اقدامی که سابقه چندصد ساله دارد
گزارشی تحلیلی از سیر تحول دیپلماسی ترجمه؛ از زبان فارسی به اردو جدید
محمدصادق امینی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می‌نویسد: می‌توان تاریخ ترجمه فارسی به اردو پس از انقلاب را به چهار دوره تقسیم کرد: دوره اول: ۱۳۵۷ تا حدود ۱۳۶۸ دوره انتقال فوری پیام انقلاب. موضوعات اصلی: امام خمینی، انقلاب اسلامی، حکومت اسلامی، ولایت فقیه، وحدت اسلامی، فلسطین، مسائل سیاسی جهان اسلام. دوره دوم: حدود ۱۳۶۸ تا ۱۳۸۰ دوره تثبیت و گسترش موضوعات، ترجمه گسترده‌تر شد: آثار شهید مطهری، آثار فلسفی، تاریخ انقلاب، دفاع مقدس، ادبیات، تاریخ و فرهنگ ایران.
ادامه مطلب