مطالب مرتبط با کلید واژه

سید محمد صادق امینی


بازخوانی یک خاطره
این کشمیری‌ایرانی و ایرانی‌کشمیری!

بازخوانی یک خاطره جدید

سید محمدصادق امینی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می‌نویسد: پس از انقلاب اسلامی در کشورمان، حضور خارجیان علاقمند به کار در حوزه های برون مرزی برای توسعه امور رسانه ای و علمی فرهنگی آنقدر متداول بوده و هست که بتوان بر حق شهروندی شان هم در ایران تاکید کرد و شرایط و زمینه ‌‌های آن را تسهیل و فراهم ساخت. 

ادامه مطلب
بایسته ها و نبایسته های دیپلماسی ترجمه
زبان چینی

بایسته ها و نبایسته های دیپلماسی ترجمه

سید محمد صادق امینی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: چینی ها در سال های اخیر در ترجمه آثارشان به زبان های مختلف خیز برداشته اند و آثار برخی از نویسندگان چینی به زبان های دیگر ترجمه شده است، اما ترجمه به زبان فارسی چندان نیست و یا  انگشت شمار است و به چند اثر فلسفی و کنفوسیوسی و مائوئیستی و کتاب های کلاسیک فنون رزمی ختم شده است. در این میان ادبیات چینی به فارسی ترجمه نشده و لذا ایرانیان با ادبیات چین آشنایی ندارند. در حالی که قدمت روابط فرهنگی و ارزش تمدنی دو کشور انتظارات دیگری را پیش روی قرار می دهد.

ادامه مطلب