تلاش تهران برای حفظ بی طرفی

چرا ایران به ارمنستان پشت کرده است؟

۰۸ آبان ۱۳۹۹ | ۱۵:۰۰ کد : ۱۹۹۶۶۰۲ اخبار اصلی آسیا و آفریقا
توقف حمایت و اتحاد ایران از ارمنستان به هیچ وجه، به معنای آن نیست که تهران وارد اتحاد با آذربایجان شده است. ایران تلاش می کند، در مناقشه قره باغ، از هیچ یک از طرفین حمایت مستقیمی نداشته باشد.
چرا ایران به ارمنستان پشت کرده است؟

نویسنده: آلکسی توپوروف

دیپلماسی ایرانی: رویدادهای جاری در منطقه قره باغ وخیم تر شده و یادآور رویدادها در قرن های گذشته است. در حال حاضر، تلاش های گوناگونی توسط کشورهای مختلف در جریان است. به اعتقاد روسیه، ارمنستان کشور برادر است و به شدت به کمک روسیه نیاز دارد. این نکته قابل توجه است که در ارمنستان بر خلاف آذربایجان، مدارس روس زبان وجود ندارد. اما در آذربایجان، بیش از 300 مدرسه و مرکز اجتماعی برای روس ها وجود دارد. البته، این موضوع به معنای آن نیست که در مناقشه ارمنستان و آذربایجان، روسیه از آذربایجان حمایت می کند. متاسفانه، باکو در راه احیای امپراتوری عثمانی اردوغان پیش می رود.

روابط ایران و آذربایجان هرگز خوب و پایدار نبوده است. از لحظه اعلام استقلال آذربایجان، باکو وارد محور پانترکیسم ترکیه شده است و قصد دارد، قلمروی خود را گسترش دهد. در ایران، گروه های جدایی طلب ترک زبان وجود دارند و خطر جدی برای مناطق شمالی ایران به شمار می روند. تعداد ترک زبانان مقیم در ایران، در حدود 30 میلیون نفر است. از این رو، در نخستین جنگ ارمنستان و آذربایجان، تهران از ارمنستان حمایت کرد.

در سال 1992 میلادی، تهران روسای جمهوری ارمنستان و آذربایجان را به انجام مذاکرات فرا خواند که در نتیجه آن، آتش بس برقرار شد. در اوایل موج جدید رویارویی میان ارمنستان و آذربایجان، ایروان با اعتماد به نفس کاملی وارد عمل شد و اطمینان داشت که تهران از او حمایت خواهد کرد و روسیه نیز حمایت نظامی خود را از ارمنستان دریغ نخواهد کرد. اما تهران بر خلاف این انتظار عمل کرد و همه را به رعایت و حفظ تمامیت ارضی آذربایجان دعوت کرد. یعنی، این بار، تهران معتقد است که قره باغ به آذربایجان تعلق دارد. یکی از علل حمایت ایران از آذربایجان و پشت کردنش به ارمنستان، قرابت ایروان با امریکا و اسرائیل است.

از ابتدای جنگ قره باغ، آذری های ایران فعالانه، از آذربایجان حمایت کردند و حتی اعتراضاتی نیز در برخی از شهرهای شمالی ایران مانند تبریز برگزار شد. ایران به هر دو طرف مناقشه هشدار داده که اگر در جریان این مناقشه، موشک و یا راکتی به خاک ایران پرتاب شود، تهران قاطعانه به آن پاسخ خواهد داد. تا به این لحظه، در حدود 70 فروند راکت به شهرستان خداآفرین در ایران اصابت کرده است.

توقف حمایت و اتحاد ایران از ارمنستان به هیچ وجه، به معنای آن نیست که تهران وارد اتحاد با آذربایجان شده است. ایران تلاش می کند، در مناقشه قره باغ، از هیچ یک از طرفین حمایت مستقیمی نداشته باشد.

باید خاطر نشان کرد که ژنرال محرم علی اف، دستیار رئیس جمهوری آذربایجان، گفت: «ایران نه تنها همسایه نزدیک ماست، بلکه یک کشور مسلمان است. ما نباید از یاد ببریم که وقتی نخجوان در جنگ قره باغ تحت محاصره ارمنستان در آمد، ایران برای نجات مردم از این شرایط سخت، پل نجات را گشود و گام های اساسی برداشت. ما این موضوع را هرگز از یاد نبرده ایم. ما امروز نیز از حمایت ایران از آذربایجان قدردانی می کنیم. ایران از تمامیت ارضی و آزاد سازی سرزمین های تحت اشغال حمایت کرده است.»

منبع: نووروسین فورم / تحریریه دیپلماسی ایرانی

کلید واژه ها: مناقشه قره باغ ایران و ارمنستان ایران و آذربایجان جنگ ارمنستان و آذربایجان


( ۶۰ )

نظر شما :

فرهاد ۰۸ آبان ۱۳۹۹ | ۱۶:۳۸
30 میلیون ترک؟ کجا چنین مدرکی برای این توهمات وجود دارد؟
علی ۰۸ آبان ۱۳۹۹ | ۱۷:۵۵
حتی این روس تبار فهمیده که باکو وارد جبهه پان‌ترکیسم شده است اما امان از بی تدبیری هموطنانم که فقط قومیت را میبیند و از اسلام و تشیع استفاده میکند
کوروشزاده ۰۸ آبان ۱۳۹۹ | ۱۹:۱۲
اشتباه میکنید اتفاقا ارمنستان به ایران پشت کرده،. هم روابط با رژیم اسراییل،،وایجاد سفارت،،وهم بزرگترین سفارت آمریکا بادو هزار مامو سیا که مأمور پایش ایران هستند،،،وپاشنیان که توسط جرج سروس در رأس حکومت است،در تحریم آمریکا اشتراک دارد،وبه محکومیت ایران هم رای مثبت داد برعکس اذربایجان،،ودر گذشت قاسم سلیمانی را به ترامپ تبریک گفت، واز همه مهمتر به دستورات ولی نعمت ایران یعنی روسها چندان وقتی نمی نهد، وزبان روسی را غیررسمی وبرعکس زبان انگلیس را رسمی میکند،وکانالهای روسی را ترانسفر نمیکند،. پس قبول کنید که ارامنه به ایران عزیز پشت کرده.
علی ۰۸ آبان ۱۳۹۹ | ۱۹:۵۲
30 میلیون نفر تورک آذربایجان ایران یعنی 3 برابر جمعیت آذربایجان شمالی ، این رقم هر حکومتی را درباره اقداماتش به فکر وادار می کند . یقیناٌ مهم ترین مسئله ای که درباره قره باغ ، برای ایران مهم است این موضوع است .
خسرو ۰۸ آبان ۱۳۹۹ | ۲۰:۱۳
اگر ایران به ارمنستان پشت کرده بود که حالا ارمنستان نابود شده بود ، ارمنستان خیلی باید از ایران ممنون باشد که همیشه پشتیبانی تدارکاتی کاملی از ارمنستان کرده است
امیر ۰۸ آبان ۱۳۹۹ | ۲۲:۱۷
سه دلیل اصلی وجود داره و همه اش هم برمیگرده به ترامپ و خروج از برجام! اول اینکه وضعیت اقتصادی ما به حدی نیست که حتی بتوانیم از همپیمانان اصلی خود مثل حزب الله لبنان همچون سابق حمایت بکنیم چه برسد به ارمنی ها! دوم اینکه تحریمهای تسلیحاتی خیلی راحت و با کمترین زحمت اروپاییها میتواند برگردد بنابراین دخالت در یک مناقشه نظامی که چشم دنیا به آن دوخته شده اشتباه بزرگی میباشد! سوم اینکه ما برای دور زدن تحریمها وابستگی شدیدی به اردوغان و ترکیه داریم و همه میدانند وی در کجای قضیه قرار گرفته از طرفی نمیتوانیم در مقابل روسیه هم بیاستیم بنابراین تنها راه بی طرفی میباشد!
امید ۰۹ آبان ۱۳۹۹ | ۱۱:۳۳
یک مقاله سخیف در مورد ردگم کنی حمایت ایران از ارامنه تو گفتی و ما باور کردیم چیزی که با چشم دیده ایم باور کنیم یا اونی که شنیده ایم
حسین ۰۹ آبان ۱۳۹۹ | ۲۰:۵۴
ایران به هر دو طرف مناقشه هشدار داده که اگر در جریان این مناقشه، موشک و یا راکتی به خاک ایران پرتاب شود، تهران قاطعانه به آن پاسخ خواهد داد. تا به این لحظه، در حدود 70 فروند راکت به شهرستان خداآفرین در ایران اصابت کرده است.
ایران ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۰۹:۳۶
بخاطر رفتن راه الی یف توسط پاشانیان که پل هوایی که اسرائیل برای رساندن سلاح به اذربایجان زد نتیجش بود
رستم ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۰۹:۴۵
باید روشن گری کرد برای سایت روسی زبان، ترکای ایران هم طبق خصوصیت ذاتیشون.که اینه تمام قدش اردوغان هست بسیار اهل سرو صدا و هوچی گری هستند ، مثالش همین پانترکا کامنت گذار در این سایت که ده ها کامنت با نام های مختلف میزارن، و اینجوری سعی میکنن جمعیت خودشون رو بیشتر نشون بدن و فضا رو به نفع خودشون تغییر بدن، درباره جمعیت حداکثر 16 تا 18 میلیونیشون در ایران هم همین طور ، به خاطر دارم یک ترک در رسانه ملی ایران در یک برنامه معروف به دوربین نگاه میکرد و میگفت چین 400 میلیون ترک داره ، و کالا های چینی رو خودمون میسازیم . خخخخخ، در حالی که همه دنیا میدونن جمعیت ایغور ها 11 میلیونه و در یک میلیارد 400 میلیون نفر...... حکایت این قوم خنده ها بسیار دارد
به فرهاد ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۰۹:۵۲
هوچی گری، بله اگر امثال من و شما ساکن بشینیم خیلی آمار ها رو میسازن، باید جون ها رو بیاریم تو میدون، به شخصه دیدم حتی بچه ابتدایی از ترکا دارن مثل یک پانترک کارکشته در فضای مجازی و .. کار میکنن، ولی متاسفانه جوانای ما اصلا تو این فازا نیستن و این چیزا براشون مهم نیست و میدون رو خالی کردن برای آمار سازی این قوم
به فرهاد ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۰:۲۶
منظورش 30 میلیون نفر مردم کورد ترکیه بوده ، اشتباه زده
امید ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۰:۳۸
رستم پهلوان پنبه اگه امار ما را قبول نداری امار خود تونچی؟اقای صلحی وزیر خارجه وقت ایران 40 درصد ایرانیها ترک هستند یا امار وزارت اموزش و پرورش میگه 70 درصد دانش اموزان ایرانی زبان مادریشون غیر فارسی هست یعنی با تعمیم ان میشه گفت فقط 30درصد ایرانیها فارس زبان مادریشو یعنی از 85 میلیون میشه 25 میلیون بقیه یعنی 60 میلیون ترک و لر و کرد و تالشی و بلوچ و ... هستندحداقل نصفشو بدی میشه 30 میلیون ترک و 30 میلیون هم هموطنای اقوام دیگر
به امید ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۰:۵۶
شما میاین به لر ، بلوچ، تالش، کرد ، میگین غیر فارسی زبان ، خخ، تا حالا اهنگ لری یا شمالی ،بلوچ گوش کردی ؟ اگه گوش میکردی ، که حتما هم گوش کردی میفهمیدی لرها، گیلگ ها ، مازنی، بلوچ ، کرد ، اتفاقا دقیقا لهجه های اصیل و قدیمی زبان فارسی هستن ، که اصلا آدم با شنیدن این اهنگ ها با زبان محلی، میفهمه فارسی اصیل یعنی چی ، شعر حافظ، سعدی ، فردوسی از کجا داره میاد ، نه از لهجه تهرانی و کتابی، بلکه همین لرها، مازنی ها، بلوچ ها ، کردها و ...، هیچ سر شماری از اقوام در ایران صورت نگرفته ، آخه اگه شما 30 میلیون بودید، الان با این جاروجنجالی که میکنید، کل سایتها و روزنامه ها و فضای مجازی پر نبود از اردوغان و تروریستش، با این آمار خیالی میخواهید خودتون رو با کردهای ترکیه مقایسه کنید؟ که نمی تونید
امید ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۱:۰۱
البته اقای صالحی وزیر خارجه وقت احمدی نزاد
رستم ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۱:۵۸
اگر آقای صالحی خودش ترک باشه ، خود به خود اعتبار حرفش در مورد جمعیت ترکا زیر سوال میره، و صلاحیتش ساقط میشه
امید ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۲:۱۵
جناب اول من نگفتم وزیر اموزش و پرورش ایران گفته 70 درصد دانش اموزان ایرانی زبان مادریشون فارسی نیست شاید از یک اصالت و نزاد و مجموعه باشید ولی شمای فارس زبان بلوچی را حالی میشید زبان پشتون افغان هم با شما فارسها همتباره ولی شما زبان پشتون را متوجه میشیدمن که 4 سال در سنندج درس خوندم و فارسی را به عنوان زبان رسمی بلدم حتی متوجه حرفهای کردها نمیشم چطور اینها فارسند ولی ما وشما فارسها زبانشون را متوجه نمیشیم دوباره تاکید میکنم ریشه های مشترک دارید ودر ادامه حرف اصلی شما خودتون میدونید با اقوام فارستون ولی طبق همان امار حداقل ایران 30 میلیون ترک و ترکزبان داردوالسلام
ضد پانچرک ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۲:۴۲
30 میلیون ترک توهم پانچرکیسم که از روی واقعیت 30 میلیون کرد در ترکیه گرفته شده
به رستم ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۳:۵۴
علی اکبر صالحی متولد کربلا و اصالتا فارس قزوین
پر حرفی ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۴:۲۳
البته این ترجمه به متن وفادار نیست و بخش هایی را مطابق میل خود سانسور نموده است. در متن چیز دیگری می گوید: по разным оценкам в этой стране проживает от 15 до 30 миллионов азербайджанцев ترجمه: طبق برآوردهای مختلف ، از 15 تا 30 میلیون آذربایجانی در این کشور زندگی می کنند
رستم ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۵:۳۳
تا دیروز که پانترکا می گفتن کل قزوین ترکه، عجبا که الان یه پانترک میگه قزوین فارسم داره
به پر حرفی ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۶:۲۹
بله این شیطنت ترجمه کار همین پانترکاست که هر جا دستشون برسه زهر خودشونو میدونن، وگرنه روسها مستقیما با ترکا سر و کار داشتن و میدونن تو ساخت امارهای بنی اسرائیلی و افراطی گری اوستا هستن ، و نیاز به معرفی ما نیست
به امید نام ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۶:۳۳
زبان کردی فقط در تلفظ با فارسی کمی فرق داره، مثلا برادارن خونیمون میگن: کوردی ذانی؟ یعنی کوردی میدونی، تنها تفاوتش حرف ذ به جای د هست وقتی سریع صحبت میکنن متوجه نمیشی، ولی برای اینکه متوجه شی برو یه آهنگ کوردی گوش بده ، فکر میکنی هیچی نمیفهمی ، بعد همونو با زیر نویس حالت فینگلیش فارسی ببین، میبنی که دقیقا داره فارسی میگه فقط تلفظش فرق میکنه، از این کلیپا پره برا وضعیت میزارن ملت ، کسی که فرق بلوچ و پشتونو ندونه، برو خدا روزیتو جای دیگه بده
به رستم ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۶:۳۳
خود اقای صالحی میگه پدربزرگش محمد صالح برغانی از فارسهای قزوین بوده که به عراق و کربلا رفته بودندثانیا پان هم باباته ما به زبان و فرهنگ و هویت خودمان علاقه داریم ودرحکومت هزارساله ترکان بر ایران هم به هیچکسی زبانمان را تحمیل نکردیم و الا الان تو با من با زبان ترکی حرف میزدی و زبان رسمی مملکت ترکی بودضمنا اگه مطالعه داشته باشی که نداری نصف مردم قزوین فارس هستند بقیه ترک
به امید نام ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۸:۳۱
اگر کردی همون فارسیه یک متن کردی عراقی یا شکاکی برات بفرستم رضااللهی احتیاج به ترجمه نداره تو که هیچ یک کرد بیجار هم نمیتونه ترجمش کنه ثانیا چرا کردهای عراق که اینقدر به ایران و فارسها عشق میورزند چرا فارسی را زبان رسمی نکردند تا با ایران یکی بشند با این استنباط تو که کردی همون فارسیه سوما زبان پشتو همون فارسی باشه چرا تاجیکها میگند زبان اونها دری بایدرسمی باشه چهارم اگر کسی زبان پشتو یا بلوچ حرف بزنه یکنفر فارس تهران و اصفهان اصلا نمیفهمه چی میگن الکی چند تا عبارت ساده را به عنوان فهم عمومی این زبانها حساب نکن
رستم ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۱۸:۵۷
الان چند تا متن ازبکی، استانبولی ،قزاقی ، چچنی، قرقیزی دم دستم هست بفرستم ببینم میتونی ترجمه کنی ، ترک زبانان زبون هم نمیفهمن ....
به رستم ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۲۰:۴۱
Her ne kadar Türkçe yazıların varsa gönder ben Fransa'ya çevirelim. میدانم چاپ نمی شود اما خواستم بدانیم ترکها باهم حرف می زنند و زبان هم راه هم می فهمند. دوست عزیز
علی امیری ۱۰ آبان ۱۳۹۹ | ۲۳:۵۴
نام نویسنده را تاپاروف باید خواند به دلیل تاکیدی که روی آخرین حرف صدادار است. مقاله جالبی بود. بزرگی گفته بود: همه چیز را همگان دانند و برخی خود را به نادانی زنند. فارسی انگاشتن زبان کردی و لری و لکی و گیلی و مازرونی و دیگر زبانهای ایرانیک، اشتباه محض است. معیارها و تعاریف مشخصی در این باره وجود دارد. عدد 30 میلیون برای جمعیت ترکهای ایران، منصفانه است. هرچند ادعاهای بیشتر و کمتری نیز وجود دارد. حساسیت نسبت به زبان ترکی آذربایجانی بیجاست. ترکی از ارکان هویتی ایران نوین است و مرزهای عقیدتی سیاسی کشور توسط ترکان صفوی بنیان نهاده شده است و اکنون نیز ترکها ستون امنیت و توسعه کشور هستند. ایراندوستی ترکستیزان، ادعایی کاذب و فانتزی است. با عذر و سپاس
رستم ۱۱ آبان ۱۳۹۹ | ۱۳:۰۵
ا ترکا با هم حرفم میزنن نمیدونستم، چون وقتی تو اجلاس کشورهای به اصطلاح ترک زبان ، رئیس جمهوراشون هدفون تو گوششون بود ، فکر کردم دارن آهنگ گوش میدن، بعد فهمیدم اینا برا مترجمه، خخخ3iyx8ox
به علی امیری ۱۱ آبان ۱۳۹۹ | ۱۳:۱۴
کورد ها ستون فرهنگ و تاریخ و اعتبار ایران هستند و ما برادرانشون هم اینو قبول داریم، اگه دوتا آهنگ شمالی و لری و .... گوش میکردی میدیدی که فارسی اصیل یعنی همون که لرها و مازنی ها و .... میگن نه لهجه تهرونی، از این که به زبان فارسی یعنی چیزی که باهاش دشمنید، بحث میکنید مایه خرسندی ماست، ترک های ترکیه هم برنامه ها داریم براشون، خیلی هاشون که زبان کوردی بخاطر جو اونجا بلدن، ولی برنامه ما اینه که خوندن و نوشتن کوردی هم یاد بگیرن، برای رشد سطح فکرشون و دوم اوردن تو اون جامعه ضروریه
به رستم ۱۱ آبان ۱۳۹۹ | ۱۴:۲۴
البته برای شما خیلی سخت است که درک کنید که زبان ترکی ۶ شاخه اصلی و ۲۸ شاخه فرعی دارد و از چین تا خاورمیانه و تا اروپای شرقی پراکنده شده و متکلم دارد، فارسی فقط در ایران و افغانستان است. در ضمن با مسخره کردن دیگران خودت دلقک می شوی به ما چیزی نمی شود
امی ۱۱ آبان ۱۳۹۹ | ۱۷:۴۱
کورد ها ستون فرهنگ و تاریخ و اعتبار ایران هستند حرفی خنده دار تر از این ندیده بودم میشه برا اثبات حرفاتون چند تا شاه ایرانی کرد یا نخست وزیر یا دانشمند یا چند تا بنای فرهنگی نام ببرین تا حالا که غیر از ترور و وحشت و تجزیه طلبی و سربریدن های داعشی ادامه بده چیز دیگری ما ازاین ستون ها ندیدیم
خسرو ۱۳ آبان ۱۳۹۹ | ۱۳:۵۸
واژه کرد ، در منطقه ای که عشایر زندگی میکنند برای اشاره به عشایر دامدار ( دامداری و ییلاق و قشلاق گوسفند وبز ) استفاده می شود و حتی گروههای اصلی زبان همدیگر را نمی دانند مانند شکاکها (که زبانشان به ترکی نزدیک است )و کرمانج ها ( که زبانشان به عربی و آشوری نزدیک است ) و سورانی ها (که زبانشان به فارسی نزدیک است ) وفیلی ها ( که زبانشان به لری نزدیک است ) و اینکه به جهت دینی و مذهبی ونژادی نیز افتراق زیادی دارند ، ولی در هر حال هر کس هر جور که خودش را حس کند ، قابل احترام است
سامان ۱۷ آبان ۱۳۹۹ | ۲۲:۰۰
طبق آمار سازمان سیا حدود 16 درصد از جمعیت ایران ترک زبان هست. زبان ترکی از ریشه زبان های مغولی هست که پانترک ها می گن از ریشه زبان های آلتایی هست که اگر آلتای رو در گوگل مپ جست و جو کنید نام رشته کوهیست در مغولستان که مغولی بودن ریشه زبان ترکی رو مشخص می کنه. در ضمن کسی که می گه من ترکم باید ثابت کنه که دارای چشم های بادومی بدن کم مو یا بی مو و گونه های برجستس چون نژاد ترک از نژاد زرد محسوب میشه نه سفید حالا شما بگید چه تعداد از ترک زبان ها چشمای بادومی دارند؟
ali ۱۸ آبان ۱۳۹۹ | ۱۲:۲۷
دامن زدن به مسایل قومییتی با توهین و تمسخر تدارک اتش است ایجاد اختلاف و افراط گرایی کار بی هنران است تا توانی دلی بدست اور
اریا ۲۱ آبان ۱۳۹۹ | ۰۶:۲۰
متاسفانهمن فکر میکنم اذربایجان نقطه دیگری باشد که روابط خود وبایگاه های نظامی اسراییل و امریکا را در دل خود مستقر میکند. متاسفانه ایران باید از ارمنستان حمایت میکرد تا ارمنستان برایش یک شریک راهبردی محسوب بشود. میدانیم که اکثریت مردم قره باغ ارمنی هستند / ولی این تصمیم ایران به ضررش خواهد بود زیرا اذبایجان هرگز یک شریک خوب برای ایران و ایرانی نخواهد بود
سرباز وطن ۲۴ آبان ۱۳۹۹ | ۰۱:۱۸
اردوغان بترس از قیام کرد. جنگ چالدران را به نامردی بردید. تبریز را به خون کشیدید. به نازم به این خاک که نادرها دارد برای به خاک کشیدن توپال پاشاهایتان.
خسرو ۲۵ آبان ۱۳۹۹ | ۲۱:۲۹
بیشتر کردها در ترکیه طرفدار اردوغان هستند در ضمن قبلا هم در چالدران به علت سنی بودن ، کردها جز نیروهای سلطان سلیم عثمانی بودند ، لطفا مطالعه کنید
ی ایرانی ۲۸ آبان ۱۳۹۹ | ۲۱:۳۲
خدایا ما هیچگونه شانسی برای یکپارچه گی ایران نداریم چون صاحبان قدرت در خواب هستن