ترجمه برگزیده

طرح معروف به پلان B آمریکا علیه ایران چیست؟
استراتژی مهار کننده در صورت شکست سیاست بازدارندگی

طرح معروف به پلان B آمریکا علیه ایران چیست؟

گزارش جدیدی که از سوی مرکز امنیت جدید آمریکا منتشر شده، حاکی از آن است که بازدارندگی باید در سیاست آمریکا باشد ، اما ایالات متحده باید استراتژی مهار و محدود نگاه داشتن را نیز توسعه دهد تا در صورت شکست استراتژی بازدارندگی، آن را به کار ببرد.

ادامه مطلب
روس‌ها یار جدید حزب الله
مسکو هم به جمع محور تهران – دمشق – بیروت پیوست

روس‌ها یار جدید حزب الله

برخی از مسئولان سوری می‌گویند به رغم همه تفسیرهایی که از حمله اسرائیل به سوریه وجود دارد و اطمینان‌هایی که طرف روسی به دمشق پس از تماس مسکو با تلاویو داده است، حمله اسرائیل به سوریه کاملا با هماهنگی مخالفان اسد صورت گرفته است.

ادامه مطلب
مخالفان، هاشمی را هدف گرفتند
گزارش رسانه های خارجی از واکنش ها به کاندیداهای دقیقه 90

مخالفان، هاشمی را هدف گرفتند

اسفندیار رحیم مشایی، مرد منتخب محمود احمدی نژاد و علی اکبر هاشمی رفسنجانی، رئیس جمهور اسبق، با نام نویسی در انتخابات ریاست جمهوری مخالفان خود را در حیرت و ناباوری فرو بردند. اکنون هاشمی و مشایی با انتقادهای تندی از سوی فرماندهان سپاه؛ نیروهای امنیتی، مجلس شورای اسلامی و سیستم قضایی مواجه هستند.

ادامه مطلب
میدانی برای رقابت ایران - عربستان
آل سعود از نقش آفرینی شیعیان واهمه دارد

میدانی برای رقابت ایران - عربستان

عربستان و قطر دست در دست هم رسالت تامین نیازهای مالی و تسلیحاتی مخالفان نوری مالکی را بر عهده دارند. سرمایه ای که خرج کشتار شیعیان در عراق می شود

ادامه مطلب
افزایش  ریسک درگیری با ایران در سایه یک توهم
رویای هژمونی آمریکایی در خاورمیانه ادامه دارد

افزایش ریسک درگیری با ایران در سایه یک توهم

اوباما از حقه هایی مانند حمایت از سفر اشتون به استانبول برای ملاقات با جلیلی، به عنوان روشی استفاده می کند تا نشان دهد تلاش های دیپلماتیک در جریان است. اما در عین حال عدم تمایل وی با مذاکره جدی با تهران، فشار بر واشینگتن برای اقدام نظامی علیه ایران را افزایش می دهد.

ادامه مطلب
10 هزار دلار برای هر روز گروگان بودن در ایران
ناقضان تحریم ایران غرامت گروگان های آمریکایی را می پردازند؟

10 هزار دلار برای هر روز گروگان بودن در ایران

همچنان برخی سناتورهای جمهوریخواه و دمکرات آمریکایی با درخواست غرامت گروگان ها مخالفت می کنند. آنها می گویند دادگاه ها و کنگره نباید در این امر دخالتی داشته باشند، چرا که توانایی رئیس جمهور برای پیش برد سیاست خارجی را محدود می کنند.

ادامه مطلب
درد دل صالحی در الاخبار
درهای تهران به روی حامیان حل بحران سوریه باز است

درد دل صالحی در الاخبار

جمهوری اسلامی ایران همه آنچه که می توانست را برای مجاب کردن طرف های درگیری در سوریه انجام داد تا آنها پای میز مذاکره بنشینند و آماده است اقدامات بیشتری در این راستا انجام دهد. ما آمادگی داریم برای رفع موانع پیش روی گفت و گوی ملی در دمشق تلاش کنیم.

ادامه مطلب
دیپلماسی بیشتر، بن بست کمتر
واشنگتن پست سیاست رئیس جمهور آتی ایران را پیش بینی کرد

دیپلماسی بیشتر، بن بست کمتر

آنچه از اظهارات کاندیداهای ریاست جمهوری ایران بر می آید این است که آنها دو موضوع اصلی در سیاست خارجی ایران یعنی مساله هسته ای و مذاکره با آمریکا را، قابل حل می دانند.

ادامه مطلب
مسکو با کسی شوخی ندارد
لاوروف نگهبان خطوط قرمز پوتین

مسکو با کسی شوخی ندارد

مسکو تلاش کرد که اولین خط قرمز را بر عرصه بازی سوریه ترسیم کند. دخالت نظامی خارجی خط قرمز است. بهانه‌گیری بر سر سلاح کشتار جمعی یا دخالت به بهانه حقوق بشر هم ممنوع.

ادامه مطلب
عبور ایران از 7 خط قرمز واشنگتن- تل آویو
در 15 سال گذشته اتفاق افتاد

عبور ایران از 7 خط قرمز واشنگتن- تل آویو

بازداراندگی تنها زمانی باید مبهم باشد که یک بلوف است. در صورتی که سیاست آمریکا و اسرائیل واقعا بلوف زدن است، آنگاه ریسک جنگ و درگیری وجود خواهد داشت. و در صورتی که سیاست بلوف زدن نباشد، باز هم ایران با این ابهام ها به سردرگمی و سوء تفاهم دچار می شود که می تواند ریسک درگیری نظامی را افزایش دهد.

ادامه مطلب