انتقاد وزارت خارجه امریکا از ترجمه اشتباه سخنان کری

سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا اعلام کرد: اظهارات جان کری در مالزی، صرفا به جلسه خصوصی در حاشیه نشست وزرای خارجه ایران و 5+1 نیویورک اشاره دارد.

آلن ایر، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا در گفت وگو با ایسنا با اعلام این مطلب خاطرنشان کرد: اظهارات آقای کری، وزیر خارجه درباره گفت وگو با آقای ظریف مربوط به جلسه خصوصی در نیویورک است و اشاره به گفت وگوی دیگری ندارد.

برخی سایت ها پیش از این به نقل از وزیر امور خارجه آمریکا نوشته بودند، او در مالزی گفته است، گفت وگوهای محرمانه ای با ظریف دارد که نمی تواند جزئیات آن را اعلام کند.

وزیر خارجه ایران نیز پیش تر در گفت وگو با خبرنگار سیاسی خارجی ایسنا، در پاسخ به اظهارات منتشر شده از جان کری مبنی بر این که مذاکرات محرمانه ای با ظریف دارد که نمی خواهد جزییاتش را منتشر کند، تصریح کرد: هیچ مذاکره محرمانه ای بین ما وجود نداشته است. یک جلسه در نیویورک داشته ایم و پس از آن نه تماس تلفنی بوده و نه مذاکره دیگری.

او با انتقاد از ترجمه اشتباه سخنان وزیر خارجه آمریکا افزود: متن سخنان جان کری را در مالزی دیده ام که در آن وی اشاره ای به مذاکرات محرمانه نمی کند.