لایحه معاضدت حقوقی بین ایران و قزاقستان اصلاح شد

نمایندگان مجلس شورای اسلامی به منظور تامین نطر شورای نگهبان لایحه موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و جمهوری قزاقستان در زمینه معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی را اصلاح کردند.

به گزارش ایسنا، نمایندگان مجلس شورای اسلامی در جلسه علنی امروز (یکشنبه) مجلس، گزارش کمیسیون قضائی و حقوقی در مورد لایحه موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و جمهوری قزاقستان در زمینه معاضدت حقوقی متقابل در امور مدنی را بررسی کرده و به منظور تامین نظر شورای نگهبان با اصلاحات عبارتی صورت گرفته در آن موافقت کردند.

اصلاحات صورت گرفته در این لایحه به شرح زیر است:

به منظور رفع تذکر ردیف (۱) شورای نگهبان در تبصره ماده واحده، عبارت «در اجرای این قانون» حذف می‌شود.

به منظور رفع تذکر ردیف(۲) شورای نگهبان، براساس اصلاحیه ترجمه معاهده طی نامه شماره ۱۰۴۳۹۳ مورخ  ۱۵/  ۶/ ۱۴۰۱ معاون امور مجلس ریاست جمهوری، در ماده(۱) موافقتنامه، عبارت «موضوعات شغلی» به عبارت 《کار》اصلاح می‌شود.

به منظور رفع ایراد شورای نگهبان در ماده(۲۵) موافقتنامه واژه «کنوانسیون» به عبارت «معاهده(کنوانسیون)» اصلاح می‌شود.