با وجود رفتارهای بی‌باکانه

معلوم نیست رفتار ضد ایرانی ترامپ موفقش کند

۰۷ اسفند ۱۳۹۵ | ۱۷:۲۸ کد : ۱۹۶۶۹۹۱ ترجمه برگزیده خاورمیانه
سیاست‌های بی‌باکانه ترامپ در برابر ایران، ضرورتا به معنای موفقیت امریکا یا اسرائیل نخواهد بود. وقتی که جورج بوش پسر به سمت گزینه نظامی در افغانستان و عراق رفت، فکر نمی‌کرد آن قدر این گزینه هزینه‌برد باشد.
معلوم نیست رفتار ضد ایرانی ترامپ موفقش کند

نویسنده: سمیح صعب

دیپلماسی ایرانی: دونالد ترامپ هم از سلف های خود در کاخ سفید مستثنی نیست، از این بابت که مثل همه آنها بر اسرائیل متمرکز می شود و جایگاه آن را در سیاست خارجی امریکا در خاورمیانه تغییر نمی دهد. اما رئیس جمهوری جدید امریکا که به تهور معروف است و آمادگی دارد فراتر از هر مرزی دست به عمل بزند، تا آن جا که حاضر است راه حل "دو کشوری" را کنار بگذارد و به توافقاتی که دولت های امریکا از سال 1991 در کنفرانس صلح مادرید تا پیش از این به آن پایبند بودند را کنار بگذارد.  

مشکل فقط به این جا ختم نمی شود، بلکه سیاست راضی کردن اسرائیل ترامپ را به سمتی هدایت می کند که پرونده ایران را دوباره باز کند، از توافق هسته ای گرفته تا آن طور که افراد نزدیک به وزارت امور خارجه امریکا می گویند وارد کردن سپاه پاسداران به فهرست گروه های تروریستی خارجی. چنین چیزی بی سابقه است برای این که تا کنون سابقه نداشته یک نهاد رسمی در دولتی خارجی وارد فهرست گروه های تروریستی شود. به نظر می رسد اعتراض های داخلی یا حتی اعتراض متحدان ایالات متحده باعث شود که ترامپ از این تصمیم استثنائا منصرف شود.

اضافه می کنم که ترامپ در حال طرح ریزی برای وسوسه کردن روسیه است تا جلوی نقش آفرینی ایران را در سوریه بگیرد، شاید در همین راستا است که دولت سوریه تلویحا می گوید که واشنگتن آمادگی دارد کانال های ارتباطی با دمشق بگشاید مشروط بر این که دمشق از تهران دور شود.

وقتی ترامپ می گوید که هیچ گزینه ای را بعید نمی داند و حتی ممکن است در تعامل با ایران از گزینه نظامی استفاده کند، این مساله نشان می دهد که بیش از اعمال تحریم ها به گزینه های مختلف فکر می کند و طرح های گوناگونی را بررسی می کند و به طور جدی به فکر گزینه های احتمالی نظامی نیز هست و شاید در این رابطه با بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل که قرار است در 15 فوریه از او در کاخ استقبال کند در این زمینه به توافق برسد.

لحن ترامپ حاکی از آن است که وی به رویارویی با ایران فکر می کند و احتمالا اساس سیاست های او در خاورمیانه خواهد بود، بر خلاف باراک اوباما، سلفش که با امضای توافق هسته ای با ایران سیاست جدیدی را برای خاورمیانه طرح ریزی کرد که به موجب آن تلاش کرد پل های تازه ای را برای ارتباط با ایران برای حل منازعات منطقه ای از عراق و سوریه گرفته تا یمن بنا کند.

سیاست های بی باکانه ترامپ در برابر ایران، ضرورتا به معنای موفقیت امریکا یا اسرائیل نخواهد بود. وقتی که جورج بوش پسر به سمت گزینه نظامی در افغانستان و عراق رفت، فکر نمی کرد آن قدر این گزینه هزینه برد باشد و نتایج اسف باری به دنبال داشته باشد تا آن جا این دو کشور را ویران کند و گروه های بنیادگرای جهادی را تقویت کند.

رویارویی جدیدی که ترامپ در سر می پروراند، نمی تواند بهتر از نتایجی باشد که بوش به دنبال آن بود، جز این که باعث تقویت آشوب و تروریسم در منطقه می شود.

شاید آن چیزی که فرماندهان ارتش امریکا چند روز پیش در برابر کنگره امریکا بیان کردند و گفتند که نیروهای امریکایی "فرسوده" هستند، در حقیقت پیام اعتراضی نظامیان امریکایی به آن چیزی باشد که در کله ترامپ می چرخد و می خواهد گزینه نظامی را این بار با ایران بیازماید.

منبع: النهار / تحریریه دیپلماسی ایرانی/11

انتشار اولیه: یکشنبه 24 بهمن 1395 / انتشار مجدد: شنبه 7 اسفند 1395

کلید واژه ها: دونالد ترامپ رفتارهای ضد ایرانی ترامپ ایران


نظر شما :