پوتین: با ایران در تماس نزدیکیم/ هیچ‌کس در منطقه دنبال گسترش جنگ نیست

دیپلماسی ایرانی: سفارت جمهوری اسلامی ایران در مسکو اظهارات کامل ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری روسیه در نشست مطبوعاتی پس از اجلاس کازان را در اختیار دیپلماسی ایرانی گذاشته است. 

آریژ محمد، خبرنگار دفتر مسکو اسکای نیوز عربستان، امارات متحده عربی، پرسید اخباری وجود دارد مبنی بر آنکه در صورت حمله رخداد اسرائیل به ایران، مسکو از تهران حمایت میکند. در مورد چنین پیام هایی چه نظری دارید؟ آیا آنها منعکس کننده واقعیت ها هستند؟ آیا روسیه در این مرحله از تشدید تنش در منطقه حتی در حال بررسی کمک است؟

ولادیمیر پوتین: اولا بگویم که ما در مورد آنچه در منطقه اتفاق می افتد بسیار نگران هستیم، فارغ از اینکه چه کسی چه نظری دارد و چه می‌گوید روسیه علاقه ای به وخیم تر شدن درگیری ها ندارد. از نظر استراتژیک، ما چیزی از این موضوع به دست نخواهیم آورد، فقط شاهد مشکلات اضافی خواهیم بود.

 در مورد کمک به ایران، اولاً، ما با رهبری ایران در تماس هستیم، البته در تماس نزدیک، و نقش خود را در ایجاد شرایط برای حل و فصل اوضاع و بالاتر از همه، جست وجوی سازش های متقابل می بینیم. به نظر من این امکان پذیر است. گفت وگوهای من اکنون در حاشیه نشست بریکس نشان می دهد که هیچ کس در منطقه خواهان گسترش درگیری و نوعی جنگ بزرگ نیست، هیچ کس.

امروز گفتم و می خواهم اینجا هم تکرار کنم. من فکر می کنم هیچ شخصی روی زمین نیست که وقتی به آنچه در غزه می گذرد نگاه می کند قلبش پر از خون نشود. بیش از چهل هزار نفر جان باختند که اکثراً زنان و کودکان بودند. بنابراین، در اینجا ارزیابی ما مشخص است، باید توجه کنیم به اینکه چگونه از این وضعیت خارج شویم. در این مورد هم صحبت می کنیم. خروج از این وضعیت تنها از طریق از بین بردن علل ممکن است. و دلیل اصلی آن فقدان یک کشور تمام عیار فلسطین است. اجرای تمامی تصمیمات شورای امنیت در این زمینه ضروری است.

 اما ما باید با همه شرکت کنندگان در روند کار کنیم و به هیچ وجه اجازه تشدید یا بدتر شدن درگیری را ندهیم. ما همچنین نیاز به همکاری با اسرائیل داریم که مسلماً در اکتبر سال گذشته با یک حمله تروریستی مواجه شد.

مترجم: محسن روستا