ترجمه برگزیده

تاثیر بحران های خاورمیانه بر وجهه اوباما
تحلیلگران امریکایی پاسخ می دهند

تاثیر بحران های خاورمیانه بر وجهه اوباما

کسانی که سیاست های امریکا را دنبال می کنند و سیاست های اوباما را در خاورمیانه زیر نظر دارند، می گویند که او چندان توجهی به این مسائل نمی کند و بر خلاف آن چه اغراق می شود، چهره او چندان هم منفی نیست.

ادامه مطلب
ایران، مصر و ترکیه همه درگیر بحران غزه
در دورانی که امریکا ضعیف شده است

ایران، مصر و ترکیه همه درگیر بحران غزه

کلید بحران غزه در دستان قاهره است. نه آنکارا و نه تهران نمی توانند قاهره را نادیده بگیرند. مصر دروازه اصلی خروج غزه از محاصره است. برای همین حماس مجبور است حداقل توازن را در رابطه با مصر داشته باشد.

ادامه مطلب
مذاکره آری، آشتی خیر
آیا توافق هسته ای می تواند روابط ایران - آمریکا را متحول کند؟

مذاکره آری، آشتی خیر

هر چند توافق هسته ای برای قدرت گرفتن تمام عیار روحانی کافی نیست اما این موافقتنامه می تواند موضع سیاسی دولت روحانی را تقویت کند به خصوص در زمانی که انتخابات مجلس شورای اسلامی پیش رو است

ادامه مطلب
تاثیر جنگ غزه بر مذاکرات هسته ای
پیامدهایی که باید کنترل شوند

تاثیر جنگ غزه بر مذاکرات هسته ای

باوجود اینکه حسن روحانی، رئیس جمهور ایران رویکردی ملایم نسبت به امور جهانی را ترجیح می دهد اما در صورتی که جنگ غزه تا زمان برگزاری مجمع عمومی سازمان ملل ادامه داشته باشد،او باید سخنرانی مبسوطی در محکوم کردن اقدامات اسرائیل انجام دهد.

ادامه مطلب
جنگ کلامی یاران ملا عمر با طرفداران ابوبکر البغدادی
طالبان و داعش یکدیگر را قبول ندارند

جنگ کلامی یاران ملا عمر با طرفداران ابوبکر البغدادی

در صفحات فیسبوک گروه‌های جهادی طرفداران طالبان از این که ابو بکر البغدادی خود را امیر المومنین نامیده و برای خود خلافت اسلامی اعلام کرده است، به شدت انتقاد کرده‌اند.

ادامه مطلب
توافق با تهران را به گذشته گره نزنید
توصیه رویترز به 1+5

توافق با تهران را به گذشته گره نزنید

موفقیت در توافق جامعی که مانع ساخت تسلیحات هسته ای در ایران می شود نخست به میزان شفافیت برنامه های هسته ای ایران و سپس به میزان محدودیت توانایی تهران برای نزدیک شدن به نقطه گریز بستگی دارد.

ادامه مطلب
فاکتور سازنده  ایران در افغانستان
فارن پالیسی بررسی کرد

فاکتور سازنده ایران در افغانستان

در صورتی که روابط تهران و واشینگتن همچنان رو به بهبود برود، ایران می تواند در افغانستان پس از سال 2014 نیز با ایفای نقش سازنده به پیشرفت این منافع کمک کند.

ادامه مطلب
تمدید مذاکرات برای آمریکا برد است
در سایه توسل به دیپلماسی به جای جنگ

تمدید مذاکرات برای آمریکا برد است

دیپلماسی در حال حاضر منافع خود را به نمایش گذاشته است. دیپلماسی امنیت آمریکا را افزایش داده در حالی که از بروز جنگی دیگر جلوگیری کرده است. در شش ماهی که مذاکرات ادامه داشته است، بازرسان بین المللی قادر بوده اند پایبندی ایران به تعهدات اش را تایید کنند.

ادامه مطلب