جفری گلدبرگ در تحلیل موضع تل آویو علیه ایران

چرا حمله به ایران اشتباه است

۲۷ مرداد ۱۳۹۱ | ۱۷:۳۶ کد : ۱۹۰۵۴۶۰ ترجمه برگزیده خاورمیانه
تحلیل گر امریکایی مسائل خاورمیانه با شمارش 7 دلیل برای تل آویو و واشنگتن نشین ها آنها را از حمله به تاسیسات هسته ای ایران باز می دارد.
چرا حمله به ایران اشتباه است

دیپلماسی ایرانی: مقامات رژیم صهیونیستی شاید به ساعت صفر در حمله به تاسیسات هسته ای ایران برسند اما باید بدانند که این اقدام، واکنش متقابل ایران را به همراه خواهد داشت.

در حال حاضر برخی از تحلیلگران و کارشناسان بر این باورند که اقدام نظامی رژیم صهیونیستی علیه ایران امری محتمل و قریب الوقوع است.

من نمی خواهم حدس بزنم که آیا اسرائیل فردا یا ماه آینده یا سال آینده به ایران حمله می کند یا هیچگاه این اقدام را انجام نخواهد داد. اما بر این باورم در صورتی که روند کنونی حفظ شود، نتانیاهو و باراک، نخست وزیر و وزیر دفاع اسرائیل در 12 ماه آینده چنین اقدامی را انجام خواهند داد. از سوی دیگر به نظر می رسد که دولت اوباما نیز از صادر شدن فرمان حمله از سوی نتانیاهو و باراک نگران است و اگر اینگونه نبود، شماری از مقامات عالی تیم امنیت ملی خود را در هفته های اخیر روانه اسرائیل نمی کرد. 

هرچند نمی دانم که در هفته های آتی چه اتفاقی روی خواهد داد اما اکنون فرصتی به دست آمده تا بار دیگر به این نکته اشاره کنم که چرا حمله به ایران ایده بدی است. به عقیده من کفه ترازوی ضررهای اقدام نظامی علیه جمهوری اسلامی سنگین تر از منافع آن است. در زیر به برخی عواقب حمله رژیم صهیونیستی به ایران اشاره می کنم:

1. مردم بیگناه کشته می شوند. حتی اقدام نظامی محدود اسرائیل نیز به کشته شدن افراد بیگناه منجر خواهد شد و واکنش متقابل ایران به این حمله نیز شهروندان اسرائیلی را به کام مرگ می کشاند.

2. این حمله به طور مطلوبی کارآمد نخواهد بود. باوجود اینکه نیروی هوایی رژیم صهیونیستی ماهر و قوی است اما توانایی ها و ظرفیت نیروی هوایی آمریکا را در اختیار ندارد. نیروی هوایی اسرائیل شاید بتواند یکی از تاسیسات هسته ای ایران را هدف قرار دهد اما نمی تواند خسارات سنگینی وارد کند. همچنین احتمال از دست دادن خلبانان ، هدف قرار گرفتن آنها و یا دستگیریشان توسط نیرو های ایرانی وجود دارد.

3. حتی درصورتی که اقدام نظامی علیه ایران به نتیجه برسد نیز برنامه های هسته ای ایران تنها برای مدتی به تعویق می افتد و حتی احتمال افزایش سرعت این برنامه ها وجود دارد. هرگونه اقدام پیشگیرانه اسرائیل علیه ایران این تصور را در بین ایرانیان ایجاد می کند که به سلاح هسته ای به عنوان یک نیروی بازدارندگی نیاز دارند. در این صورت اقدام ائتلاف تحریم ها علیه ایران نیز شکسته می شود. به این ترتیب تسریع روند فعالیت های هسته ای ایران پیامد اقدام نظامی اسرائیل علیه این کشور خواهد بود.

4. حمله رژیم صهیونیستی می تواند تمایل گروه های سنی در کشورهای عربی به ایران را افزایش دهد. گروه هایی که در حال حاضر موافق ماندگاری بشار اسد در راس دولت سوریه هستند. در حال حاضر افکار عمومی اعراب تا حدودی در مخالفت با ایران قرار دارد اما در صورتی که اسرائیل به ایران حمله کند، امکان تغییر عقیده افکار عمومی اعراب وجود دارد و در این صورت سوریه نیز از صدر اخبار خارج می شود. همچنین استفاده اسرائیل از گزینه نظامی علیه ایران می تواند به آنهایی که در جهان در صدد منزوی کردن این رژیم هستند، کمک کند.

5. باید گفت که حمله نظامی، جنگی بدون خاتمه را آغاز خواهد کرد. جنگی که در آن موشک ها، شرایط هولناکی را رقم خواهند زد.

6.همچنین اقدام نظامی یک فاجعه برای روابط آمریکا و اسرائیل است که می تواند تمایل مردم آمریکا به ایران را افزایش دهد. از سوی دیگر این اقدام واکنش تهران علیه اهداف آمریکا در منطقه را به دنبال خواهد داشت. این در حالی است که آمریکایی ها تا کنون بیش از اندازه در خاورمیانه گرفتار بوده اند. باید به یاد داشت که سربازان آمریکایی در دفاع از کویت و عربستان سعودی کشته شده اند اما هیچ گاه نمی خواهند در دفاع از اسرائیل جان خود را از دست بدهند. به همین دلیل جای تردید وجود دارد که رژیم صهیونیستی بخواهد چنین آسیبی را در شرایط کنونی به آمریکا وارد کند. به طور حتم قرار گرفتن اسرائیل در مقابل رئیس جمهور آمریکا نیز اقدام هوشمندانه ای نخواهد بود.

7.رئیس جمهور کنونی آمریکا به شدت در مورد بازداشتن ایران از ورود به باشگاه هسته ای جدی است. به گمان من در صورتی که ایران بخواهد به باشگاه هسته ای وارد شود، آمریکا از نیروی نظامی علیه این اقدام استفاده خواهد کرد. اما در صورتی که اسرائیل هم اکنون برای حمله اقدام کند، رئیس جمهور آمریکا را در شرایط سختی قرار می دهد. اما آنچه بیش از هر چیز من را نگران می کند این است که اقدام نظامی اسرائیل علیه ایران، به برنامه های هسته ای این کشور شتاب ببخشد.

تحریریه دیپلماسی ایرانی / 10

انتشار اولیه: سه شنبه 24 مرداد 1391/ بازانتشار: جمعه 27 مرداد 1391

کلید واژه ها: اسرائیل آمریکا اقدام نظامی


نظر شما :