جاری برگزار می شود بلکه یکی از مهم ترین آنها است.

ادامه مطلب
توافق هسته ای،تکرار خاطره خوش دوران اصلاحات است
چرا اعراب باید از مذاکره با ایران استقبال کنند؟

توافق هسته ای،تکرار خاطره خوش دوران اصلاحات است

بسیاری از مقامات کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس در دوره احمدی نژاد ادعا می کردند که همچنان به دنبال ایران دوره خاتمی هستند. یک توافق هسته ای نیز می تواند دقیقا چنین ایرانی را به نمایش بگذارد.

ادامه مطلب
کسی نمی‌تواند مانع نامزدی بشار شود
ضربه‌ای مهلک در انتظار مخالفان اسد

کسی نمی‌تواند مانع نامزدی بشار شود

بر آیند همه رفتارهای جامعه جهانی و دستورالعملی که حکومت اسد در پیش گرفته این است که بشار اسد در انتخابات شرکت می‌کند و هیچ کسی هم توانایی ممانعت از انتخاب مجدد او را ندارد.

ادامه مطلب