نگذارید این مرد به ایران حمله کند

شرق: شاید حالا زمان رها کردن مذاکرات با ایران نباشد. شاید باید به جرات و با قاطعیت گفت که ترس اسراییل بیهوده است. شاید باید تاکید کرد که هنوز به نقطه «هیچ» نزدیک نشده ایم؛ نقطه ای که تنها راه حل آن اندیشیدن به گزینه جنگ باشد. زمانی که چشم ها همه به سوی کره شمالی است، نگرانی ها پیرامون فعالیت های هسته ای ایران شدت گرفته است. اینکه آیا ایران هم به یک تهدید جدی هسته ای بدل خواهد شد یا نه؟! قبول دارم که ناکامی مذاکرات شش جانبه در آلماتی هم بار منفی دیگری به این ماجرا داده است. اما این تمام ماجرا نیست. اینکه اسراییل از مقامات غربی بخواهد با توجه به شرایط موجود ظرف چند هفته آینده گزینه نظامی را در مقابل اقدامات هسته ای ایران لحاظ کنند، شاید تا حد زیادی سوال برانگیز باشد. هراس اسراییلی ها از فعالیت های هسته ای ایران یا شاید جاه طلبی های احتمالی ایران قابل درک است اما با تمام هراس های مقامات اسراییلی شاید باید با قاطعیت تاکید کرد که همچنان اندیشیدن به گزینه نظامی در مقابل تهران سهل ترین و ساده انگار ترین گزینه ممکن است. گزینه نظامی تنها راه حل موجود نیست. حداقل نه حالا. شاید در حال حاضر باید یادآور شد که گزینه روی میز برای غربی ها یک چیز است: غرب باید در مقابل بنیامین نتانیاهو قرار گیرد. اینکه اجازه ندهد تا او با اظهارات خود در رابطه با ایران، تنش موجود در منطقه تحت تاثیر بحران سوریه را دو چندان کند و صحبت از جنگی دیگر به میان آورد. آغاز مذاکرات با ایران در نوع خود یک پیشرفت برای غرب بود. شاید انتظار یک گشایش خیلی سریع در بحث هسته ای ایران تصوری بیش از حد غیرواقع بینانه باشد. آن هم در شرایطی که هر دو طرف قضیه در ظاهر امر، سخت بر مواضع خود اصرار دارند. نقطه قابل بررسی ماجرا اینجاست: گزینه روی میز کاهش تحریم ها از سوی غرب و در مقابل توقف فعالیت های هسته ای از جانب ایران است اما این امتیاز از دید تهران دستاورد ناچیزی است. اما جدا از بحث اسراییل شاید بد نباشد تا گوشه چشمی هم به تب و تاب انتخاباتی ایران و تاثیر آن بر روند کنونی مذاکرات انداخت. تهران در خردادماه شاهد انتخابات ریاست جمهوری است و به نظر نمی رسد مقامات این کشور تا آن زمان تصمیم به اعمال تغییرات و تصمیم گیری های اساسی و جدی در بحث هسته ای خود داشته باشند. اما نکته مهم ماجرا اینجاست: واشنگتن بر تمامی این موضوعات واقف است حتی اگر متحدش اسراییل در جریان چند و چون ماجرا نباشد، واشنگتن به درستی می داند که ماجرا از چه قرار است. جان کری، وزیر امورخارجه آمریکا می گوید: «غرب تصمیم ندارد به مذاکرات «پایان ناپذیر» با ایران ادامه دهد.» او می گوید: «غرب به گزینه نظامی هم فکر می کند.» اما کری به خوبی می داند که ماجرا از چه قرار است و شکست مذاکرات، پایان ماجرا یا به عبارتی همان گزینه نهایی جنگ نیست.

منبع : ایندیپندنت / ترجمه: نسرین رضایی