پیام تبریک رئیسی به علی اف به مناسبت سی امین سالگرد برقراری مناسبات دیپلماتیک بین دو کشور

بسم الله الرحمن الرحیم

جناب آقای الهام علی اف 
رئیس جمهوری آذربایجان 

سی امین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان را به جناب عالی و مردم برادر و همسایه جمهوری آذربایجان صمیمانه تبریک می گویم.

دو کشور طی سی سال گذشته، در پرتو اراده مردم و مقامات عالی سیاسی و با توجه به علقه ها و پیوند های تاریخی، فرهنگی و دینی مشترک روابطی گرم و توام با احترام متقابل و حسن همجواری را تجربه کرده اند. 

خوشبختانه روابط جاری فیمابین در زمینه های سیاسی، اقتصادی، حمل و نقل، انرژی، فرهنگی و سایر حوزه ها از روند رو به رشدی برخوردار است و پانزدهمین اجلاس کمیسیون مشترک اقتصادی که در کشور شما برگزار شد، موید این موضوع می باشد. 

شرایط منطقه ای و بین المللی، ضرورت ارتباط مستحکم و منظم کشورهای همسایه به ویژه کشور هایی که فرهنگ، تاریخ و تمدن مشترک دارند را دو چندان می کند. اطمینان دارم که روابط موجود در همه زمینه ها بویژه در حوزه اقتصادی و تجاری در آینده به نفع دو ملت بیش از پیش ارتقاء خواهد یافت. 

جمهوری اسلامی ایران در این راستا از ارتقاء کمّی و کیفی روابط خود با جمهوری آذربایجان در همه زمینه ها استقبال می کند و آماده همکاری های دو جانبه، منطقه ای و بین المللی با کشور همسایه خود است. 

جمهوری اسلامی ایران از توانمندیهای بالای علمی و فنآوری در حوزه های مختلف برخوردار است و آماده است آن را در اختیار کشورهای دوست قرار دهد. شرکت های توانمند ایران در حوزه های فنی، مهندسی، عمرانی و صنعتی آماده همکاری با شرکت های جمهوری آذربایجان و حضور جدی و موثر در مناطق آزاد شده شما هستند. 

از خداوند متعالی برای جناب عالی و مردم عزیز و هم کیش جمهوری آذربایجان سلامتی و بهروزی مسئلت دارم و پیشاپیش عید نوروز که میراث نیاکان ما و عید مشترک دو ملت است را خدمت شما و خانواده محترمان تبریک می گویم. 

سید ابراهیم رئیسی 
رئیس جمهوری اسلامی ایران