ویژه برنامه شب‌نشینی عید بهار تلویزیون چین پنجره آشنایی با فرهنگ چین

لی جیانان، مدیر دفتر رادیو و تلویزیون چین CMG در تهران 

دیپلماسی ایرانی: شب‌نشینی عید بهار یا به چینی «چون‌ جیه* که مخفف «شب‌نشینی بهاری»یا همان CMG Gala Show است، یکی از مهم‌ترین و محبوب‌ترین برنامه‌های تلویزیونی در چین و حتی در سطح جهانی به حساب می‌آید. این برنامه ویژه هر سال در شب عید بهار (آخرین شب سال قمری چینی‌ها، یعنی شب سال نو چینی) پخش می‌شود و تقریباً همه خانواده‌های چینی و بسیاری از چینی‌های خارج از کشور دور تلویزیون جمع می‌شوند تا آن را تماشا کنند.

این برنامه از سال ۱۹۸۳ توسط گروه رسانه‌ای چین (CMG) تولید و پخش می‌شود. مدت زمان آن معمولاً حدود ۴ تا ۵ ساعت است و شامل ترکیبی رنگارنگ از اجراهای مختلف مانند آواز و موسیقی سنتی و مدرن، رقص‌هایگروهی و نمایشی (رقص‌های قوم)، نمایش‌های کمدی و اسکچ‌های طنز (که اغلب به مسائل روز جامعه اشاره دارند)، نمایش‌های آکروباتیک، شعبده‌بازی و هنرهای رزمی و گاهی اجراهای ویژه با تکنولوژی‌های پیشرفته مثل ربات‌ها، هولوگرام یا آتش‌بازی‌های دیجیتال می شود. 

مردم چین به طور عمیق به آیین‌ها و سنت‌های هزاران ساله خود اهمیت می‌دهند و این احترام ریشه در ارزش‌های کنفوسیوسی، خانواده‌محوری و حس هویت جمعی دارد. عید بهار (چونجیه) به عنوان مهم‌ترین جشنواره ملی، نماد اتحاد خانوادگی، شادی، امید به سال نو و حفظ پیوستگی فرهنگی است و حتی با وجود تغییرات سریع جامعه مدرن، هنوز هم تقریباً همه خانواده‌ها – از شهرهای بزرگ تا روستاها – به رسوم سنتی مانند شام خانوادگی، چسباندن پوسترهای قرمز، آتش‌بازی و دعا برای سعادت پایبند هستند.ویژه برنامه عید بهار (چون‌وان) رادیو و تلویزیون مرکزی چین دقیقاً این اهمیت را به شکلی مدرن و ملی تجسم می‌بخشد؛ برنامه‌ای که از سال ۱۹۸۳ به یک آیین معاصر تبدیل شده و میلیون‌ها نفر را هر سال در شب عید دور هم جمع می‌کند. تماشای آن نه فقط سرگرمی است، بلکه بخشی از حافظه جمعی ملت چین به شمار می‌رود – جایی که سنت‌های قدیمی با نوآوری‌های امروزی ترکیب می‌شوند تا حس تعلق به فرهنگ غنی چین را زنده نگه دارند. بسیاری از چینی‌ها معتقدند بدون تماشای چون‌وان، عید بهار ناقص است؛ این نشان‌دهنده آن است که چقدر عمیق به حفظ و انتقال این میراث فرهنگی به نسل‌های آینده اهمیت می‌دهند.

هدف اصلی این ویژه برنامه نوستالژیک ایجاد حس اتحاد ملی، شادی خانوادگی، تبریک سال نو و نمایش فرهنگ غنی چین است. بسیاری از مردم چین معتقدند که بدون تماشای «چون‌وان» عید بهار کامل نمی‌شود؛ به همین دلیل گاهی به آن «شام خانوادگی ملی» هم می‌گویند.

هرچند برنامه اصلی روی کانال‌های داخلی CMG پخش می‌شود، اما نسخه بین‌المللی آن به طور ویژه از طریق شبکه برون مرزی این گروه رسانه ایی CGTN (China Global Television Network) به زبان‌های مختلف (انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، عربی، روسی و ...) پخش زنده می‌شود.