نخست وزیر رژیم صهیونیستی خطاب به دبیر کل سازمان ملل

جای تو در ایران نیست!

۲۴ مرداد ۱۳۹۱ | ۱۵:۵۲ کد : ۱۹۰۵۳۵۲ ترجمه برگزیده خاورمیانه غیرمتعهدها در تهران
بنیامین نتانیاهو، بان کی مون را ترغیب می کند تا از سفر به تهران صرفنظر کند چرا که به عقیده وی چنین سفری با وجود اهداف خوبی که در آن وجود دارد، یک اشتباه هولناک است. نتانیاهو بعداز ظهر جمعه خطاب به بان کی مون گفت: آقای دبیر کل، جای شما در تهران نیست.
جای تو در ایران نیست!

دیپلماسی ایرانی: اجلاس سران جنبش عدم تعهد از 5 تا 10 شهریور ماه در تهران برگزار می شود و بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل نیز به دعوت جمهوری اسلامی برای حضور در این نشست پاسخ مثبت داده است. اما همزمان با رسانه ای شدن خبر سفر بان کی مون به تهران، لابی اسرائیل وی را تحت فشار قرار داد تا از این اقدام خودداری کند. تل آویو ادعا می کند حضور دبیر کل سازمان ملل در تهران به تلاش ها برای متوقف کردن برنامه های هسته ای ایران آسیب می زند.

روزنامه هاآرتص در این زمینه گزارش داد: بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل ، بان کی مون را ترغیب می کند تا از سفر به تهران صرفنظر کند چرا که به عقیده وی چنین سفری با وجود اهداف خوبی که در آن وجود دارد، یک اشتباه هولناک است. نتانیاهو بعداز ظهر جمعه خطاب به بان کی مون گفت: آقای دبیر کل، جای شما در تهران نیست.

این اظهار نظر در زمانی مطرح شد که نتانیاهو با بان کی مون یک تماس تلفنی برقرار کرده بود تا وی را از سفر به تهران برای شرکت در اجلاس سران عدم تعهد باز دارد. وی مدعی شده است چنین سفری هم وجه بان کی مون و هم سازمان تحت نظارتش را تخریب می کند.

این در حالی است که ایران در نشست تهران، میزبان اجلاس سران عضو جنبش عدم تعهد است و از آن پس نیز به مدت 3 سال عهده دار ریاست این جنبش خواهد بود. اعضای این گروه می گویند با هیچ یک از بلوک های قدرتی بزرگ در جهان متحد نیستند.

اما تماس تلفنی نخست وزیر اسرائیل با دبیر کل سازمان ملل برای بازداشتن وی از سفر به تهران در راس تلاش هایی قرار دارد که از سوی تل آویو در این زمینه انجام شده است. اسرائیل همچنین از کشور های دعوت شده به این اجلاس نیز می خواهد نمایندگان خود را به تهران نفرستند یا اینکه هیاتی در سطح پایین را روانه این نشست کنند.

برخی مقامات دیپلماتیک ادعا می کنند به دنبال این فشار ها برخی کشور ها اعلام کرده اند که سطح هیات هایی را که به تهران می فرستند، کاهش خواهند داد اما به گفته این مقامات راضی کردن بان کی مون برای تجدید نظر در تصمیمش بسیار دشوار است.

نتانیاهو در گفت و گوی تلفنی اش با بان کی مون مدعی شده سفر به تهران یک اشتباه بزرگ است، حتی اگر اهداف خوبی برای آن تعریف شده باشد. وی مدعی شد سفر به کشوری که خواستار نابودی اسرائیل است، هیچ دلیلی ندارد. نخست وزیر اسرائیل همچنین گفت از اینکه شنیده بان کی مون تصمیم دارد در اجلاس تهران شرکت کند، بسیار ناامید شده چرا که وی در دوران دبیرکلی اش کارنامه خوبی داشته است.

نتانیاهو در ادامه گفت و گوی خود با بان کی مون مدعی شد، حتی اگر این قصد شما نباشد، اما سفر به تهران به ایران که تهدیدی برای اسرائیل به شمار می رود، اعتبار می بخشد. وی همچنین به اظهارات محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور ایران و محمد رضا رحیمی معاون اول وی در خصوص نابودی اسرائیل و صهیونیست ها اشاره کرد و تهدید فرمانده ستاد مشترک ارتش جمهوری اسلامی در خصوص حمله به اسرائیل که در ماه می مطرح شده بود را نیز به دبیر کل سازمان ملل گوشزد کرد.

نتانیاهو همچنین با اشاره به برنامه های هسته ای ایران و ادامه این فعالیت ها، ادعا کرد، در حالی که تهران قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل را نقض می کند، سفر دبیر کل سازمان ملل به ایران یک اشتباه بزرگ است.

تحریریه دیپلماسی ایرانی / 10

انتشار اولیه : شنبه21  مرداد 1391/ بازانتشار : سه شنبه 24 مرداد 1391

 

کلید واژه ها: بان کی مون


نظر شما :