علی موسوی خلخالی می نویسد: حماس این نکته را خوب می داند که برای سهم بردن از کیک قدرت در آینده فلسطین باید از قدرت هایی بهره ببرد که هم جزء بازیگران موثر صحنه سیاسی بین المللی هستند و هم لابیگرانی موثر در جهان عرب. برای همین به نظر می رسد حماس به بازی و چانه زنی دو قدرتی امید بسته است که از حامیان اصلی جریان اخوان المسلمین در جهان هستند، یعنی ترکیه و قطر.
ادامه مطلب
علی مفتح در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: شاید اشتباه نباشد اگر بگوییم که مترجمان مثل نوازندگانی هستند که تلاش می کنند یک قطعه موسیقی را با ساز خود بنوازند. یک قطعه موسیقی به وسیله سازهای گوناگون و با توجه به ظرافت های مخصوص به خود نواخته می شوند. آن قطعه موسیقی اگرچه دست نخورده باقی می ماند و به گوش شنونده می رسد، اما با این حال هر سازی به شیوه خود آن قطعه را ترجمه می کند. به همین دلیل است که وقتی از زبان خارجی صحبت می کنیم باید از دو زبان صحبت کنیم: یکی زبان انگلیسی، عربی، ژاپنی و غیره و دیگری فرهنگ یا روح زبان انگلیسی، عربی، ژاپنی و غیره است!
ادامه مطلب
در آستانه سفر رئیس سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا به اروپا، جو بایدن، رئیس‌جمهوری آمریکا با همتای مصری خود و همچنین امیر قطر به منظور آزادی گروگان‌های اسرائیلی در اختیار حماس و دیگر گروه‌های فلسطینی صحبت کرد. جان کربی، سخنگوی شورای امنیت ملی آمریکا گفت که بایدن با عبدالفتاح سیسی، رئیس‌جمهوری مصر و شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر گفت‌وگو کرد. او با اشاره به اینکه مذاکرات سازنده بود گفت که نباید منتظر تحولات قریب‌الوقوع بود. کربی افزود: «ما به انجام هر کاری که می‌تواند به تسهیل اقدامات برای آزادی گروگان‌های اسرائیلی کمک کند ادامه می‌دهیم، درست همان کاری که در نوامبر انجام دادیم».
ادامه مطلب
در حالی که رژیم صهیونیستی، ضرب الاجلی تا پایان ماه جاری میلادی (ژانویه) برای عقب نشنی حزب الله لبنان از مرزهای شمالی تعیین کرده است که همزمان منابع رسانه‌ای دیروز شنبه از حمله رژیم صهیونیستی به چند منطقه در جنوب لبنان و همزمان به صدا درآمدن آژیرهای خطر در شمال سرزمین‌های اشغالی در نتیجه حملات موشکی خبر دادند. مقاومت لبنان نیز از حملات به مواضع صهیونیست‌ها خبر داد.
ادامه مطلب
رئیس‌جمهوری ترکیه سرانجام مصوبه پارلمان این کشور برای پیوستن سوئد به ناتو را امضا کرد. پارلمان ترکیه با ۲۸۷ رأی موافق در برابر ۵۵ رأی مخالف درخواست عضویت سوئد در ناتو را تصویب کرده بود. پیش از این آنکارا با عضویت سوئد به دلیل آنچه حمایت این کشور از «تروریسم» می‌خواند مخالف بود. ترکیه، استکهلم را به حمایت از حزب غیرقانونی کارگران کردستان (پ.ک.ک) در سوئد متهم می‌کند. به گزارش شرق، با تأیید پارلمان و امضای اردوغان، به این ترتیب یکی از مهم‌ترین موانع عضویت سوئد در ناتو پس از ۲۰ ماه کشمکش میان اعضای این سازمان و آنکارا برداشته شد.
ادامه مطلب