مطالب مرتبط با کلید واژه

ایران و اسپانیا


همایش بین‌دانشگاهی، در پی نزدیک کردن جهان ایبرو-آمریکایی (Iberoamericano)
در تهران برگزار شد

همایش بین‌دانشگاهی، در پی نزدیک کردن جهان ایبرو-آمریکایی (Iberoamericano)

کارشناسان ارشد، خبرگان و دانشگاهیان حوزهٔ ایبرو-آمریکایی و جهان ایرانی در همایشی چندجانبه در تهران به دنبال نزدیک کردن این دو منطقه هستند. این تلاش در قالب "دیپلماسی دانشگاهی" انجام می شود که هدف آن آشنا کردن متقابل این دو منطقهٔ مهم فرهنگیِ دور از هم است.

ادامه مطلب
کنعانی: برای جمع بندی نهایی مذاکرات برجام آماده ایم
سخنگوی وزارت امور خارجه در نشست هفتگی خود با خبرنگاران در پاسخ به دیپلماسی ایرانی:

کنعانی: برای جمع بندی نهایی مذاکرات برجام آماده ایم

وی در پاسخ به پرسش دیگر دیپلماسی ایرانی درباره انتشار برخی گزارش ها در رسانه های غربی مبنی بر به هم خوردن توافقات نانوشته ایران و امریکا بر اساس مذاکرات عمان بر سر احیای برجام بعد از آغاز جنگ غزه گفت: جمهوری اسلامی ایران در چارچوب التزام خود به روند دیپلمایتک و بازگشت به میز مذاکره برای انجام گفت وگوها با همه طرف های برجام آماده است و حاضر است در چارچوب مذاکرات انجام شده و تعهد و مسئولیت همه طرف ها مذاکرات نهایی برای رسیدن به جمع بندی را انجام دهد. ما نمی توانیم به همه گزارش ها و خبرهایی که در برخی رسانه ها منتشر می شوند، پاسخ دهیم. اما از نظر جمهوری اسلامی ایران فضای دیپلماتیک برای انجام دور جدیدی از گفت وگوها همچنان وجود دارد. ما در چارچوب رعایت خطوط قرمز جمهوری اسلامی ایران برای انجام گفت وگوها و بازگشت همه طرف ها به تعهدات خود به برجام آمادگی داریم.

ادامه مطلب
بایسته ها و نبایسته های دیپلماسی ترجمه؛ زبان اسپانیولی
تاثیرپذیری زبان فارسی چقدر است؟

بایسته ها و نبایسته های دیپلماسی ترجمه؛ زبان اسپانیولی

محمد صادق امینی در یادداشتی برای دیپلماسی ایرانی می نویسد: زبان اسپانیولی، یکی از شش زبان پرمخاطب جهان است. بیش از ۳۵۰ میلیون نفر، زبان اول شان اسپانیولی است. علاوه بر کشور اسپانیا و نوزده ملت در آمریکای لاتین، حتی جوامعی در کانادا، مراکش و فیلیپین نیز اسپانیولی سخن می گویند. لذا، رویکرد به این حوزه فرهنگی و زبانی و دانستن در باره بایسته ها و نبایسته های ترجمه آثار فارسی و عربی به زبان اسپانیولی اهمیت دارد.

ادامه مطلب