ترجمه برگزیده

هم‌پیمانی ریاض با اسلام‌آباد با هدف رویارویی با تهران
آن چه از سفرهای پیاپی عربستانی‌ها به پاکستان برداشت می‌شود

هم‌پیمانی ریاض با اسلام‌آباد با هدف رویارویی با تهران

ناظران سیاسی سفر ولیعهد عربستان در فاصله کوتاهی بعد از سفر وزیر امور خارجه و معاون وزیر دفاع این کشور به پاکستان را نشان از عجله ریاض در تحکیم روابط با پاکستان می‌دانند.

ادامه مطلب
طرح کری روی میز مذاکرات
اسرائیل از سونامی فلسطینیان می‌ترسد

طرح کری روی میز مذاکرات

شائول موفاز، رئیس حزب کادیما هشدار داد که وضعیت فعلی نمی‌تواند تا ابد ادامه یابد و مساله، مساله زمان سونامی خشونت فلسطینیان است، خشونتی که می‌تواند بی‌نظیر باشد و هیچ گاه نظیر آن را ندیده باشیم.

ادامه مطلب
توافق هسته ای به مصالحه از جانب غرب و ایران نیاز دارد
سرمقاله حسین موسویان*در فایننشال تایمز

توافق هسته ای به مصالحه از جانب غرب و ایران نیاز دارد

برخی مقام ها در واشنگتن و تهران احساس می کنند طرف مقابل در حال فریبکاری است و در مورد چشم انداز مذاکرات جدید دچار تردید هستند. تعدیل این نگرانی ها و تردید ها به مصالحه نیاز دارد و این مصالحه نباید تنها از جانب ایران باشد.

ادامه مطلب
تنوع طلبی ایران در استراتژی فلسطین
المانیتور تحلیل کرد

تنوع طلبی ایران در استراتژی فلسطین

ایران استراتژی جدیدی را در فلسطین آغاز کرده که تا حدودی مشابه استراتژی قبلی است اما از برخی نظرها با آن تفاوت دارد. پیش تر، ایران دو یا سه متحد داشت. اما امروز ایران می خواهد همه جنبش های فلسطینی متحداش باشند، باوجود اینکه برخی از آنها ممکن است سکولار یا اسلام گرا باشند.

ادامه مطلب
کویت پناهگاه تازه تروریست‌های فعال در سوریه
جهادی‌ها دامنه فعالیت خود را گسترش می‌دهند

کویت پناهگاه تازه تروریست‌های فعال در سوریه

دولت کویت همکاری تازه‌ای را برای مبارزه با جریان‌های تروریستی و جهادی با دولت عربستان آغاز کرده و از عربستانی‌ها خواسته است تا نام افرادی که از عربستان خارج شده و به سوریه رفته‌اند تا در آن جا به گروه‌های جهادی بپیوندند را در اختیار آن قرار دهند.

ادامه مطلب
6 نکته کلیدی در توافق هسته ای نهایی
جوزف سیرین سیونه تحلیل کرد

6 نکته کلیدی در توافق هسته ای نهایی

همانطور که جورج شولتز و هنری کیسینجر می گویند،یک توافق باید توانایی و ظرفیت غنی سازی ایران را به سطحی محدود کند که تنها برای مصارف صلح آمیز کارایی داشته باشد و بازرسی ها نیز باقی ماندن ایران در این سطح را تایید کند.

ادامه مطلب
یادداشت  اوباما و اولاند در حمایت از روند مذاکرات با ایران
اتحادی که احیا شد

یادداشت اوباما و اولاند در حمایت از روند مذاکرات با ایران

دیپلمات های آمریکایی و فرانسوی برای گفت و گو با ایران آماده می شوند تا توافقنامه ای را نهایی کنند که به موجب آن پیشرفت برنامه های هسته ای ایران متوقف و بخش های کلیدی این فعالیت ها به عقب رانده می شود.

ادامه مطلب
اوباما چگونه پیروز میدان مبارزه با تحریم های جدید شد؟
در سایه موفقیت یک استراتژی

اوباما چگونه پیروز میدان مبارزه با تحریم های جدید شد؟

یک جنبش ضد جنگ هم فعال شد تا از افکار عمومی دلزده از جنگ در آمریکا علیه سوق دادن اوباما به سوی این مسیر استفاده شود.شماری از رسانه های لیبرال از دسترسی خود به افکار عمومی برای تحت فشار دادن سناتورهای حامی تحریم استفاده کرده و آنها را به جنگ طلبی متهم کردند.

ادامه مطلب