آمریکای لاتین از سیاست ترامپ ناراضی است

نویسنده: جرمی استال

دیپلماسی ایرانی: پرزیدنت دونالد ترامپ روز جمعه اعلام کرد قصد کنار گذاشتن بخشی از سیاست های دولت اوباما را دارد که محدودیت ها علیه روابط اقتصادی کوبا – ایالات متحده را کاهش داده است. او در جریان مراسمی و در مقابل کوبایی های ناراضی که به شدت او را تشویق می کردند گفت:" من دارم قرارداد کاملا یک طرفه دولت قبلی را لغو می کنم."

علی رغم این شعار، به نظر می آید اقدام ترامپ به اندازه ای که وی توصیف کرده عملی نخواهد شد. برای نمونه ترامپ اجازه داده است سفارتخانه هایی که اوباما اجازه داد در واشینگتن و هاوانا بازگشایی شود پابرجا بمانند. رئیس جمهور همچنین سیاست هایی که به کوبایی ها اجازه می داد به دیدار خانواده های خود در این جزیره بروند یا برایشان پول ارسال کنند را سر جای خود حفظ کرده است. دولت همچنین به کمپانی های ایالات متحده اجازه می دهد به نقل و انتقالات تجاری – برای نمونه پروازهای هوایی – از ایالات متحده به کوبا ادامه دهند.

هر چند تغییرات عمده ای نیز رخ داده است. در فکت شیتی که کاخ سفید درباره این اقدام منتشر کرده آمده است که این اقدام" محدودیت های سفر را افزایش می دهد تا بتواند اجرای قانون ممنوعیت گردشگری ایالات متحده در کوبا را تقویت کند."

سیاست های اوباما به افراد اجازه می دهد که به دلایل آموزشی به کوبا سفر کنند اما چنان راه را باز کرد که در عمل به گردشگری منجر شد. ترامپ وعده داده است که سفرهایی که با اهداف غیرآموزشی انجام می شود را محدود خواهد کرد و می گوید: "سفرهای شخصی که در دولت اوباما مجاز بود ممنوع خواهد شد."

ضربه ای که این سیاست وارد می کند این است که اجازه نمی دهد بازدیدکنندگان ایالات متحده در اغلب صنایع گردشگری کوبا، مانند هتل ها و رستوران ها، پول خرج کنند. اقامت در هتل هایی که در اختیار کنگلومرای نظامی کوبا است – بسیاری از هتل های سرشناس کوبا از این جمله اند – ممنوع خواهد شد اما میامی هرالد گزارش می دهد که کاخ سفید تاکید کرده مسافرانی که قبل از این قانون هتل رزرو کرده اند معاف خواهند بود.

این روزنامه نوشته است:" مارکو روبیو سناتو جمهوری خواه فلوریدا با کمک ماریو دیاز بالارت، قانونگذار کوبایی – آمریکایی دیگر که مسئول اجرایی کردن این قانون هستند روز پنجشنبه در خصوص این سیاست توضیح دادند. "

سیاست ترامپ باعث بازگشت سیاست " پای خشک، پای تر" نمی شود، سیاستی که به کوبایی هایی که به خاک آمریکا وارد می شدند اجازه می داد در این کشور بمانند. تحریم های تجاری ایالات متحده را تغییر نخواهد داد چرا که تنها کنگره می تواند این تحریم ها را بردارد و باعث محدودیت در سفر و ارسال پول از طرف کوبایی آمریکایی ها نمی شود، قانونی که پرزیدنت جورج بوش اعمال کرد، هر چند حالا تعداد کمتری از مقامات رسمی کوبا می توانند به ایالات متحده بیایند و نسبت به زمان اوباما پول کمتری می توانند دریافت کنند.

لس آنجلس تایمز نیز گزارش داده است که سیاست جدید خطر بیگانه شدن دیگر کشورهای آمریکای لاتین که طرفدار روابط آزادتر ایالات متحده و کوبا بودند را افزایش داده است. زمان بندی و محلی که ترامپ برای سخنرانی خود اعلام کرد باعث در هم رفتن سگرمه های برخی شده است. معاون ترامپ و سه تن از وزرای کابینه در همان زمان در جریان کنفرانسی در خصوص مهاجرت و موفقیت های منطقه ای مشغول پذیرایی از رهبران مکزیک و آمریکای مرکزی در میامی بودند.

یک مقام مالی بین المللی لاتین تبار و آمریکایی در این کنفرانس به لس آنجلس تایمز گفت:" برداشت های خوبی (از اظهارات ترامپ) وجود ندارد." مثل تمام دیپلمات ها او نیز به شرط ناشناس ماندن در خصوص سیاست های ترامپ حرف زد.

کینتیا ارنسون، مدیر بخش آمریکای لاتین در اتاق فکر غیرحزبی ویلسون سنتر می گوید:" تمام منطقه از عادی سازی روابط ایالات متحده با کوبا استقبال کردند. سختگیرانه کردن سیاست ها تنها باعث ایجاد فاصله میان واشینگتن و دموکراسی های منطقه می شود."

کاخ سفید اعلام کرده است که وزارت خزانه داری 30 روز فرصت دارد تا مقررات جدید در تجارت و سفر را اعمال کند و این سیاست ها تا زمان نهایی شدن تغییرات اجرایی نخواهد شد، روندی که ممکن است چندین ماه به طول انجامد.

منبع: اسلیت / ترجمه تحریریه دیپلماسی ایرانی/۳۳