چرا سیاهان آمریکایی از ترامپ حمایت می‌کنند؟

نویسنده: درک هولیه

دیپلماسی ایرانی: کانیه وست، جامعه موسیقی ایالات متحده را با خواندن آهنگ «بله در برابر مردم» متعجب کرد. این اتفاق در پی آهنگی از رپر معروف تی .آی به وقوع پیوست و نمایانگر دیدگاه های سیاسی این افراد بود. برخی از افراد، این خوانندگان را صداهای حامی دونالد ترامپ نام گذاشته اند. اما حتی اگر چنین چیزی درست باشد غربی ها باید به چنین مساله مهمی توجه داشته باشند.

به چه دلیل ترامپ تبدیل به یک تبهکار شده است که حمایت از او موجب چنین حملاتی به یک خواننده می شود؟ این درحالی است که رپرهای زیادی از ترامپ حمایت می کنند از جمله جی زد، آیس کیوب، فت جویی، لیل کیم، نیکی میناژ و میک میل. تحقیقی بر روی 266 متن ترانه هیپ هاپ که به هیلاری کلینتون و ترامپ اشاره کرده اند انجام شده است. حضور ترامپ در چنین آهنگ هایی تازگی ندارد. از سال 1989 تا 2015 در این ترانه ها نگاهی مثبت به ترامپ می شده است. ترامپ به دلیل نمایندگی پول، قدرت و آنچه که بسیاری با عنوان «خروج از محله های فقیرنشین» از آن یاد می کنند، مورد ستایش بود. همین رویکرد بود که باعث شد در برخی از این ترانه حتی به طور مستقیم عنوان شود که ما به ترامپ رای می دهیم.

در نقطه مقابل، اکثر اشارات به کلینتون منفی بوده است. در یک شعر به طور مستقیم اشاره می شود که هرگز به هیلاری اعتماد نمی کنم. حتی بسیاری از رهبران شناخته شده جامعه سیاه پوست از جمله جسی جکسون و ال شارپتون، از ترامپ حمایت می کنند و تلاش های او برای تنوع نژادی را ارج می نهند. ترامپ چهار سال پیش تلاش شکست خورده جکسون برای رسیدن به ریاست جمهوری را تحسین کرد. به این ترتیب در کنار تفاوت های ایدئولوژیک، ویژگی های دیگری وجود دارد که باعث چنین نزدیکی هایی می شود. آیا این ویژگی ترامپ است؟ آیا این ویژگی حزب جمهوری خواه است؟

وست در آهنگی خوانده است: «ببینید مشکل این است که این کشور همه سیاه ها را دموکرات می بیند. مرد ما که برای مزرعه ها ساخته نشده ایم.» این دیدی ست که ما نسبت به بسیاری از جمعیت های مختلف داریم. ما معتقدیم که برای بسیاری اولویت ‍ های سیاسی این است که از چپ حمایت کنند درحالی که ممکن است این طور نباشد. فوربس می نویسد: «رفاه و مساله فقر» مسائل اساسی بسیاری از مردم است. برنامه های رفاهی دولت کمک کرده است که طبقه متوسط مصرف کننده بتوانند جایگاه خود را پیدا کنند، درحالی که تاکیدی بی جا بر آموزش یا چیزهایی از این قبیل نمی شود و ادامه این روند می تواند به مردم فقیر اجازه دهد تا در آینده به خودکفایی برسند.

ایجاد این فرصت برای اینکه بدون نگرانی از داشتن مدارک معتبر بتوانید رویای آمریکایی خود را دنبال کنید یا کسب و کار خود را به راه بیندازید، با سیاست های محافظه کاران فراهم شده است. چنین مساله ای باعث شده است که توجهات عموم مردم به آنها روز به روز بیشتر شود.

اینها اولویت های سیاسی دولت ترامپ هستند و مسائلی که باعث می شود ترامپ روز به روز کاندیدای محبوب تری شود. این مسائلی است که اکثریت جامعه آفریقایی ـ آمریکایی و سایر اقلیت ها به دنبال آن هستند. من به شخصه هر روز در کودکی دوچرخه سواری می کردم و از کلاس ششم تا دوازدهم روزنامه تحویل می دادم تا کمک هزینه تحصیلی فوتبالم را دریافت کنم. من در دوره بوش، اوباما و ترامپ صاحب کسب و کارهای کوچک بودم. چنین تجربیاتی به من اجازه داده است تا دیدی متفاوت داشته باشم. من می توانم از تجربه شخصی خود صحبت کنم. تجارت من در دوران جمهوری خواهان موفق تر از دوران اوباما بود. به همین دلیل است که من معتقدم ترامپ به موفقیت رسیده و خواهد رسید.

اما جالب است که وقتی ما صدایمان را بلند می کنیم با مشکلاتی مواجه می شویم. درست مثل بقیه سیاهان وقتی از حمایتم از دولت ترامپ حرف می زنم، انگشت نما می شوم، دوستانم را از دست می دهم و از من حمایت نمی شود تنها به این دلیل که نگاهی متفاوت دارم. من یک پدر هستم و برای رفاه خانواده ام تلاش می کنم و از این منظر در جایگاه اجتماعی مناسبی قرار دارم اما وقتی از دیدگاه های متفاوت سیاسی ام صحبت می کنم طوری با من برخورد می شود که انگار دیوانه ام.

توجه کنید وقتی که رای دادن را انتخاب کرده ایم باید بپذیریم که به صداهای دیگر احترام بگذاریم. داشتن نظر متفاوت به معنای دشمنی نیست. بنابراین کانیه وست را بپذیرید، حرفش را بشنوید و بدانید که او از حقیقت صحبت می کند. ما نیز باید مانند دیگران هنگام ابراز عقایدمان احساس راحتی داشته باشیم.

منبع: دیلی سیگنال/ مترجم: روزبه آرش